Translation of "draw appropriate conclusions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Draw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be appropriate to draw all the conclusions from this change in approach in reviewing those provisions relating to place of business.
宜从审查有关营业地的条文时这一态度的改变得出各项结论
Conclusions that we can draw include the following
476. 我们可以得出结论包括以下各项
For us, as for the international community, it is important properly to assess the tragedy that has occurred and to draw appropriate conclusions from it.
对我们以及国际社会来说 必须适当地评估所发生的悲剧并从中得出恰当结论
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
因此 难以从这一事件中得出相关结论
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
让我就试着 总结一下发生的事
It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment.
缺乏评估和信息是发展中国家更积极参与服务谈判的一大主要障碍
But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions.
然而 我们要首先提请安理会注意若干原则结论
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
我回顾我国经验的原因 就是争取得出一些广泛的结论
In the coming period both authorities will draw some conclusions about the procedures to be followed in this sector.
在下一时期 两个主管当局都将得出与这一部门将遵循的程序有关的结论
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
酌情利用通过技术合作活动获得的知识
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
58. 上文所估计的工作量能够根据六个审判分庭的申诉分庭得出下列结论
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions.
发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
61. 有了上文的估计工作量 又已知有六个审判分庭审判组 因此可得出下列结论
And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions.
我们并没有 让不同的声音充分的体现 所以人们非常容易得下出结论.
It notes that the Refugee Protection Division was better placed than the Committee to draw conclusions as to the complainant's credibility.
由于申诉没有充足的证据 委员会认为来文这一部分不可受理
In any case, the Court was able to assess the testimonies of the author and the victim with regard to the events that had preceded and given rise to the telephone calls in question and was in a position to draw the appropriate conclusions.
无论如何 法院可以评价提交人和受害者就之前的和引起打电话的事件提供的证词 并且能够得出适当结论
It will continue to be used to carry out analyses and comparisons, as well as to draw conclusions on country and regional performances.
将继续利用计分板进行分析和比较 并就国家和区域绩效得出结论
Implementation of the integrated system can only proceed after Additional Protocols enter into force, and the IAEA is able to draw the safeguards conclusions essential to enable implementation.
只有在 附加议定书 生效 并且原子能机构作出必要的保障监督结论后 才能实行该项综合制度
Given the short time since the practice was suspended, covering only two sessional periods, it is difficult to determine a trend and draw conclusions on the direct financial impact.
由于停止这一做法时间不长 只涉及两个会期 难以确定趋势和直接资金影响
The conclusions of the Panel will, during the course of 2005, serve to focus the debate on the appropriate next steps forward.
在2005年期间 该小组的结论有助于使辩论聚焦于今后适当的前进步骤
The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
理事会在审议新的项目类别和 或对简化方法的修订和修正意见时 可酌情请专家提供协助
However, the Panel considers it appropriate to adopt a cautious approach in drawing quantitative conclusions about the extent of ecological damage still remaining.
562. 而且 伊拉克说 不可能评价沙特阿拉伯是如何量化并估价所称作物损失的 因为没有提供关于各种作物价值的任何信息 也未具体说明所称损失的时期
The Conference notes that in order to draw well founded safeguards conclusions, IAEA needs to receive early design information in accordance with the IAEA Board of Governors' 1992 interpretation, to determine whenever appropriate the status of any nuclear facilities, and to verify, on an ongoing basis, that all nuclear material in non nuclear weapon States is placed under safeguards.
7. 会议指出 为做出有充分根据的保障监督结论 原子能机构需要得到按照原子能机构理事会1992年的解释提供的初期设计信息 来酌情确定任何核设施的状况 并不断核查无核武器国家的全部核材料是否都处于保障监督之下
This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness.
这一构想应该使我们能够确定责任 制定适当战略 确定各机构的作用 以提高它们的效率和效力
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正
The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.
85. 委员会还建议该缔约国通过官方的网站 媒体和非政府组织以所有适当的文字广为宣传委员会的结论和建议
These responses reveal that, while there is a range of views and it is difficult to draw firm conclusions given the relatively small number of responses, the most common assessment is moderate .
答卷显示 答卷者提出了多种看法 但由于收到的答卷较少 难以得出确切的结论,不过 对大多数标准的评估为 中等
Moreover, the evidence presented does not enable the Panel to draw any conclusions about the nature and extent of deterioration that could have been the result of contact with the particulate deposition.
此外 提供的证据不能使小组就颗粒沉降接触造成的侵蚀性质和程度得出结论
The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in all appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.
100. 委员会鼓励该缔约国通过官方网站 传媒以及非政府组织 以相关语言广泛宣传乌干达提交本委员会的报告以及结论和建议
The Committee also recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in all appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.
所有设计委员会根据第22条开展工作的文件 刘缔约国的来文和委员会的工作文件均属机密文件
It would be wrong to draw long term conclusions from short term economic information, even if this information confirms reality. The alarming tendencies we are seeing today may be short lived and with no serious consequences.
要从短期经济信息中得出长期结论是种错误做法 即使这些信息应证了事实 今日我们目睹的趋势令人担忧 但也可能是短暂无常且不会造成严重后果的 后社会主义的急速增长已经难以 也不该 止步
On a proposal by the President, the COP decided to refer items to the subsidiary bodies for consideration and the submission of appropriate draft decisions or conclusions, as follows
26. 主席强调政府间组织和非政府组织参与 公约 进程的十分重要 他欢迎刚刚被接纳的组织参加第十一届会议 并请它们发挥积极作用
The study will then draw research based conclusions on suggested best approaches to achieving the required further reductions in fatalities and on the required levels of funding and allocating resources to prevention and dealing with the consequences.
然后 将根据研究结果 就必须更多地减少交通死亡事故的建议最佳方法及就所需的供资水平和用于预防和善后工作的资源分配问题得出结论
Conclusions
结论
Conclusions
四. 结论
Conclusions
结论
Conclusions
1. 结 论
Conclusions.
5. 结论
CONCLUSIONs
十 结 论
Conclusions
结论
Conclusions
O. 结论
FCCC SBI 2004 L.27 Submission of second and, where appropriate, third national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair
她说 她在任期内十分高兴地与大家共事 还感谢秘书处的专业支持 希望履行机构和新的主席团今后工作顺利
On a proposal by the President, the COP MOP decided to refer items to the subsidiary bodies for consideration and the submission of appropriate draft decisions or conclusions, as follows
12. 行政 财务和体制事项
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
他们喜欢小美人鱼 蓝精灵 米老鼠
The State party is encouraged to disseminate widely the reports submitted by Uganda to the Committee and the conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.
148. 在关于第226 2003号(Tharina Ali诉瑞典)申诉案的决定中 委员会认为申诉人已经证实如将其驱逐回孟加拉国将违反 公约 第3条 使其有遭受酷刑的危险 其根据是她出示的医疗证明无可辩驳的证实了她的指控 即此前不久她曾受过酷刑 对她和她丈夫的政治活动实行报复 而且事实上孟加拉国仍在通缉她

 

Related searches : Draw Conclusions - Draw Final Conclusions - Draw Firm Conclusions - Draw Valid Conclusions - Draw Up Conclusions - Draw Any Conclusions - Draw Conclusions About - Draw Conclusions From - Draw Conclusions For - Draw Some Conclusions - Conclusions Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions