Translation of "market factors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. | 这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值 |
In relation to other factors, push factors such as rising costs and increased competition in the domestic market tend to have less influence on SMEs' investment abroad. | 同其他因素相比 推动因素 例如国内市场成本上涨和竞争增加对中小企业国外投资的影响较小 |
The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | 17. 亚洲企业对外直接投资的主要目的是市场因素 效率因素和获得自然资源 |
116. Women apos s growing participation in the labour market is the result of two main factors. | 116. 进入劳力市场的妇女日益增加主要有两个原因 |
Market structure and regulatory frameworks On the demand side, level of development and income, cultural and historical factors, consumer tastes and geographic and demographic factors, as well as the overall regulatory environment, influence the structure and evolution of the distribution services market. | 13. 在需求方面 发展及收入水平 文化 历史因素 消费者口味 地理和人口因素以及总体监管环境都影响分销服务市场的结构和演变 |
Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. | 由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 |
In the bond market, since June, due to the influence of multiple factors such as fundamentals and investor sentiment, the bond market has taken on a trend of improvement. | 债市方面 6月以来 受基本面以及投资者情绪等多重因素影响 债券市场呈现回暖走势 |
Key factors affecting the latter are low rates of inflation, sound fiscal management, structural policies, market reforms and the regulatory environment. | 影响宏观经济稳定性的关键因素为低通货膨胀率 良好的财政管理 结构政策 市场改革和管理环境 |
Three additional factors create difficulties for producers of final products in the origin countries regarding market entry at the retail level. | 81. 还有三个因素给原产国最终产品生产商进入零售市场造成困难 |
Push factors (e.g. rising costs in the home market, following competitors and suppliers, corporate internationalization policy) Pull factors (e.g. growth opportunities, investment opportunities in the host country, lower production costs, availability of natural resources, host government incentives) Management factors (e.g. availability of skills and knowledge needed to internationalize successfully) Chance factors (e.g. being invited to supply a customer abroad) | 推动因素(例如母国市场成本的上升 在后追赶的竞争者和供应商 公司国际化政策) 拉动因素(例如增长的机会 在东道国的投资机会 生产成本的降低 自然资源的可得性 东道国实行的激励措施) |
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure. | 投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施 |
Authorities must also consider objective factors that correspond to objectives of the overall labour market, equal opportunities and social and employment policies. | 当局也必须考虑到与总体劳动市场 就业机会 社会与就业政策等目标相符合的客观因素 |
Several animal and vegetable oils are being displaced in the food market as a result of health factors biodiesel from these resources could offer a high value alternative market for oilseed and tallow producers. | 由于卫生问题 食品市场上的几种动植物油正在被撤掉 从这些资源中可以生产生物柴油 这将为油籽和动物脂生产者提供高价值的替代市场 |
Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market. | 拟订培训和创造就业机会的项目 虑及使妇女难以进入劳动力市场的不利因素 |
But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends. | 但货币政策的逻辑尽管在理 却并不可靠 事实上 其他因素也可以解释 或至少作用于 当前的股市趋势 |
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills. | 拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能 |
20. Market imperfections were exacerbated in many developing countries by such factors as cronyism, lack of skills and transparency and also information gaps, which made it difficult for market actors to properly assess risks and returns. | 20. 在许多发展中国家,任人唯亲,缺乏技能和透明度,信息不足等因素加深了市场的缺陷,使市场人士难于正确评价风险和回收率 |
The private sector shared the concern that, while cotton market reform by the Government of Benin was needed, external factors such as cotton subsidies provided by Northern countries had a negative impact on the world cotton market. | 私营部门也感到同样关切的是 尽管贝宁政府也应对棉花市场进行改革 但北方国家对棉花的补贴等外部因素对世界棉花市场产生不利影响 |
Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. | 影响外出消费市场销售额的主要因素中 最大的因素当属天气以及重要社会活动或体育赛事 |
These comparative advantages are reinforced by other factors such as geographical proximity, cultural and linguistic affinities, natural endowments, and the ability to market advantages effectively. | 地理临近 文化和语言相仿 天赋资源和有效销售优势的能力等其他因素加强了这些相对优势 |
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
The results of those measurements compared to long term averages and correlated with rainfall, market prices and logistical factors determined the spatial distribution of the food security risk. | 将这些测量与长期平均数进行比较 使之与降雨 市场价格和逻辑因素相关 其结果决定着粮食保障风险的空间分布情况 |
Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation. But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict. | 当然 决定象棋选手收入的市场因素十分复杂 我对情况作了大规模的简化 但基本要点是 市场自有一套没人可以预测的转变就业和机会的方法 |
These four factors I believe the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented. | 这四个因素 初等教育 基础设施建设 城市化和单一市场 在我看来 是印度 已经接受 但未实现的观念 |
The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients. | 这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性 |
However, the growth of the retail market in Guam is limited by demographic and income factors of the Territory s own population and the arrival of tourists on the island. | 尽管如此,关岛零售市场的增长仍受领土人口 以及到岛屿来的游客的人口和收入因素的限制 F. 建筑业 |
External factors | 2. 外部因素 |
Causal factors | 肇始因素 |
Risk factors | D. 风险因素 |
External factors | 外界因素 |
Risk factors | 危险因素 |
Family factors | 家庭因素 |
School factors | 学校因素 |
Peer factors | 同伴因素 |
Contextual factors | 环境因素 |
Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market. | 一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业 |
It is clear from many reports that financing of sustainable forest management and payment for non market output remain critical factors for achieving the successful implementation of IPF IFF proposals. | 从许多报告中可以清楚地看出 资助可持续森林管理和支付非市场销售的产出依然是圆满实施森林小组 森林论坛建议的关键因素 |
The market could not respond effectively to economic factors as there was a lack of skill and information in the countries concerned, and they were not able to compete internationally. | 由于相关国家技能和信息的缺失 市场无法对经济因素作出积极的回应 而且无法在国际上进行竞争 |
Competition policy, legislative and regulatory frameworks, telecommunication infrastructure, research and education policy are all factors that influence to what extent SMEs are prepared to enter the global market (OECD 2004). | 竞争政策 立法和规章制度框架 电信基础设施 研究和教育政策都属于影响到中小企业是否准备好进入全球市场的因素(OECD 2004) |
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | 在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 |
9. The principal factors in the methodology are the market value of the Fund apos s assets and the quot real quot interest rate (i.e., discount rate) used to calculate the capital value of the liability for all pensioners, with both factors measured as at the date of termination. | 9. 该方法的主要因素为基金资产的市场价值和用于计算对所有养恤金领取人应付的养恤金的资本价值的 quot 实际 quot 利率(即贴现率),两者都为终止会籍之日的数值 |
73. The Committee notes that Slovakia is undergoing a difficult transition from a centrally controlled economy to a democracy and a social market oriented economy, albeit with consideration for social factors. | 73. 委员会注意到斯洛伐克正经历一个困难的阶段,从中央控制经济制度过渡至民主体制和市场取向的社会经济制度 |
Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
Trade conversion factors | 贸易换算因子 |
(b) Positive factors | (b) 积极因素 |
Related searches : Institutional Factors - Personal Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors - Several Factors - Associated Factors