Translation of "several key factors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several factors operated to help prices go up. | 物价上涨是多方因素造成的 |
| Progress continues to be constrained, however, by several factors. | 然而 进展依然受到几个因素的限制 |
| Capital, land and labor are the three key factors of production. | 资本 土地和劳动是生产的三大要素 |
| The key factors that have contributed to this modest growth are | 但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助 |
| Several important factors account for most of the proposed increase, as follows | 与2002 2003核准的预算相比 公约 拟议预算以美元计名义增长54.16 以欧元计增长1.46 |
| Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism. | 有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因 |
| In service training is provided for officers in several key policing areas. | 还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训 |
| The ICTR has taken several steps to ensure that such factors are minimized in the future. | 卢旺达问题国际法庭已采取措施确保今后尽量减少这些因素 |
| So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors. | 如果我们想要在自身的身体环境中利用自我组装 我认为有四个关键因素 |
| Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. | 经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 |
| What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors? | 对外直接投资领域内有哪些公司最佳做法 什么是取得成功的关键因素 |
| And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition. | 另一方面 我们已经开始理解某些词汇 也就是看似与过往某些事件相关的特定的遗传变异 具体到基因领域 这些事件代表的是疾病和健康问题 正如通常需要几种因素共同作用才会造成事故一样 同样也需要若干种遗传变异 再加上周围环境因素的共同作用 才会诱发某种疾病 基因常常共同作用 有时在个人饮食或行为因素的辅助下 才会导致健康问题 |
| We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors. | 然而 我们必须承认 在执行标准问题上进一步取得进展的步伐取决于几个因素 |
| Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment. | 在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入 |
| However, several key dissident factions and their leaders opted to remain outside the process altogether. | 但是 一些主要的持不同政见派别及其领导人决定根本不参加这一进程 |
| Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
| Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors. | Park 先生表示 叛逃人数减少的关键原因是朝鲜与中国边境管制的加强 以及人口走私团伙收取的费用增长 |
| Security, development and human rights go hand in hand, and they are key factors in arriving at a more just world. | 安全 发展与人权携手并进 它们都是建立更公正世界的关键因素 |
| Yes, many African countries need skills. But they are unable to absorb them, owing to several factors associated with economic backwardness. | 这一担忧可谓使错了力 从一开始 我们就应该区分 需要 和 需求 诚然 众多非中国家需要技能 但因为诸多与经济落后有关的因素 它们无法吸收这些技能 |
| The key factors in this disadvantaged position are an insufficient knowledge of the Dutch language and Dutch society, poor education, and unemployment. | 导致这种不利处境的关键因素是他们对荷兰语言和荷兰社会缺乏认识 受教育程度低和失业 |
| Several key provisions of draft guideline 3.1.12 were said to relate also to the exercise of protected rights. | 80. 据指出 准则草案3.1.12的若干关键条款也涉及受保护之权利的行使 |
| Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. | 130. 数个代表团欢迎使用关键业绩指标 使儿童基金会得以更好地监测组织效率 |
| In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions. | 64. 在欧洲 打击腐败仍然是东欧和东南欧分区域一些国家的一项艰巨任务 |
| The Department also arranged media interviews with several Panel members and helped organize a public discussion with several key Panel members at Headquarters, attended by over 400 civil society leaders. | 新闻部也安排媒体访问若干小组成员并帮助与一些小组成员在总部主办公众讨论 超过400名民间社会领导人参加了讨论 |
| Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way. | 招聘了项目主要工作人员并建立了设施 一些试办项目已在进行之中 |
| Heavy snowfall closed several key link roads, hampering the delivery of badly needed foodstuffs to populations in the south. | 大雪关闭了几条主要连接道路 妨碍了向南部人口投放急需的食物 |
| Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors. | 像其他变式一样 它未体现出大会关于地域分配必须由数项因素合并决定的立场 |
| There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
| France s seemingly natural propensity to intervene is reinforced in this case by three key factors Sarkozy, Qaddafi, and the context of a wider Arab revolution. | 此次有三种关键因素巩固了法国似乎与生俱来的干涉倾向 萨科奇 卡扎菲和阿拉伯革命大环境 |
| Of course, after several years of unfettered credit expansion, some retrenchment was necessary and desirable, and Tigar probably overextended itself. But several factors most of them unrelated to the region are pressuring banks to pursue faster than optimal deleveraging. | 当然 在经历了数年的自由信贷扩张后 出现一些紧缩是必要的 也是值得的 Tigar公司也可能扩张得太快了 但一些因素 其中大多与该地区无关 正在迫使银行追求比最优速度更快的去杠杆化 |
| Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors. | 该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因 |
| At the same time, there was room for improvement in several key areas of operationalization of the Convention and the Kyoto Protocol. | 与此同时 公约 和 京都议定书 的好几个重要领域都有改进的余地 |
| Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | 这些年轻选民有着自己独有的特点 比起他们的前辈 他们受到良好的教育 更加城市化和国际化 他们当中的很多人都有着大学文凭 女性占多数 他们的职业选择也趋于多元化 一些人成为投资者 企业家和博客写手等 |
| While current legislation in Guinea does not discriminate against women in any way, there are several factors that in practice deny most women access to formal credit. | 几内亚现行的规范信贷的法律没有对妇女的歧视现象 但是很多因素阻止了大多数妇女享受正式的贷款 |
| The direct presence of several government agencies (e.g. EDB and IE Singapore) in key markets further offers assistance and assurance to Singaporean investors. | 46. 一些政府机构(经发局和新加坡企管局)在主要市场直接设立办事机构 可以向新加坡投资者提供进一步的援助和保证 |
| The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients. | 这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性 |
| The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff. | 配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题 |
| The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles. | 这58个场地 内有表3所列的设备 中包括若干生产固体和液体推进导弹的主要生产基地 |
| The United Nations, along with several key international partners, has developed a set of practices over the years that have proved to be effective. | 5. 多年来 联合国与若干关键国际伙伴已经发展出一套证明行之有效的作法 |
| Several speakers urged the newly elected members to tap into the information provided by key institutions and resources both within and outside the Organization. | 有几名发言人敦促新当选的成员利用联合国内外的主要机构和资源所提供的信息 |
| The report highlighted several key issues, including benchmarks for measuring progress towards mutually agreed commitments the challenges of improving aid effectiveness and promoting policy coherence. | 报告突出了若干关键问题 包括衡量实现共同商定承诺进展情况的基准 加强援助成效的挑战 加强政策的协调一致性 |
| Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | 目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量 |
| Several factors limit Al Qaida and the Taliban's use of military equipment these include arms control measures, market availability, the risks of acquisition, the costs and the need for expertise and training. | 98. 有几个因素限制基地组织和塔利班使用军事设备 这些因素包括军火控制措施 市场供应情况 购买的风险 费用 和对专门知识及训练的需要 |
| The most recent report of the Secretary General on the initiatives undertaken to implement those recommendations shows that important progress has been made in several key areas. | 秘书长关于为执行这些建议而采取主动行动的最新报告表明 几个关键领域已取得重大进展 |
| A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. | 他们技术的关键部分是 一条半英里长的电线 它穿越了波士顿中 数座房屋的屋顶 |
Related searches : Several Factors - Several Other Factors - Among Several Factors - Key Underlying Factors - Key Determining Factors - Key Strategic Factors - Key Buying Factors - Key Factors For - Key Success Factors - Are Key Factors - Several Key Features - Factors - Institutional Factors