Translation of "domestic factors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. | 其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 |
Under power relations, poverty, unemployment and substance abuse rank among the contributing factors to domestic violence. | 由于权力关系的作用 贫穷 失业和药物滥用也列入产生家庭暴力的促成因素 |
In relation to other factors, push factors such as rising costs and increased competition in the domestic market tend to have less influence on SMEs' investment abroad. | 同其他因素相比 推动因素 例如国内市场成本上涨和竞争增加对中小企业国外投资的影响较小 |
The success factors The achievement of ASEAN, and the integration of Myanmar, in my view are due mainly to the intertwined contribution of domestic and regional factors. | 컒죏캪,뚫쏋뗄돉뻍벰쏥뗩뗄볓쏋훷튪맩틲폚맺쓚뫍쟸폲틲쯘뗄붻뮥ퟷ폃ꆣ |
Drawing from our domestic experience, we believe that gender mainstreaming and empowerment are critical factors for development. | 根据我们国内经验 我们认为 将性别纳入主流并提高地位是发展的关键因素 |
Although domestic capabilities matter, a number of factors affect intra industry trade patterns in the developing world. | 虽然国内能力起到举足轻重的作用 但有一些因素影响着发展中国家的产业内部贸易模式 |
The observed fast growth was attributable to such factors as political stability, control over inflation, domestic savings, etc. | 这种明显的快速增长有其多种因素 如政治稳定 控制通货膨胀 国内储蓄等等 |
4. Some domestic factors were identified as responsible for Africa apos s failure to halt its decline, including | 4. 小组会议成员查明不能阻止非洲往后退的国内因素包括 |
The Monterrey Consensus points to other significant factors that are important in ensuring a domestic environment for sustained development. | 5. 蒙特雷共识 指出了为保证创造有利于可持续发展的国内环境所需要的其他重要因素 |
Second, in carrying out these tasks it is time to rely mainly on our own forces and possibilities and domestic growth factors. | 第二,在执行这些任务的时候应当主要依靠我们自己的力量和潜力,依靠国内增长因素 |
Unforeseen factors, including the recent tsunami that devastated countries in Asia, will no doubt have a significant impact on domestic spending for population. | 不可预见因素 包括最近给一些亚洲国家造成巨大破坏的海啸 无疑会严重影响用于人口活动的国内开支 |
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. | 保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率 |
Some factors precluding foreign entry may be related to the size of the domestic market, given the low purchasing capacity of people in general, the weak competitive edge of domestic players and the lack of established physical infrastructure. | 排除外国进入的一些因素可能涉及国内市场的规模 人口总体购买力低 国内行为者竞争力弱 以及缺乏确立的有形基础设施 |
He pointed to limited supply capacities and low levels of domestic savings as the main factors impairing the ability of these countries to benefit from trade preferences. | 他指出供应能力有限和国内储蓄水平低是妨碍这些国家从贸易优惠中受益的主要因素 |
The home country can promote FDI from SMEs by providing domestic enterprises with factors such as necessary skills, financial services, incentives, and accurate information on business opportunities. | 母国可通过为国内企业提供必要的技能 金融服务 奖励和关于商业机会的准确信息等要素促进中小企业的外国直接投资 |
Factors such as density, poor habitability and lack of accessible civic services (water, electricity, sanitation) can further contribute to increasing the vulnerability of women to domestic violence. | 拥挤 恶劣的居住条件和缺乏公益服务(水 电 卫生设施) 可进一步导致加剧妇女面对家庭暴力的脆弱性 |
External factors | 2. 外部因素 |
Causal factors | 肇始因素 |
Risk factors | D. 风险因素 |
External factors | 外界因素 |
Risk factors | 危险因素 |
Family factors | 家庭因素 |
School factors | 学校因素 |
Peer factors | 同伴因素 |
Contextual factors | 环境因素 |
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | 在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 |
Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
Trade conversion factors | 贸易换算因子 |
(b) Positive factors | (b) 积极因素 |
(i) Common factors | (一) 共同因素 |
(ii) Specific factors | 二 具体因素 |
Factors determining fertility | 生育率的决定因素 |
B. Positive factors | B. 积极因素 |
B. Internal factors | B. 内部因素. 12 4 |
C. External factors | C. 外部因素. 13 4 |
C. Positive factors | C. 积极因素 |
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | 引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 |
Views were also expressed stressing the need for a comprehensive and balanced approach to prevention and for the system's analytical work to give attention to both domestic and external factors influencing conflict. | 又有人强调联合国系统必须对预防采取一项全面和平衡的办法 而且联合国系统的分析工作必须重视影响冲突的各种内外因素 |
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors | C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来 |
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | 发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素) |
They include, among others, macroeconomic stability, inflation rates, fiscal policy, exchange rates, trade policy, and structural and institutional factors, especially the degree of financial intermediation as the principal factors.4 The recent increase in domestic savings would lend support to these findings, since economic indicators relating to these variables have shown some improvement. | 这些因素包括宏观经济稳定性 通货膨胀率 财政政策 兑换率 贸易政策 以及结构和体制因素,金融中介程度尤其是主要因素 4 国内储蓄最近的增长支持上述看法,因为关于这些变素的经济指数有所改进 |
(a) Gender equality factors | (a) 性别平等因素 |
Material foreseeable risk factors | G. 重要的可预见风险因素 |
(c) Factors and difficulties | (c) 各种因素和问题 |
Net external factors income | 净外部要素收入 |
Related searches : Institutional Factors - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors - Several Factors