Translation of "due order" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In order that you may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公
In order that you may not transgress (due) balance.
以免你們用稱不公
In order that ye may not transgress (due) balance.
以免你们用秤不公
In order that ye may not transgress (due) balance.
以免你們用稱不公
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
如果我们的秩序来自于涨落 我们便不会认为除了刚注意到的秩序 另外还有秩序
Freedom of circulation, enterprise, information, association and assembly, with due respect for the law, public order, and morals.
所有的几内亚法律都应该遵守宪法原则 其法律规定应不分性别地适用于所有人
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
因 你 們先前 沒 有 抬這 約櫃 按 定例 求 問 耶和華 我 們 的 神 所以 他 刑罰 原文 作 闖殺 我們
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
因 你 們 先 前 沒 有 抬 這 約 櫃 按 定 例 求 問 耶 和 華 我 們 的 神 所 以 他 刑 罰 原 文 作 闖 殺 我 們
1 Every child is entitled to custody and maintenance in order to save him her from perishing due to his her inability to preserve and maintain himself herself.
1. 每个儿童有权获得监护和抚养 以便使其不致因没有自我保护和抚养能力而死亡
We believe that when values such as personal freedom and the guarantees of due process are at stake, we cannot set them aside in order to meet urgent deadlines.
我们认为 如果事关像个人的自由以及适当诉讼程序的保障等价值 就不能为了追赶紧迫的期限而把这种价值搁置一旁
Members in the categories in paragraphs 82 and 83 above will be identified in the order set out above, with no double representation, taking due account of geographical representation.
84. 将根据上文第82和83段所列顺序甄别符合上述条件的会员国 不能重复代表 同时适当考虑地域分配
The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
17. 出现未用余额的原因是鉴于特派团裁减人员 特派团决定减少以前计划购买的计算机数量
In order to track progress during that period, the Department had established an interim goal of issuing documents at least four weeks before they were due for consideration by intergovernmental bodies.
为了追踪在这段期间的进展 该部已制定一个临时目标 就是所有文件至少在政府间机构开始审议它们之前四周印发
In order to meet the passengers' needs due to concentrated traveling in the holiday, the railway departments made the scientific arrangements for transportation, optimized the railway services, and facilitated travel for passengers.
为满足假期旅客集中出行需求 铁路部门科学安排运力 优化站车服务 便利旅客出行
Due process
适当法律程序
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.
保护信息科无法得到销售数字 应付款项信息 基本的订购报告或是发票编号清单 因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄
However, recent studies admit that the natural rate of demographic growth, in the order of 2.7 to the year, will not be registered due to the probable increase of mortality caused by AIDS.
但最近的研究表明人口的自然增长率届时不会达到2.7 因为艾滋病可能会导致死亡率上升
In order to ensure that due process is accorded in the cases referred, the Tribunal continues to conduct several training initiatives to build the local capacity of national courts in the former Yugoslavia.
为确保在移交案件中采用适当程序 法庭继续采用若干培训举措 建立前南斯拉夫境内国家法院的地方能力
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course.
因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用
This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004.
这一减少是必然的 以便反映由于在2004年期间不利的欧元 美元汇率 所获得的支助费用美元收入的购买力损失
Such due process concerns underscore the need for such determinations to be subject to meaningful judicial scrutiny in order to protect the property rights of those who may have been mistakenly placed on such lists.
65. 此种在正当程序方面的关注突出表明 对这种判断需要作有实际意义的详细司法审查 以保护那些可能被误列入此种清单者的财产权
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
The State party's authorities complied with their duty to initiate a proper investigation, and carried it out with due diligence and expedition in order to determine whether or not an act of racial discrimination took place.
请愿人可根据丹麦法律一般规则要求赔偿他声称受到的金钱和非金钱损失
In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member State was assessed.
根据财务条例第5.6条的规定 成员国所付款项应当先记入周转基金贷项 然后按该成员国应缴会费分摊顺序记入应缴会费项下
For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交
We went due north.
我們朝著正北走去
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法
That would be of great benefit to people who are experiencing shortages due to the unfair international order that the President of the United States himself mentioned, so that our peoples' democracy can be stable and sustainable.
这将大大有益于因美国总统本人提到的不公正国际秩序而遭受匮乏之苦的人民 使我们各国人民的民主可实现稳定和可持续发展
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
我要补充说 每个人也应该获得应有的信用
taxes and duties due and
三 所 欠 税款
I give it its due.
我给它应得的回报
We did our due diligence.
我们做了该做的努力
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
In this way, the agents of the law and order would be forced by law to give due course to all complaints presented or to be presented, preventing thus that domestic violence is considered as a private case.
这样一来 司法人员就必须依照法律要求受理所有的控诉 从而使家庭暴力不再被看作是私人的事情
The homework is due next Monday.
份功課下星期一交
No overlap due to mistaken identity
C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠
(p) Surplus due to Member States
(p) 应归还成员国的盈余
In order to assess possible options for funding them, the organization is awaiting a report from the United Nations Secretariat, due to be submitted to the General Assembly during the year, on possible measures for funding these liabilities over time.
为了评估为这些债务拨备资金的各种可能的备选办法 本组织正在等待这一年联合国秘书处应向大会提交的报告 其中将说明今后可采取哪些措施为这些债务拨备资金
Uruguay joined with the international community in calling on the two parties to resume negotiations in order to find a peaceful, just and lasting solution to the dispute, taking due account of the interests of the population of the islands.
乌拉圭与国际社会一起呼吁双方恢复谈判 在适当考虑岛上居民利益的情况下 找到解决争端的和平 公正和持久的办法
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
Their reluctance is all due to timing.
他们的不情愿完全是因为时机问题
Giving the Well Performing State Its Due
给运转良好的国家应有的赞扬

 

Related searches : Order Due Date - Due On Order - Order Is Due - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due - Annuity Due - Due Respect