Translation of "domestic support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Domestic - translation : Domestic support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Little progress has been made on domestic support.
20. 在国内支助方面鲜有进展
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外
But public sector support and domestic investment are crucial.
但政府的支持国内投资也必不可少
China made both domestic and international recommendations Domestic measures should be pursued by each country to support counterterrorism.
1. 每个国家都应在国内采取措施 支持反恐
This requires both major domestic efforts as well as increased international support.
7. 这就需要在国内做出重大努力 同时增加国际支助
Domestic sources This domain has not been sufficiently explored to support development activities.
国内资源 没有为支助发展活动对这一领域进行足够探索
To support domestic capital there should be a change of priority in privatization.
为了支助国内资本,应该改变私有化的优先次序
11 De minimis support designates minimum permissible trade distorting domestic support not exceeding 5 per cent of total agricultural production.
11 最低限度 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助 不超过农业产量总额的5
It would also support the efforts of developing countries to mobilize domestic financial resources.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力
9 Amber Box refers to trade distorting domestic support subject to annual capping as expressed as the Aggregate Measurement of Support.
9 黄箱 指的是造成贸易扭曲的国内支助需遵守以综合支助量表示的年度最高限额
12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect.
12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access.
外国直接投资除了提供资金 还可通过技术转让和提供市场准入向国内企业提供支持
a. Official development assistance building domestic support for official development assistance i. Foreign direct investment ii.
a. 맙랽랢햹풮훺ꎻ좷솢맺쓚뛔맙랽랢햹킭훺뗄횧돖
Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors.
发展中国家还应有一些防御性的担心 例如通过支持和保护最基本部门而巩固国内市场
The effective mobilization of financial resources to support investment requires the development of domestic financial sectors and institutions.
5. 为有效调集资金以支持投资 需要发展国内金融部门和机构
In a general sense, the draft principle accentuated four concepts which found support in treaty practice and domestic legislation.
一般来说 这项原则草案突出了四个在条约实践和国内立法中获得支持的概念
Sanitation services could be improved by directing domestic resources and donor support, including support by multilateral and regional development banks, to areas of greatest need and greatest impact.
103. 通过将国内资源和捐助者支助 包括多边和区域开发银行的支助 引向需求最大和影响最大的领域 可以改善环卫服务
In addition to increased financial support, the Monterrey Consensus notes the importance of an appropriate international environment to support developing countries' efforts to implement reforms to mobilize domestic resources.
41. 除了扩大财政助 蒙特雷共识 注意到 必须有恰当的国际环境 支持发展中国家进行改革以筹集国内资源
UNDP would explore a number of measures to assist the GM apos s facilitative support to domestic resource mobilization efforts
开发署将探索一系列措施以协助全球机制促进国内资源的调动
Mission operation systems were also developed by domestic technology during this period in order to support the KOREASAT satellite operation.
在此期间还利用国内技术开发了一些飞行任务操作系统 以支持韩国的卫星运营
Substantial reduction of trade distorting domestic support needs to be ensured while taking account of food security, livelihood and rural development.
需要大幅度减少具有扭曲贸易作用的国内补贴 同时应考虑到粮食安全 生计以及乡村发展
The Legal Aid Commission of New South Wales administers funding for the Women's Domestic Violence Court Assistance Programme, devised to assist women and children who are experiencing domestic violence to gain access to the legal system, obtain legal protection via an Apprehended Domestic Violence Order and turn to a support system that can help with other needs (e.g. financial, housing, emotional support, counselling and legal assistance).
新南威尔士的法律援助委员会为妇女家庭暴力法院援助方案管理经费筹措 该援助方案旨在协助正在经历家庭暴力的妇女和儿童获得法律制度的帮助 经由一项 逮捕家庭暴力行为者令 获得法律保护 然后转向能帮助满足其他需要 例如财务 住房 精神支持 咨询及法律援助 的支助系统
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资
Transferring intermediate or lower level accused to competent domestic courts and providing active support for the strengthening of judicial capacities and the training of the personnel of domestic courts are also key elements in the strategy.
将中低级别的被告移交国内主管法院 以及积极支持加强国内法院的司法能力和人员培训 也是这一战略的关键组成部分
We look forward to accessing those digital tools, which we believe will support our domestic efforts to promote the rule of law.
我们期待取得这些数字工具 因为我们认为 这些工具将支助我们在国内作出推进法治的努力
The 350 billion in subsidies and other support that developed countries provide each year to their domestic agricultural producers must be cut.
发达国家每年给予本国农业生产者3 500亿美元的补贴和其他支助必须削减
The current eligibility criterion for receiving support is that a Party s per capita gross domestic product was 5,500 or less in 1994.
现行接受支助的合格标准为缔约方1994年人均国内生产总值5,500美元
Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting.
受托国内广播 受托国内和海外广播
194. In view of their limited domestic resources, the least developed countries will continue to need enhanced external financial assistance and other support.
194. 鉴于最不发达国家的国内资源有限,它们继续需要更多的外来财政援助和其他支助
Domestic
国内Address is not in home country
Collaboration between the police and victim support is a step in the right direction, but tackling domestic violence will require a broader, integrated approach.
警方与受害者援助机构开展合作 是朝着正确方向迈出的第一步 不过 要解决家庭暴力问题 还需要采取更加广泛 更具综合性的方法
Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies.
农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期
(b) Export Loan Guarantees guarantee schemes to support domestic and export financing for SMEs are generally operated by government agencies or non profit organizations.
出口贷款担保 支持中小企业国内和出口融资的担保计划一般由政府机构或非赢利组织管理
The international community should encourage and support developing countries apos efforts to adopt appropriate policies and create sound domestic conditions for attracting foreign investment.
国际大家庭应该鼓励和支持发展中国家在采取适当政策和创造国内条件方面进行的努力 因为这些政策都是为了保证外资的安全和吸引外资的
Canada had provided support to the Commission, notably in helping to draft manuals on computer crime, domestic violence and model mutual legal assistance agreements.
特别是 加拿大通过帮助起草关于消除信息犯罪活动和家庭暴力的指南以及司法互助协议 支持了委员会的工作
(a) An open trading system, in particular further reductions in protectionist measures, including domestic support for agriculture and tariff escalation, is of paramount importance
(a) 最为重要的是,保持一个开放的贸易制度,尤其是进一步减少保护主义措施,包括对农业的国内补贴和关税上调
105. Together with the specialized agencies in the Federal District, three support centres have been established for victims of sexual offences and their families the Support Therapy Centre (CTA), the Domestic Violence Care Centre (CAVI). and the Missing and Absent Persons Support Centre (CAPEA).
105ꪱ퓚솪냮쟸틀뾿쏅믺릹ꎬ뮹붨솢쇋죽룶뛔탔랸ퟯ쫜몦헟벰웤볒춥뗄횧풮훐탄ꎺ훎쇆횧풮훐탄ꎬ볒춥쓚놩솦뻈풮훐탄뫍쏔쪧랽쿲뫍쿂실늻쏷죋풱뻈훺훐탄ꆣ
Humanitarian entrants are also eligible to receive specialized settlement support upon arrival through the Integrated Humanitarian Settlement Strategy, under which case workers assist humanitarian entrants to contact appropriate support services, including those relating to domestic violence.
人道主义的进入者也有资格在到达后通过 综合人道主义定居战略 获得专门的定居支助 在该战略下 个案工作者协助人道主义进入者与适当的支助机构接洽 包括那些与家庭暴力有关的机构
The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.
第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具
These documents are said to provide an opportunity to establish a national network of comprehensive legal and social support for future victims of domestic violence.
这些文件据说可以用来设立一个全国网络 在日后向家庭暴力受害者提供法律和社会支助
Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance.
另一个办法是向从事国际借款 专门做城市基建贷款和低成本房贷的国内金融机构提供贷款担保
In Africa, Asia, and Western Asia, UNIFEM has continued to support such activities as trade fairs, which link women entrepreneurs with domestic and international markets.
在非洲 亚洲和西亚,妇发基金继续支助贸易展览会等让女企业家同国内外市场联系的活动
36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies.
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品
Domestic regulation
国内法规
Domestic aspects
一. 国内方面

 

Related searches : Domestic Support Measures - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income - Domestic Currency