Translation of "domestic and international" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Domestic and international policy environment | F. 国内和国际政策环境 |
Bangkok International and Domestic Airport | 曼谷国际和国内机场 |
Principle 6 International and domestic remedies | 原则6 国际和国内救济 |
Draft principle 6 International and domestic remedies | 原则6草案 国际和国内救济 |
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, | C. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协定 |
Draft principle 6 was entitled International and domestic remedies . | 37. 原则6草案的标题是 国际和国内救济 |
Domestic and international transport needs to be rapidly available. | 国内和国际运输手段需要迅速具备 |
Topic quot International Crimes and Domestic Criminal Law quot . | Topic International Crimes and Domestic Criminal law,English |
(a) Preventing the outbreak of international and domestic conflicts | (a) 럀횹놬랢맺볊뫍맺쓚돥춻 |
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including | C. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 |
China made both domestic and international recommendations Domestic measures should be pursued by each country to support counterterrorism. | 1. 每个国家都应在国内采取措施 支持反恐 |
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | (a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 |
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | 2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务 |
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
(d) To contribute to domestic and international cooperation by carrying announcement of opportunity sensors developed by domestic and foreign organizations. | (d) 通过携带本国和 或外国组织研制的机会通报传感器促进国内和国际合作 |
To contribute to domestic and international cooperation by carrying announcement of opportunity (AO) sensors developed by domestic and foreign organizations | 通过搭载国内外机构研制的机会通报(AO)传感器 为国内和国际合作做出贡献 |
Domestic policies on international private financial flows | 关于国际私人资金流通的国内政策 |
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations. | 他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助 |
She observed the interrelationship between international and domestic law, noting that, for the international system to be subsidiary, it was necessary for domestic remedial systems to work. | 她谈到国际法与国内法之间的相互关系 认为若将国际制度作为辅助性制度 国内补救制度就必须切实起到作用 |
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets. | 其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务 |
Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge | B. 主要议题 土著人民与国际和国内对传统知识的保护 |
Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge | 主要议题 土著人民与国际和国内对传统知识的保护 |
Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements | 3. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 |
Sex Trafficking of Women in the United States International and Domestic Trends. | 美国境内妇女的性贩运问题 国际和国内趋势 |
Enact, review, and harmonize domestic counterterrorism legislation to conform to international status. | 19. 颁布 审查和统一国内反恐法律 使之符合国际标准 |
This analysis is being done in a domestic and an international context. | 这项分析是在国内和国际框架内进行的 |
By contrast, where domestic remedies are ineffective, international scrutiny will be needed of the primary act and the domestic response to it. | 7. 相比之下 凡国内补救不能奏效时 对于初步行为和国内对之作出的反应就需要有国际监督 |
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments. | 选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴 |
General function of space object Domestic telecommunications International telecommunications. | 国内电信 国际电信 |
(b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge | (b) 主要议题 土著人民与国际和国内对传统知识的保护 |
(b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge | (b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge |
Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including the conclusion of partnership agreements | 3. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 |
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism. | 澳大利亚是国际和国内努力击败恐怖主义的坚决支持者 |
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism. | 澳大利亚继续坚决支持国际和国家一级打击恐怖主义的努力 |
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law. | 这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配 |
Another concern was that applying two competing legal regimes to domestic receivables, depending upon the domestic or the international character of the assignment, would raise difficulties (e.g., a conflict between a domestic and a foreign assignee of domestic receivables). | 另一个问题是 如果根据转让的国内性质和国际性质 把两种对立的法律制度适用于国内应收款会引起困难(例如 国内应收款的国内受让人和外国受让人之间的冲突) |
Once ratified, the international legal instruments mentioned above should be incorporated into domestic law and jurisprudence and their application in the domestic context should be ensured. | 44. 上面提到的国际法律文书一旦批准 就应纳入国内法律和判例 并应确保在国内实行 |
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. | Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. |
First, the circulation of information among the interested actors, domestic and international, is inadequate. | 第一 在国内和国际有关行为者之间传播信息不够 |
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets. | 7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争 |
These modalities apply to all types of international, transnational and domestic criminality, including terrorism. | 这些形式适用于任何类型的国际 跨国和国内犯罪行为 包括恐怖行为 |
71. Significant cases in both the domestic and international arenas have had mixed results. | 71. 在国内和国际舞台上的许多案件结果好坏参半 |
These are all priority areas for domestic reform and international assistance, especially technical cooperation. | 所有这些都是国内改革和国际援助 特别是技术合作的重点领域 |
To make further progress will require action on both the domestic and international fronts. | 为取得进一步的进展,应在国内和国际上采取行动 |
Related searches : Domestic And Export - Domestic And Industrial - Domestic And Foreign - Domestic And Abroad - Domestic And Overseas - Domestic And Commercial - Domestic And Global - National And International - Local And International - And International Treaties - Domestic And Cross-border - Domestic Customers