Translation of "domestic income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Domestic - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.
在很多国家 国内旅游业在流量和带来的收入方面超过了国际游客
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.
有关人均或平均收入国内生产总值的统计数字所掩盖的情况大大超过它们所披露的情况
How to ensure that national leaders of middle income countries increase their contribution to AIDS for their domestic commitments.
如何确保中等收入国家的领导人增加对本国艾滋病防治工作的捐助
Disparities in income are growing quickly within some countries, and urban rural and regional inequalities in per capita gross domestic product are widening.
在某些国家收入不均快速扩大 城乡和区域的人均国内生产总值不平等现象加剧
Yes. Or it could also mean that economists baseline model of the international economy especially the assumption of uncovered interest parity, which holds that foreign interest income expressed in the domestic currency should equal the domestic interest rate is simply wrong.
我身边的经济学家们都认为这个因素本可以在三年前就使美国利率上升 然而这一情况直到现在都没有出现 这意味着世界金融市场真是山雨欲来吗 是的 或者它也可能意味着经济学家们所坚持的国际经济的基线模式 特别是 抛补利率平价说 的假设 即用本地货币表示的国外利息收入应该和本地利率相等 根本就是错的
When a Government wants information for domestic compliance and tax administration purposes, it can require local payors of income to report such income automatically through the use of taxpayer identification numbers (TIN) and the tax authorities can match such automatically reported income by computer with the information on the taxpayer's tax return filed with that same TIN.
44. 当政府为实现国内税收遵从和税收征管目的需要获得信息时 可以要求地方的所得支付者利用纳税人识别号码自动报告这些所得 税收当局可以把这些电脑自动报告的所得与同样纳税人识别号码的纳税人纳税申报中的信息相对照
For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields.
对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域
11 Dani Rodrik has argued that the ratio of trade to the gross domestic product of African countries is commensurate with their per capita income levels and their populations.
11 Dani Rodrik认为 非洲国家贸易与国内生产总值的比率与其人均收入水平以及人口相称
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
尽管非税收入可能占一国GDP总量相当大的比重 但低收入和中低收入国家的平均税收 GDP比率分别在15 和19 左右 显著低于经合组织的平均水平35 为了给发展项目融资 穷国和中低收入国家必须设计和实施增加国内收入的税收战略
By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low.
相反 在高收入国家 所得税 主要对个人收取 构成了税收收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内税和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易税的比重通常很低
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.
将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 的第2章囊括了所有类别的交易 无论是现金交易还是非现金交易 跨界交易还是国内交易
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点
But that would require them to rely less on monetary policy and more on appropriate fiscal policies (such as higher spending on productive infrastructure). Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).
如果大部分政府追求通过内需刺激增长的政策 而不是以邻为壑的出口手段 世界将会变得更好 但这需要它们更少依赖货币政策 更多依赖合理的财政政策 如增加生产性基础设施的支出 甚至提高工资 因此提高劳动收入和消费的收入政策也比货币贬值 这样会抑制真实工资 更有利于国内增长
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
So low income here, high income there.
因此 这里是低收入 这里是高收入
Income section 1 Income from staff assessment
收入第1款
An accelerated public investment program that avoids low return projects is not out of the question. But the best and most likely responses are those that accelerate domestic consumption growth by increasing household income, effectively deploy income from state owned assets, and strengthen China s social security systems in order to reduce precautionary saving.
一个排除了低回报项目的加速公共投资计划是在考虑范围之内 但最佳也是最可能的应对则是通过家庭收入增长 国有资产收入的有效分配 以及强化社会保障体系以减少预防性储蓄等方式来加速国内消费的增长 事实上 这些都是中国最近 十二五 计划的关键组成部分
The majority of the unemployed are people without any income at all, who will generally be found wandering around looking for work, carrying out domestic work or sitting under a tree during working hours.
119. 失业人群的人大多没有任何收入来源 这一群体通常在不断为寻找就业机会而奔波 在本应工作的时间里 他们往往只是做些家务活或者干脆无所事事
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
In 2010, for example, the government may seek to stimulate domestic consumption by making income distribution more favorable to the household sector relative to the enterprise sector, and by providing more public goods to reduce households precautionary savings. Certainly, without a more equitable income distribution, official talk of creating a harmonious society will sound empty.
比如在 2010 年 政府可能会通过将财政收入更多地分配到跟企业有关的家庭经济部门来刺激国内消费 并提供更多的公共服务以降低居民家庭的防御性储蓄 当然 如果没有一个更公平的收入分配体系的话 那么构建 和谐社会 的官方说辞也只能是一句空话 此外 政府应该创造包括汇率机制在内的更具灵活性的机制来消除价格扭曲现象
Fiscal reform will determine many things the components of domestic income and demand that will drive structural change on the supply side, the allocation of income and expenditure across levels of government, and the embedded incentives that this allocation implies. Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood.
财政改革将决定很多事情 国内收入和需求的组成 将推动供给端的结构性变化 各级政府间收入和支出的分配及其所隐含的激励 在中国外部 这部分改革日程最不为人所了解
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
它展示了收入 中国的平均收入 与之美国的平均收入百分比
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
A 59 534
Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of 60 to 80 per cent of Liberia's rural poor.
29. 利比里亚农村60 至80 的穷人主要从事仅能维持生存的活动 例如在丘陵地带和沼泽地种植粮食作物 捕鱼 在附近森林中狩猎供家用或出售以及家庭生产燃料 开采黄金和金刚石等其他创收活动
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.
按照世界银行的分类 34个政府捐助者是高收入国家 19个是中高收入国家 26个是中低收入国家 19个是低收入国家
Recognizing that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development,
认识到许多发展中国家高度依赖初级商品 将之作为其出口收入 就业 创收 和国内储蓄的主要来源 以及作为投资 经济增长和社会发展的推动力
However, even when women's domestic production, such as carpet weaving, forms the main income of the household, they rarely control the marketing of these products, which is most often managed by male relatives or middle men.
但是 即便织毯等妇女家庭生产构成家庭的主要收入 她们也很少控制这些产品的销售 而往往是由男性亲属或中间商所管理
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries.
在许多国家 国内资源动员空间相当大 扩大税基 改善税制以及缩小增值税差异能让低收入国家发生翻天覆地的变化 在这类国家 税收收入只占GDP的10 14 而高收入国家占GDP的20 30
Income
A. 收入
Income
三. 收入
2. Recognizes that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings and as the driving force of investment, economic growth and social development
2. 认识到许多发展中国家高度依赖初级商品 将之作为出口收入 就业 创收和国内储蓄的主要来源 并作为投资 经济增长和社会发展的推动力
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.
我把坦桑尼亚人按收入分成五组 从最高收入到最低 我们来看看
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income.
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余
General income
一般收入
Income distribution
收入分配
Miscellaneous income
杂项收入
Other income
条例7 其他收入
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
不过 其他中低收入发展中国家也需要特别注意
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income.
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系

 

Related searches : Domestic Source Income - Domestic Income Tax - Gross Domestic Income - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support