Translation of "drought situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Drought - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting with concern the difficult situation of the Sahelian Member States affected by drought
关切地注意到遭受干旱影响的萨赫勒成员国的困难状况
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,
关切地注意到当前在非洲之角肆虐的干旱情况 特别是在索马里受影响地区
Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan,
遗憾地注意到由于经济情况严峻和受干旱影响 人道主义情况未见改善 同时塔吉克斯坦全国仍存在巨大的人道主义需要
This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes.
我 白日 受 盡乾熱 黑夜 受 盡 寒霜 不 得 合眼 睡著 我 常 是 這樣
This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes.
我 白 日 受 盡 乾 熱 黑 夜 受 盡 寒 霜 不 得 合 眼 睡 著 我 常 是 這 樣
Noting with deep concern the worst drought for decades, which affects large parts of Afghanistan and risks dramatically exacerbating the already fragile humanitarian situation,
深为关切地注意到几十年来最严重的旱灾影响到阿富汗的大片土地 且有严重加剧业已脆弱的人道主义局势的危险
Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,
对经济合作组织一些成员国普遍干旱及其对社会经济状况造成的破坏性影响表示严重关切
That's what drought does.
这就是干旱造成的战争
Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic deterioration and the prevailing drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan,
遗憾地注意到由于经济严重恶化和普遍干旱 人道主义局势未见改善 同时塔吉克斯坦全国仍继续存在极大的人道主义需要
While acknowledging the various serious crises in other parts of the world, I would like to focus on the drought induced food insecurity situation in a number of SADC countries.
在承认世界其他地区存在着各种严重危机的同时 我想重点谈谈南共体一些国家因干旱而引起的粮食无保障的情况
16. Appeals to the United Nations and the international community to assist further in the strengthening of the region's capacity for sustainable water resource management and sanitation as well as to respond generously with respect to the drought situation in southern Africa, by supporting the region in its drought preparedness and management strategies
16. 吁请联合国和国际社会进一步协助提高该区域在可持续水资源和清洁卫生方面的能力 并对南部非洲的旱灾作出慷慨反应 支持该区域作好干旱准备和制定管理战略
The discussion covered various issues, such as Convention synergies, drought management, governance, rural land use practices, and the integration of drought mitigation into investment planning and science and technology for drought mitigation.
在活动中讨论了各种问题 例如 公约 的联合优势 干旱管理 治理 农村用地方面的作法 把减轻干旱影响的工作纳入投资规划 利用科学技术减轻干旱影响
Noting also that the situation in Djibouti has been made worse by the disastrous drought situation prevailing in the Horn of Africa and by the absence of natural resources, which continues to place serious constraints on the fragile economic, budgetary, social and administrative infrastructure of the country,
又注意到吉布提的境况因非洲之角的灾难性干旱和吉布提自然资源的短缺而更加恶化 继续对该国脆弱的经济 预算 社会和行政基础设施造成严重的限制
Noting also that the situation in Djibouti has been made worse by the disastrous drought situation prevailing in the Horn of Africa and by the absence of natural resources, which continue to place serious constraints on the fragile economic, budgetary, social and administrative infrastructure of the country,
又注意到吉布提的状况由于非洲之角普遍发生灾难性干旱以及自然资源短缺而恶化 这些情况继续对该国脆弱的经济 预算 社会和行政基础设施造成严重的限制
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
The Secretary General, in his report contained in document A 60 89, notes that the humanitarian community vowed after the 1992 1993 drought that it would never allow a similar food insecurity situation to happen again.
秘书长在载于文件A 60 89中的报告中指出 在1992 1993年的干旱之后 人道主义界曾誓言再也不会让类似的粮食无保障情况发生
According to the U.S. Drought Monitor, just over 40 percent of Arizona is experiencing at least extreme drought, the second highest category, weather.com reported.
据 weather.com 报道 美国干旱监测周报 (U.S. Drought Monitor) 显示 亚利桑那州 40 以上的地区正经历着至少极端干旱条件 第二严重的类别
(ii) Drought and desertification monitoring and assessment and
ICCD COP(7) CST 3 Add.1
Deeply concerned about the continuing critical humanitarian situation in African countries, in particular in the Horn of Africa and southern Africa, aggravated, among other things, by persistent natural disasters, including drought, floods and desertification, which can precipitate the displacement of people,
深切关注非洲国家 特别是非洲之角和南部非洲的人道主义局势继续严峻 除其他外 局势恶化的原因是干旱 洪水 荒漠化等自然灾害不断 这会猛然引起人民流离失所
Deeply concerned about the continuing critical humanitarian situation in African countries, in particular in the Horn of Africa and southern Africa, aggravated, among other things, by persistent natural disasters, including drought, floods and desertification, which can precipitate the displacement of people,
深切关注非洲国家 特别是非洲之角和南部非洲的人道主义局势继续严峻 除其他外 局势恶化的原因是旱灾 水灾 荒漠化等自然灾害不断 这些天灾会猛然引起人民流离失所
Some Parties proposed developing national drought policies to mitigate the adverse impacts of periodic droughts and indicated their need for a warning system to monitor the effects of drought.
有些缔约方提议制定国家抗旱政策 减缓周期性干旱的不利影响 它们还表明他们需要一个报警系统来监测干旱的影响
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.
耶和華 論到 乾旱 之 災的話 臨到 耶利米
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.
耶 和 華 論 到 乾 旱 之 災 的 話 臨 到 耶 利 米
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统
Severe drought also threatened the lives of nearly 10 million people.
严重的干旱也威胁着近千万人的生命安全
Expressing its grave concern and sympathy over the human casualties caused by the worst natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation in the Economic Cooperation Organization region, which is prone to disasters such as earthquakes, floods and drought,
表示严重关切和同情经济合作组织区域常常发生地震 洪涝 干旱等灾害 其中最严重的自然灾害导致重大生命损失 并对该区域的社会经济状况造成极大破坏
Noting that, despite the conclusion of the peace process and significant progress in the security environment, the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic deterioration and the prevailing drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan,
注意到尽管和平进程已经结束 安全环境取得显著进展 但由于经济严重恶化和干旱 人道主义局势未见改善 同时塔吉克斯坦全国仍然存在极大的人道主义需要
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
关切地注意到埃塞俄比亚多发性旱灾及其所造成的后果
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
关切地注意到埃塞俄比亚一再发生的旱灾及其所造成的后果
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
我 曾 在 曠野 乾旱 之 地 認識你
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.
干旱或病虫害使收成无望 由勉强生存而陷入饥饿
A severe drought was reported in the south west of the country.
36. 据报告海地西南地区发生严重旱灾
Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities,
严重关切这些一再发生的旱灾非常严重 而由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区农作物严重歉收 受旱灾影响的人数以百万计
Noting also with grave concern that the worsening of the humanitarian situation is due to, inter alia, the prevailing drought and natural disasters, including the tsunami, and recognizing the massive challenges facing Somalia with respect to immediate assistance as well as reconstruction and development,
还严重关切地注意到尤其是因为普遍的干旱和自然灾害 包括海啸 使人道主义形势不断恶化 并认识到索马里在紧急援助以及重建和发展方面面临着重大挑战
Noting with concern the grave situation caused by natural disasters, drought and desertification, with their damaging effects on economic and social conditions of the affected countries especially in the sectors of agriculture and food, economic and social infrastructures as well as public services and utilities
关切地注意到自然灾害 旱灾和荒漠化所造成的严重形势及其对受影响国家经济和社会状况 特别是对农业和粮食 经济和社会基础设施以及公共事业和公用事业部门造成的破坏性影响
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,
关切旱灾的一再发生 而由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物严重歉收 受旱灾影响的人数仍以百万计
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,
关切旱灾一再发生 而且由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物又严重歉收 受旱灾影响的人数仍以百万计
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.
同时 在1980年前后 我们遭受了非常严重的干旱
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
即使在严重干旱的时期 也没有人见到过它 曾经干涸
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
去年那个地区遭受了60年来最严重的干旱
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
我 曾 在 曠野 乾旱 之 地 認識你
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你

 

Related searches : Drought Conditions - Drought Tolerant - Drought Stress - Drought Resistant - Drought Management - Drought Response - Drought Resilience - Drought Beer - Drought Mitigation - Serious Drought - Drought Relief - Drought Period