Translation of "document of approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Document - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和予以核准
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document.
证人的签名只是鉴别证人身份 确定证人与所见证文件内容之间的联系 但并不表明证人认可该文件中所载的信息
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
With regard to draft paragraph 3 (a), while his delegation understood the motivation for the amendment proposed by the representative of Singapore, it did not believe that a signature could express no approval at all, although there might be cases where it indicated approval of only part of a document rather than the document as a whole.
79. 关于第3款(a)项草案 虽然比利时代表团理解新加坡代表提议修改的动机 但并不认为签字根本不代表任何认可 虽然也许在有些情况下 签字只表明对文件某一部分的认可 而不代表对整个文件的认可
Turning to draft paragraph 3 (a), he said that not every signature was intended to indicate the party's approval of the content of a document.
59. 提到第3款(a)项草案 他说并非每个签字的目的都是表明当事人对文件内容的认可
In civil law countries, signatures had greater importance because they served not only as a means of identification but also to denote approval of a document.
在大陆法国家 签字更加重要 因为他们不仅是鉴别身份的手段 而且代表对文件的认可
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5
法律规定 会议应在2006年7月27日之前向总督提交草案 由总督将草案提交美国总统
The assessment letters would be sent out immediately after the approval of the supplementary estimates in accordance with the schedule annexed to document IDB.30 12 Add.1.
追加概算在按照IDB.30 12 Add.1号文件所附日程表核准之后 将立即发出费用分摊函
The present document was submitted late owing to delay in the approval of the appointment of new members to the newly established Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 第5条修正案
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息
For example, if the law requires a party to sign an offer document to indicate his acceptance of the terms contained in the document, that electronic signature would fulfil the requirements of the proposed paragraph 3 (a) of article 9 if it identifies the signing party, associates that party with the information contained in the document and indicates that party's approval of the information contained in the document.
举例说 如果法律要求一方当事人在要约文书上签名以表明其接受该文书中所载的条件 只在下述情况下电子签名即满足了拟议的第9条第3(a)款的要求 该签名鉴别签名当事人的身份 确定该当事人与文书中所载信息之间的关系并表明该当事人认可文书中所载的信息
The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report.
报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号
Unless I hear any objection, I shall take it that the proposed draft programme of work and timetable contained in document A C.1 60 CRP.1 meets with the approval of the Committee.
除非有人反对 否则 我就认为文件A C.1 60 CRP.1所载的拟议工作方案和时间表获得委员会的核准
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election, in November 2006 (see para. 5 for more details).
一俟美国国会批准 就可在2006年11月下届选举期间进行批准该文件的公民投票 详情见第5段
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营
6710 Selective approval of importers
6700 对特定企业的限制
Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
f Approval.
f 批准
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准
Approval of the report on credentials
(g) 核可全权证书审查报告
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
The Committee also recommends approval of the proposal to distribute the updated Contingent Owned Equipment Manual as an official document of the United Nations, as recommended by the Working Group and proposed by the Secretary General (see A 59 292, para.
委员会还建议根据工作组的建议以及秘书长的提议 见A 59 292 第24(e)段 核可将经修正的特遣队所属装备手册作为联合国正式文件分发
We crave the approval of our peers.
我们渴望得到同龄人的认可
He gave me his stamp of approval.
他給了我正式批准
It proposes direct approval of Charter amendments.
该提案建议直接核可 宪章 修正案
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 16
C. Approval of revised country programme documents
C. 核准订正的国家方案文件
Approval of and modification by the Council
理事会的核准和修改
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions
15. 强调核准授权承付款项绝不意味着核准设立员额或设立新职能
The Advisory Committee recommends approval of these posts.
咨询委员会建议核准以上员额
The Advisory Committee recommends approval of this amount.
咨询委员会建议核定这一数额
The Committee recommends approval of these additional resources.
委员会建议核准增加这些资源
Approval of and modification by the Council 24
72. 理事会的核准和修改 28
At the same meeting, the Committee adopted its draft programme of work, as contained in document A C.2 60 L.66 (see para. 5) and recommended its approval by the plenary of the General Assembly (see A C.2 60 SR.39).
4. 在同次会议上 委员会通过了文件A C.2 60 L.66所载的工作方案草案 见第5段 并建议大会全体会议予以核准 见A C.2 60 SR.39
Displays the document relations of a document
显示和一个文档有关系的文档Name
As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children.
411. 如上次报告所讨论的 第5756 1996号 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 对代孕协议的批准和未出生儿童的身份作了规定
The draft outcome document submitted for approval to this High level Meeting is the fruit of commendable and concerted effort under the exemplary and effective guidance of the outgoing President of the General Assembly at its fifty ninth session, His Excellency Mr. Jean Ping.
提交这次高级别会议批准的结果文件草稿是在离任的第五十九届会议主席让 平先生阁下的杰出有效指导下开展值得赞扬的一致努力的结果
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default.
质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了

 

Related searches : Document Approval - Approval Document - Document For Approval - Of Approval - Seal Of Approval - Approval Of Expenditure - Letters Of Approval - Approval Of Visa - Approval Of Credit - Approval Of Action - Approval Of Participation - Approval Of Claim