Translation of "domestic source income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing a direct source of income for conservation. | 为保护提供了直接的财源 |
| Another source of income for al Ittihad is fund raising. | 伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款 |
| The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income . | 461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视 |
| Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable. | 因此 伊斯兰联盟民兵从这一渠道获得的收入数量可观 |
| Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture | 资料来源 农业家庭经济管理局 平等局 农业部 |
| For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income. | 13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源 |
| Recognizing that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development, | 认识到许多发展中国家高度依赖初级商品 将之作为其出口收入 就业 创收 和国内储蓄的主要来源 以及作为投资 经济增长和社会发展的推动力 |
| 2. Recognizes that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings and as the driving force of investment, economic growth and social development | 2. 认识到许多发展中国家高度依赖初级商品 将之作为出口收入 就业 创收和国内储蓄的主要来源 并作为投资 经济增长和社会发展的推动力 |
| But that would require them to rely less on monetary policy and more on appropriate fiscal policies (such as higher spending on productive infrastructure). Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages). | 如果大部分政府追求通过内需刺激增长的政策 而不是以邻为壑的出口手段 世界将会变得更好 但这需要它们更少依赖货币政策 更多依赖合理的财政政策 如增加生产性基础设施的支出 甚至提高工资 因此提高劳动收入和消费的收入政策也比货币贬值 这样会抑制真实工资 更有利于国内增长 |
| Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
| Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income. | 根据该法 不得因合法的收入来源歧视努纳武特人 |
| The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank. | 筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内储蓄 |
| Micro trafficking in drugs also constitutes a major source of income for poor people in urban areas. | 微量贩毒也是城市地区穷人的一个主要收入来源 |
| While agriculture and livestock are the predominant source of women's employment, home based income earning activities are alsoimportant. | 虽然农业和家畜生产是农村妇女的主要就业来源 但以家庭为基础的创收活动也很重要 |
| In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated. | 在很多国家 国内旅游业在流量和带来的收入方面超过了国际游客 |
| Recognizing that many developing countries, in particular African countries and the least developed countries, are highly dependent on the commodity sector, which still remains the principal source of export revenues and the primary source of the creation of employment, income generation and domestic savings, as well as a driving force of investment and a contributor to economic growth and social development, | 认识到很多发展中国家 特别是非洲国家和最不发达国家 均高度依靠商品部门 该部门仍然是出口收入的首要来源以及创造就业 收入和储蓄的主要来源 也是投资的推动力及经济增长和社会发展的促成因素 |
| and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof. | 加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等 |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | 上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入 |
| Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal. | 有关人均或平均收入国内生产总值的统计数字所掩盖的情况大大超过它们所披露的情况 |
| The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives. | 11. 来源原则规定带来 导致收入的国家领土具有征税的基本权利 |
| As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized. | 因此 妇女可能无法去从事水产 园艺和畜牧活动 而这些活动常常是她们增加收入的唯一来源 |
| One teacher's main source of income comes from two sizeable greenhouses in which she grows flowers for sale to Kapan traders. | 一名教师有两个很大的温室 种花出售给卡潘的商人 这是她的主要收入来源 |
| A dynamic domestic private sector is an important force for development, constituting a significant source of job creation, exports and investment. | 34. 本国富有活力的私营部门是促进发展的一股重要力量 也是创造就业 出口与投资的主要来源 |
| He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field. | 他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入 |
| In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules. | 18. 2004年10月 布什总统签署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则 |
| The single most important source of income inequalities was the unequal distribution of wealth at both the national and the international levels. | 14. 收入不平等的一个最重要根源就是国家和国际两级的财富分配不平等 |
| How to ensure that national leaders of middle income countries increase their contribution to AIDS for their domestic commitments. | 如何确保中等收入国家的领导人增加对本国艾滋病防治工作的捐助 |
| When considering the country's three macro regions, self employment seems to represent the biggest source of income in all the zones of the country, overall in the rural areas where it promotes 60 of total income. | 考虑我国的三个宏观领域 个体经营在我国所有地区似乎都代表着最大的收入来源 总体来说 在农村地区 个体经营会带来60 的总收入 |
| For most Americans, wages are the primary source of disposable income, which in turn drives personal consumption spending by far the largest component of aggregate demand. Over the past several decades, as growth in disposable income slowed, middle and lower income households turned to debt to sustain consumption. | 对大多数美国人来说 工资是可支配收入的主要来源 也反过来驱动着个人消费支出 也是目前总需求中份额最大的一部分 过去数十年间 随着可支配收入的增长不断放缓 中产和低收入家庭只能靠借贷来维持消费 |
| Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants, support costs reimbursement income has gradually become the major source of income for the General Fund. | 由于对普通基金捐助的数额减少 而特别用途赠款的数目和范围增加 支助费用报销收入逐渐成为普通基金收入的主要来源 |
| General description SMEs are a crucial element of a balanced economic system and a major source of basic goods, productive employment and income for the poor. | E.13. 中小企业是均衡经济体系的关键构成部分 也是为穷人提供基本物品 生产性就业和收入的主要来源 |
| Women aged 55 upward living alone without relatives and having no source of income continue to get social aid allowance if they are already entitled to. | 55周岁以上的没有亲属和收入来源的独居妇女继续享受以往的社会救助 |
| Whale watching in particular has become a major tourism attraction, and source of income, for certain communities, many of which are in remote and disadvantaged locations. | 尤其是鲸鱼已成为有吸引力的一个旅游主项 是某些社区的收入来源 而很多社区地处偏远而没有优势地区 |
| Disparities in income are growing quickly within some countries, and urban rural and regional inequalities in per capita gross domestic product are widening. | 在某些国家收入不均快速扩大 城乡和区域的人均国内生产总值不平等现象加剧 |
| Recognizing that commodity dependent developing countries, in particular African countries and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development, | 认识到依靠商品的发展中国家 尤其是非洲国家和最不发达国家 以及小岛屿发展中国家和内陆发展中国家 均高度依靠初级商品作为其出口收入 就业 创收和国内储蓄的主要来源 并作为投资 经济增长和社会发展的动力 |
| Indeed remittances from our overseas workers, and particularly Tuvaluan seafarers serving abroad, provide a substantive source of income so vital for social and economic development in Tuvalu. | 事实上 我国海外工人的汇款 尤其是在海外工作的图瓦卢海员的汇款是图瓦卢社会和经济发展非常重要的实质性收入来源 |
| Yes. Or it could also mean that economists baseline model of the international economy especially the assumption of uncovered interest parity, which holds that foreign interest income expressed in the domestic currency should equal the domestic interest rate is simply wrong. | 我身边的经济学家们都认为这个因素本可以在三年前就使美国利率上升 然而这一情况直到现在都没有出现 这意味着世界金融市场真是山雨欲来吗 是的 或者它也可能意味着经济学家们所坚持的国际经济的基线模式 特别是 抛补利率平价说 的假设 即用本地货币表示的国外利息收入应该和本地利率相等 根本就是错的 |
| Stresses the necessity to protect Iraq, its stability and the unity of its people, by refraining from interfering in its domestic affairs, from whatever source or in whatever form. | 21. 强调必须保护伊拉克 它的稳定及其人民的团结 任何人不得以任何方式干涉它的内部事务 |
| The promotion of decentralized industrial development patterns can stem from rural urban migration, bring employment opportunities to rural areas, reduce regional income disparities, and thus fight poverty at its very source. | 工业发展格局的分散化 可通过从农村到城市的移民加以促进 可将就业机会带到农村地区 减少地区性收入差距 从而从根本上解决贫困问题 |
| When a Government wants information for domestic compliance and tax administration purposes, it can require local payors of income to report such income automatically through the use of taxpayer identification numbers (TIN) and the tax authorities can match such automatically reported income by computer with the information on the taxpayer's tax return filed with that same TIN. | 44. 当政府为实现国内税收遵从和税收征管目的需要获得信息时 可以要求地方的所得支付者利用纳税人识别号码自动报告这些所得 税收当局可以把这些电脑自动报告的所得与同样纳税人识别号码的纳税人纳税申报中的信息相对照 |
| Many of them are exported legally, but then enter the illicit market, and today they are the main source of income for armed gangs and other criminals, including mercenaries and terrorist groups. | 许多此类武器的输出是合法的 但是后来流入非法市场 今天 这种武器是武装团伙和其他罪犯 包括雇佣军和恐怖团体的主要收入来源 |
| It is a powerful income and employment generator, stimulates the growth of a number of subsidiary industries and is a source of cheap and nutritious food, besides being a foreign exchange earner. | 它创造着大量的收入和就业机会 刺激着许多附属行业的增长 提供着廉价而营养丰富的食品 而且还能创汇 |
| For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields. | 对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域 |
| Social condition is defined as inclusion in a socially identifiable group that suffers from social or economic disadvantage on the basis of his or her source of income, occupation or level of education. | 438. 社会状况定义为 基于个人的收入来源 职业或教育程度而遭到社会和经济损害的可确认社会群体 的状况 |
| There is concern that the increased flow of remittances, although a valuable source of income for many developing countries, may become a justification for donors to withdraw or limit aid to developing countries. | 有人担心 汇款虽然是许多发展中国家的宝贵收入来源 但是捐助者可能会以此为理由收回或限制对发展中国家的援助 |
Related searches : Domestic Income - Income Source - Source Income - Domestic Energy Source - Domestic Income Tax - Gross Domestic Income - Us Source Income - Foreign Source Income - Source Of Income - Main Income Source - Source Interest Income