Translation of "domestic factors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Domestic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.
其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大
Drawing from our domestic experience, we believe that gender mainstreaming and empowerment are critical factors for development.
根据我们国内经验 我们认为 将性别纳入主流并提高地位是发展的关键因素
Although domestic capabilities matter, a number of factors affect intra industry trade patterns in the developing world.
虽然国内能力起到举足轻重的作用 但有一些因素影响着发展中国家的产业内部贸易模式
The Monterrey Consensus points to other significant factors that are important in ensuring a domestic environment for sustained development.
5. 蒙特雷共识 指出了为保证创造有利于可持续发展的国内环境所需要的其他重要因素
Unforeseen factors, including the recent tsunami that devastated countries in Asia, will no doubt have a significant impact on domestic spending for population.
不可预见因素 包括最近给一些亚洲国家造成巨大破坏的海啸 无疑会严重影响用于人口活动的国内开支
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率
Some factors precluding foreign entry may be related to the size of the domestic market, given the low purchasing capacity of people in general, the weak competitive edge of domestic players and the lack of established physical infrastructure.
排除外国进入的一些因素可能涉及国内市场的规模 人口总体购买力低 国内行为者竞争力弱 以及缺乏确立的有形基础设施
He pointed to limited supply capacities and low levels of domestic savings as the main factors impairing the ability of these countries to benefit from trade preferences.
他指出供应能力有限和国内储蓄水平低是妨碍这些国家从贸易优惠中受益的主要因素
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
Analysts generally believe that complicated factors in the UK such as exposed economic risks, increasing disputes among domestic politics, cumbersome subsequent procedures after Brexit, and increasing future uncertainties all impede its nuclear power projects.
分析人士普遍认为 英国自身经济风险暴露 国内政治分歧加大 脱欧后续程序繁琐 未来不确定性增大等复杂因素 共同构成了核电项目的阻碍
It was pointed out that other factors also needed to be taken into account in arriving at such preliminary conclusions, such as addressees' reactions and the domestic procedures for performance of the unilateral act.
16. 有的委员指出 也需要考虑其它因素以得出这类结论 比如单方面行为对象的反应和实施单方面行为的国内程序
The main push factors included the following increased competition at home and abroad for developing countries' enterprises higher local production costs the growth of significant domestic players (national champions) and outward FDI liberalization policies.
主要的外推因素包括下列内容 无论国内外发展中国家企业的竞争加剧 当地生产成本上涨 国内重要角色(国家一流企业增长) 和外向外国直接投资政策的放宽
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素)
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
While Lebanon and Somalia remain damaged and failed states, respectively, regional and domestic factors have cauterized the consequences of America s retreat from Vietnam and Southeast Asia. The result is the stable region that the world sees today.
当黎巴嫩和索马里依然满目疮痍 毫无进步的时候 越南和东南亚自身的地区和国内因素则缓和了美国撤军的后果 即今天世界看到的这个局势稳定的地区 但在慕尼黑的幽灵盘旋在越南丛林中的1960年代 美国看到的东西可是大不一样
In that context, comprehensive compliance by all countries with multilateral human rights treaties and the adaptation of domestic legislation to existing international standards in this area are key factors in the maintenance of international peace and security.
在这方面 各国对各项多边人权条约的全面遵守以及调整国内立法使之适应这方面现有的国际标准 是维护国际和平与安全的重要因素
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
(a) Gender equality factors
(a) 性别平等因素
Material foreseeable risk factors
G. 重要的可预见风险因素
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.
许多ESG因素在评估可持续投资选项中起作用 比如 代际基金会 Generation Foundation 是代际投资管理公司 我是其顾问委员会成员 的智库 该基金会归纳了与可持续性有关的17项环境因素 16项社会因素和12项治理因素
Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc.
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等
We believe that efficient national development strategies largely depend on a complex combination of factors, including each country's ownership of its future, the full mobilization of sometimes insufficiently used domestic resources, and adequate support from the international donor community.
我们认为 有效的国家发展战略 主要取决于各种因素的综合 包括各国拥有自己的未来 充分动员有时候尚未充分利用的国内资源 以及获得国际上各捐助国的充分支持
It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors.
造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素
What are the risk factors?
心脏病的诱因有哪些
Today, both factors have changed.
在过去超过十五年的时间里 亚美尼亚和阿塞拜疆之间并未爆发军事冲突 不过这种现象之所以发生 只是因为人们认识到两国在军事方面难分仲伯 而且他们希望正在进行的谈判能够取得成功
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
C. Jurisdictional factors for consideration
C. 须作考虑的法域因素
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
(b) The internal factors include
(b) 所涉内部因素包括
However, the pace of industrial development and trade liberalization varies significantly between the countries of the region due to such factors as differences in the availability and quality of resources, size of domestic markets, geographical location, human resources and government policies.
然而 由于诸如在资源的获取机会和质量 国内市场规模 地理位置 人力资源和政府政策方面的差异等因素 本区域各国之间工业发展和贸易自由化的进展速度差异巨大
All these factors compound one another.
所有这些因素相互加重
Various factors explain the above phenomenon.
上述现象的存在有多方面原因
Environmental factors contributing to sexual abuse
B. 造成性虐待的环境因素
Sociocultural factors in all their forms.
妇女应该面对和克服的困难还有很多 主要存在于以下各方面
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
Two major factors must be considered.
26. 必须对两个主要问题进行认真研究
Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well. Indeed, by shooting down a Turkish warplane that wandered into Syrian airspace, Assad s regime intended to deliver a clear message to the international community Stay out of Syria s domestic affairs.
当然 西方世界的踌躇同时也反映了更深的战略和外交因素 的确 通过击落一架徘徊在叙利亚领空的土耳其战机 阿萨德政权想要给国际社会传达一个明确信息 别来干涉叙利亚的内政
The former includes indirect factors such as population pressure, socioeconomic and policy factors, and globalization phenomena such as distortions to international food markets, and direct factors such as land use patterns and practices and climate related processes.
人的因素有间接因素 如人口压力 社会经济和政策因素 也有全球化现象 如国际粮食市场扭曲 还有直接因素 如土地使用方式和做法以及与气候有关的进程
So basically, we've used those two factors.
因此 我们可以利用这两点
Well, it builds up with these factors.
造成如今奴隶现状的有三点因素

 

Related searches : Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors - Several Factors