Translation of "due cause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | 根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料 |
| If there is any cause to suspect that due diligence is being compromised during the interview, the matter will be referred to the Investigation Centre. | 如有任何理由怀疑在面谈期间未给予应有的注意 这一事件将提交调查中心 |
| Cancer has been the No.1 cause of death in China, with the death toll accounting for one quarter of the global death toll due to cancer. | 癌症已成为我国死亡第一大原因 死亡人数占全球癌症死亡人数四分之一 |
| Illegal immigration due to human trafficking in the Mediterranean posed a serious challenge to the Government and seriously undermined the cause of genuine refugees and persons deserving humanitarian status. | 因加勒比地区的人口贩运行为而产生的非法移民使马耳他政府面临严峻挑战 而且严重损害了真正的难民和应当获得人道主义地位的人士的利益 |
| And many Prophets have fought in Allah s cause and many devoted men were with them so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in Allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued and the steadfast are the beloved of Allah. | 有许多先知 曾有些明哲和他们一同作战 那些明哲没有为在主道上所遭遇的艰难而灰心 懈怠 屈服 真主是喜爱坚忍者的 |
| And many Prophets have fought in Allah s cause and many devoted men were with them so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in Allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued and the steadfast are the beloved of Allah. | 有許多先知 曾有些明哲和他們一同作戰 那些明哲沒有為在主道上所遭遇的艱難而灰心 懈怠 屈服 真主是喜愛堅忍者的 |
| And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease). | 我从云中降下定量的雨水 然后 我使它停留在地下 我对于使它干涸 是全能的 |
| And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease). | 我從雲中降下定量的雨水 然後 我使它停留在地下 我對於使它乾涸 是全能的 |
| The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. Whether a patient s death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine. | 我们必须看到测定病因和效果中的困难 判定一个病人的死亡或住院治疗是由于某一种药物还是潜在的疾病 或者是两者结合的作用 是十分困难的 但是这使得药物安全更为重要 |
| Moreover, human body is in a stress situation due to diarrhea, releasing multiple hormones. While its confrontation with diarrhea, human body will also suffer from much blood glucose that outflows, which might cause ketoacidosis in severe cases. | 并且 由于腹泻使人体处于应激状态 释放多种激素 在对抗腹泻的同时 还额外动员出很多血糖 严重时还可能引起酮症酸中毒 |
| Those who do not invoke another deity besides Allah, and do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and do not commit fornication. (Whoever does that shall encounter its retribution, | 他们只祈祷真主 不祈祷别的神灵 他们不违背真主的禁令而杀人 除非由于偿命 他们也不通奸 谁犯此类 罪恶 谁遭惩罚 |
| Those who do not invoke another deity besides Allah, and do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and do not commit fornication. (Whoever does that shall encounter its retribution, | 他們只祈禱真主 不祈禱別的神靈 他們不違背真主的禁令而殺人 除非由於償命 他們也不通奸 誰犯此類 罪惡 誰遭懲罰 |
| Due process | 适当法律程序 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| And how many a prophet fought and with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit. And Allah loves the steadfast. | 有许多先知 曾有些明哲和他们一同作战 那些明哲没有为在主道上所遭遇的艰难而灰心 懈怠 屈服 真主是喜爱坚忍者的 |
| And how many a prophet fought and with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit. And Allah loves the steadfast. | 有許多先知 曾有些明哲和他們一同作戰 那些明哲沒有為在主道上所遭遇的艱難而灰心 懈怠 屈服 真主是喜愛堅忍者的 |
| And those (hypocrites) who built a mosque to cause harm, and due to disbelief, and in order to cause divisions among the Muslims, and to await the one who is at the outset an opponent of Allah and His Noble Messenger and they will surely swear that We wished only good and Allah is witness that they are indeed liars. | 还有一些人 修建了一座清真寺 其目的是妨害和睦 加强不信 分离信士 并作为以前违抗真主及其使者的人的埋伏所 他们必定发誓说 我们的宗旨是至善的 真主作证 他们确是撒谎的 |
| And those (hypocrites) who built a mosque to cause harm, and due to disbelief, and in order to cause divisions among the Muslims, and to await the one who is at the outset an opponent of Allah and His Noble Messenger and they will surely swear that We wished only good and Allah is witness that they are indeed liars. | 還有一些人 修建了一座清真寺 其目的是妨害和睦 加強不信 分離信士 並作為以前違抗真主及其使者的人的埋伏所 他們必定發誓說 我們的宗旨是至善的 真主作証 他們確是撒謊的 |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | 究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢 |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | 究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| I give it its due. | 我给它应得的回报 |
| We did our due diligence. | 我们做了该做的努力 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | 这将会导致海平面上升 海水倒灌 |
| The homework is due next Monday. | 份功課下星期一交 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| (c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B | (c) 基于市面汇率的换算率 但如采用此种换算率会使一些会员国的收入水平过度波动和扭曲 则应采用价格调整汇率或其他适当的换算率 同时适当考虑到大会第46 221 B号决议 |
| Do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and whoever is killed wrongfully, We have certainly given his heir an authority. But let him not commit any excess in killing the murderer , for he has been assisted by law . | 你们不要违背真主的禁令而杀人 除非因为正义 无辜而被杀者 我已把权柄授予他的亲戚 但他们不可滥杀 他们确是受援助的 |
| Do not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause, and whoever is killed wrongfully, We have certainly given his heir an authority. But let him not commit any excess in killing the murderer , for he has been assisted by law . | 你們不要違背真主的禁令而殺人 除非因為正義 無辜而被殺者 我已把權柄授予他的親戚 但他們不可濫殺 他們確是受援助的 |
| So, here's the cause. | 一切由此开始 |
| There's no other cause. | 没有别的原因 |
| Does Capitalism Cause Poverty? | 资本主义导致贫困 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
| Giving the Well Performing State Its Due | 给运转良好的国家应有的赞扬 |
| The accident was due to bad driving. | 發生意外是因為司機的駕駛技術差 |
Related searches : Without Due Cause - With Due Cause - Due Due - Due - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause - Worthy Cause