Translation of "approval of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary General therein. | 咨询委员会建议核准秘书长在该段提议的行动 |
| In this regard, Polisario and Algeria, as country of asylum, have given their approval to the new plan of action. | 在这方面 波利萨里奥阵线和庇护国阿尔及利亚都已批准了新的行动计划 |
| This provision may need to be reformulated depending on whether approval is expected by action of the General Assembly upon recommendation of the Commission, or through a diplomatic conference. | 22. 本条款可能需要重新拟订 当然取决于是否可以预期应委员会的建议通过大会的行动或通过一次外交会议能够得到核准 |
| At this point, the Committee has yet to take formal action with regard to the approval of a number of specific programme budget implications and revised estimates before it. | 目前委员会尚未就是否核准它收到的若干具体所涉方案预算和订正估计数采取正式行动 |
| We wish to express once again our approval of the best practices related to combating the financing of terrorism that have been developed by the Financial Action Task Force. | 我们再次表示赞同金融行动工作组制订的打击资助恐怖主义的最佳做法 |
| I found out from a source that SFOR forces take action in certain cases exclusively on the basis of approval by their Governments and not from some centre. | 我从一个消息来源了解到 在某些情形中 稳定部队只听命于本国政府 而不是某个中心 |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | 委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 |
| (a) The Registrar may, with the approval of the President, determine for a particular procurement action that using formal methods of solicitation is not in the best interest of the Tribunal | (a) 对于下列采购行动 书记官长可在获得庭长核准的情况下认定 采用正式邀约方法并非最符合法庭的利益 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| The Executive Board should monitor the extent and quality of attention to gender mainstreaming in country programmes and administrative budgets during the approval process, and take appropriate action as necessary. | 126. 执行局应在国家方案和行政预算审批过程中监督对社会性别主流化的关注程度和质量 并根据需要采取适当行动 |
| The following texts are covered in this note (the term action is used generically to denote the depositing of an instrument of ratification, approval, acceptance or accession in respect of a treaty or participation in a treaty as a result of an action to a related treaty) | 5. 本说明涉及下列文书 行动 一词用于统称交存某项条约的批准书 核准书 接受书或加入书 或由于与某一条约有关的行动而加入一项条约 |
| f Approval. | f 批准 |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 |
| Approval of the report on credentials | (g) 核可全权证书审查报告 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| We crave the approval of our peers. | 我们渴望得到同龄人的认可 |
| He gave me his stamp of approval. | 他給了我正式批准 |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | 该提案建议直接核可 宪章 修正案 |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 16 |
| C. Approval of revised country programme documents | C. 核准订正的国家方案文件 |
| Approval of and modification by the Council | 理事会的核准和修改 |
| 15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions | 15. 强调核准授权承付款项绝不意味着核准设立员额或设立新职能 |
| The Advisory Committee recommends approval of these posts. | 咨询委员会建议核准以上员额 |
| The Advisory Committee recommends approval of this amount. | 咨询委员会建议核定这一数额 |
| The Committee recommends approval of these additional resources. | 委员会建议核准增加这些资源 |
| Approval of and modification by the Council 24 | 72. 理事会的核准和修改 28 |
| As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children. | 411. 如上次报告所讨论的 第5756 1996号 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 对代孕协议的批准和未出生儿童的身份作了规定 |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | 质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| Approval of opening on these establishments will be suspended | 已经批准筹建的 暂停批准开业 |
| Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval | 表2 供执行局核准的区域合作框架的延长 |
| Approval data were used for Taiwan Province of China. | 中国台湾省的数据是指审批的数据 |
| Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency | 批准 国际原子能机构规约 |
| Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure | 2. 确认执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定执行工作取得进展 因而再度确认目前核准程序的正确性 |
| Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure | 2. 确认执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定执行工作取得的进展 因而再度确认目前核准程序的正确性 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| Approval Georgia (9 December 2005)1 | 区域集团主席 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
Related searches : Of Approval - Seal Of Approval - Approval Of Expenditure - Letters Of Approval - Approval Of Visa - Approval Of Credit - Approval Of Participation - Approval Of Claim - Approval Of Sale - Approval Of Bills - Out Of Approval - Approval Of Law