Translation of "several factors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Several - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several factors operated to help prices go up.
物价上涨是多方因素造成的
Progress continues to be constrained, however, by several factors.
然而 进展依然受到几个因素的限制
Several important factors account for most of the proposed increase, as follows
与2002 2003核准的预算相比 公约 拟议预算以美元计名义增长54.16 以欧元计增长1.46
Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因
The ICTR has taken several steps to ensure that such factors are minimized in the future.
卢旺达问题国际法庭已采取措施确保今后尽量减少这些因素
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
另一方面 我们已经开始理解某些词汇 也就是看似与过往某些事件相关的特定的遗传变异 具体到基因领域 这些事件代表的是疾病和健康问题 正如通常需要几种因素共同作用才会造成事故一样 同样也需要若干种遗传变异 再加上周围环境因素的共同作用 才会诱发某种疾病 基因常常共同作用 有时在个人饮食或行为因素的辅助下 才会导致健康问题
We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors.
然而 我们必须承认 在执行标准问题上进一步取得进展的步伐取决于几个因素
Yes, many African countries need skills. But they are unable to absorb them, owing to several factors associated with economic backwardness.
这一担忧可谓使错了力 从一开始 我们就应该区分 需要 和 需求 诚然 众多非中国家需要技能 但因为诸多与经济落后有关的因素 它们无法吸收这些技能
Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors.
像其他变式一样 它未体现出大会关于地域分配必须由数项因素合并决定的立场
Of course, after several years of unfettered credit expansion, some retrenchment was necessary and desirable, and Tigar probably overextended itself. But several factors most of them unrelated to the region are pressuring banks to pursue faster than optimal deleveraging.
当然 在经历了数年的自由信贷扩张后 出现一些紧缩是必要的 也是值得的 Tigar公司也可能扩张得太快了 但一些因素 其中大多与该地区无关 正在迫使银行追求比最优速度更快的去杠杆化
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.
这些年轻选民有着自己独有的特点 比起他们的前辈 他们受到良好的教育 更加城市化和国际化 他们当中的很多人都有着大学文凭 女性占多数 他们的职业选择也趋于多元化 一些人成为投资者 企业家和博客写手等
While current legislation in Guinea does not discriminate against women in any way, there are several factors that in practice deny most women access to formal credit.
几内亚现行的规范信贷的法律没有对妇女的歧视现象 但是很多因素阻止了大多数妇女享受正式的贷款
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量
Several factors limit Al Qaida and the Taliban's use of military equipment these include arms control measures, market availability, the risks of acquisition, the costs and the need for expertise and training.
98. 有几个因素限制基地组织和塔利班使用军事设备 这些因素包括军火控制措施 市场供应情况 购买的风险 费用 和对专门知识及训练的需要
UNCTAD XI identified several factors that are inducing rapid changes in the international economic environment, and UNCTAD assistance cannot ignore these changes if it is to react in a timely and appropriate fashion.
8. 贸发十一大认明了国际经济环境发生迅速变化的一些因素
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
Several animal and vegetable oils are being displaced in the food market as a result of health factors biodiesel from these resources could offer a high value alternative market for oilseed and tallow producers.
由于卫生问题 食品市场上的几种动植物油正在被撤掉 从这些资源中可以生产生物柴油 这将为油籽和动物脂生产者提供高价值的替代市场
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素)
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
Draft resolution A 59 L.64, besides presenting essential factors that the Government of San Marino does not agree with, opens the way to several cascade effects that none of us is able to estimate and that could limit the participation of small and medium sized countries in several organs of the United Nations.
决议草案A 59 L.64 除提出圣马力诺政府不能赞同的重要因素外 还将带来若干任何国家都不能预计的级联效应 可能限制中小国家参与联合国若干机构工作
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
(a) Gender equality factors
(a) 性别平等因素
Material foreseeable risk factors
G. 重要的可预见风险因素
Over the past several decades, standards of living, lifestyles, and biological risk factors have generally improved worldwide (obesity is an exception). So, contrary to popular belief, the incidence of most NCDs other than diabetes has actually been falling.
在过去几十年中 生活水平 生活方式和生物性风险因素在全世界范围内获得普遍的改善 肥胖是一个例外 因此 与流行的观点相反 大部分NCD事件的发生 糖尿病除外 实际上是在下降的 尽管如此 NCD的普遍性在上升 因为生存率的改善要更甚于发病率的下降 流入和流出都在下降 但流出下降得更快更深
The decline can be attributed to several factors that are inextricably linked to the Ivorian crisis, including the late start of the cocoa export season, the negative impact of the recent outbreaks of violence and decreased foreign assistance.
造成下降的若干因素同科特迪瓦危机密切相关 包括可可出口季节开始较迟 最近爆发的暴力事件造成不良影响 外援减少
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.
许多ESG因素在评估可持续投资选项中起作用 比如 代际基金会 Generation Foundation 是代际投资管理公司 我是其顾问委员会成员 的智库 该基金会归纳了与可持续性有关的17项环境因素 16项社会因素和12项治理因素
Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc.
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等
In fact, the agreement is unlikely to survive 89 year old Peres and 77 year old Abbas, who are now presidents of Israel and the Palestinian Authority, respectively. Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
但奥斯陆协定中所提出的目标至今仍未实现 事实上 89岁的佩雷斯和77岁的阿巴斯 他们分别为现以色列总统和巴勒斯坦权力机构主席 尚未离世 而奥斯率协定已经随风而逝了 几大原因破坏了持续和平的前景
The convincing results obtained in the field of reforestation afforestation are explained by several factors, notably the setting up of mechanisms facilitating access to financial resources, the introduction of remunerative prices for products and the use of conservation technologies.
重新造林 植树造林方面之所以取得了令人信服的成果 因素有若干 特别是建立有助于获得资金的机制 对产品实行有利价格 和使用环保技术
It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors.
造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素
What are the risk factors?
心脏病的诱因有哪些
Today, both factors have changed.
在过去超过十五年的时间里 亚美尼亚和阿塞拜疆之间并未爆发军事冲突 不过这种现象之所以发生 只是因为人们认识到两国在军事方面难分仲伯 而且他们希望正在进行的谈判能够取得成功
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
C. Jurisdictional factors for consideration
C. 须作考虑的法域因素
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
(b) The internal factors include
(b) 所涉内部因素包括
Italy s low growth rates reflect several factors, including labor market rigidities, public sector under investment in the science and technology base of the economy, limitations on competition in certain sectors, and an extended period of structural adjustment to the eurozone environment.
意大利的低增长是诸多因素的反映 包括劳动力市场僵化 经济的科学技术基础的公共部门投资不足 某些部门竞争力受限 以及加入欧元区以来的长期结构性调整
Rebalancing is China s only option. Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment.
而中国唯一的选择就是实现重新平衡 一系列内部因素 过量资源消耗 环境恶化以及不断拉大的收入差距 都令人们对旧有的发展模式产生了质疑 而以美国为中心的一系列外部因素也表明再平衡行动已经刻不容缓了
For developing countries to be competitive in attracting BPO, several factors must be considered, such as the availability of adequate internet infrastructure, strong government support for BPO activities, adequate investment capital, a skilled and capable labour force and client language proficiency.
61. 发展中国家要想在吸引业务流程外包方面具有竞争力 必须考虑若干因素 例如存在适当的互联网基础设施 政府对业务流程外包活动的强大支持 充分的投资资本 训练有素的劳动力和客户语言能力
These two offences are distinguishable by several factors traffickers recruit or gain control of victims by coercive, deceptive or abusive means and obtain profits as a result of some form of exploitation of the victims after they have been moved.
这两类犯罪可以通过几个要素区别开来 人贩子通过强制 欺骗或谩骂等手段征募或者获得对受害者的控制 并且在受害者被贩运之后 对他们进行某种形式的剥削从而获利

 

Related searches : Several Other Factors - Among Several Factors - Several Key Factors - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For