Translation of "due to inability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Due to inability - translation : Inability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Inability to process reports due to be submitted
1. 无法处理应予提交的报告
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段
Inability to reach those in need is due, in large part, to the fighting, but it is due also to rising banditry and to interference from armed forces on both sides.
在很大程度上 不能为那些有需要的人提供援助的原因是战斗 但是日益上升的土匪活动以及来自双方武装部队的干涉也是一个原因
His inability to be here today is due not to lack of interest, but rather to critical official engagements on the continent.
他今天不能到场不是因为缺乏兴趣 而是因为本大陆其它地方有一些非常重要的官方活动
Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover.
像我国这样的欠发达小国因基础设施薄弱 资源有限和复原能力不足而遭受更大痛苦
They cannot invite foreign priests to visit the country, resulting in a decline of spiritual standards due to their inability to associate with more spiritually advanced believers.
他们不能邀请外国教士来本国访问 致使他们的宗教标准因无法与宗教修炼成就更高的信徒沟通而有所下降
1 Every child is entitled to custody and maintenance in order to save him her from perishing due to his her inability to preserve and maintain himself herself.
1. 每个儿童有权获得监护和抚养 以便使其不致因没有自我保护和抚养能力而死亡
due to her inability to bear children, it was strongly recommended that the article should be totally amended because it was considered an extremely discriminative legal provision.
儿童都取名登记在出生证明上 一些人将父姓加在名后作为姓
The delay in project implementation is mainly due to the government apos s inability to appoint a supervising consultant firm to monitor and certify construction of bridges and roads.
项目执行被推迟 主要是由于政府无法指定一个起到监督作用的咨询公司来监测和鉴定桥梁和道路的建设质量
Other delays were also reported due to the inability of the Committee to provide assurances to some of the militias of their being integrated into the National DDR Programme (PNDDR).
另据报告 造成其他延误的原因是 国家复员委员会未能向一些民兵作出保证 将他们纳入国家复员方案
The benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 52 weeks, counting from the first day of inability to work if inability to work is uninterrupted.
244. 如果无法工作期限未中断过 从无法工作第一天起算 超过52周以外的无法工作期间不支付补助金
Smaller and less dense urban areas may have fewer transport emissions but more domestic and industrial emissions due to lack of regulation or inability to replace old and inefficient equipment.
规模较小和人口密度较低的城市地区可能会在交通和运输排放方面遇到较少问题 但这些地区因缺乏适宜的管理条例或不具备取代陈旧和低效率设备的能力而面对的住家和工业排放问题则更为严重
Refugee women and adolescents are often more susceptible to HIV due to factors including inadequate knowledge, gender discrimination and violence, insufficient access to HIV prevention services and inability to negotiate safe sex.
由于各种因素 包括知识不足 性别歧视和暴力 不能充分获得艾滋病毒预防服务 没有能力谈判安全的性活动 因此难民妇女和青少年往往更加容易感染艾滋病毒
(e) The exclusion of many individuals, including women who are homemakers, persons with disabilities and older persons, from the Mandatory Provident Fund Scheme, due to their inability to make sufficient voluntary contributions
D. 主要关注问题
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
因为我可以在这里讲两个小时 举例子 证明人类在估计概率和价值方面的无能表现
He had also expressed his concern at the population's lack of trust in the judicial system owing to the inability of procedures to protect their rights, particularly regarding habeas corpus and due process.
他还对人民由于诉讼程序无法保护他们的权利 特别是关于人身保护令和正当程序而不信任司法制度表示了关切
Excessive choice results in the inability to choose.
选择太多导致无法选择
The Court concluded that in this case, the complainant could not prove that the reason for his dismissal was the fact of his conviction and not his inability to work due to his incarceration.
法院在这起案件中判决 申诉人无法证明他被解雇的原因就是他被判有罪 而不是由于被监禁而不能工作
One is an inability to obtain a claim form.
一是无法得到索赔表
Mr. Henry was represented by private counsel during the trial and there is no indication that Mr. Henry apos s lack of counsel during the preliminary hearing was due to his inability to pay for counsel.
在审判期间Henry先生由私人聘雇的律师代理,且未有迹象表明,Henry先生在初审期间没有律师,是由于他支付不起律师费所致
He also explained that Puntland was essentially rich in natural resources that were unexploited due to an inability to attract foreign investment, but that, ironically, the coastal waters and fisheries areas were ruthlessly exploited by foreign vessels.
他并解释说 邦特兰 基本上自然资源很丰富 但是由于无法吸引外国投资 因此未能开采这些资源 但是具有讽刺意义的是 其沿海水域和捕渔区却被外国船只无情地利用着
There is a risk of marginalization of countries, groups and individuals that are unable to compete, and also the increased possibility of economic or financial instability and the resultant social discontent due to inability to realize the right to development.
无力竞争的国家 群体和个人有被边缘化的危险 经济或金融不稳定的可能性以及由于无法实现发展权而导致的社会不满也会更大
Inability to absorb the nutrients at normal rate leads to sooner death
也会产生摄取营养障碍 而加快死期的到来
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏
B. Inability of the Special Committee to visit the occupied territories
B. 特别委员会无法往访占领区
After a short term adjustment courtside, Yu Dabao returned to the pitch, but his trouble hasn't been cleared up. So, he was substituted by Song Boxuan in the 76th minute due to his inability to hold on later in the game.
在场边进行片刻调整后 于大宝一度回场 但麻烦并没有真正解除 他因无法坚持还是在第76分钟被宋博轩换下
The claimant's subsequent inability to export the items offered as compensation was due solely to the economic sanctions in place following the liberation of Kuwait and is thus not compensable pursuant to Governing Council decision 15 (S AC.26 1992 15).
索赔人随后无法出口作为赔偿的物品 完全是因为科威特解放后实施的经济制裁 依照理事会第15号决定(S AC. 26 1992 15)不予赔偿
For the past few years, the world of disarmament has stagnated, due to the inability of the parties to agree on a common agenda, on how to face the different challenges we face and on the priorities for our work.
过去几年来 由于各方未能就共同议程 如何对付我们面临的不同挑战和我们工作的优先次序达成一致 整个裁军工作一直停滞不前
The sickness benefit is not paid for the first day of inability to work except the cases when temporary inability to work has been caused by an accident at work.
除临时无法工作由工伤事故造成的情况以外 不支付临时无法工作第一天的疾病补助金
Also, situations may arise where, due to the failure or inability of the project company to perform its obligations, it might be in the interest of the parties to allow the project to continue under the responsibility of another company or consortium.
还有, 可能发生这样的情况, 即由于项目公司没有或不能履行义务, 因而允许项目在另一公司或财团负责下继续运营也许符合各当事方的利益
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁
The inability to do so reflected the contradictions within the international community.
无力这样做则表明国际社会内部存在矛盾
(f) Scarce natural resources or an inability to use available resources efficiently
(f) 좱랦ퟔ좻풴믲컞램폐킧샻폃쿖폐뗄풴
The Special Committee considers this inability to visit the occupied territories unfortunate.
特别委员会认为无法往访占领区是令人遗憾的
Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.
瞧不起芸芸众生 无法爱人与被爱
Likewise the benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 78 weeks in the course of three years if inability to work recurs at certain intervals.
同样 如果在一定间隔内重复出现无法工作 则3年期间超过78周以外的无法工作期间也不支付补助金
In addition, gains from currency fluctuation and inflation would not be available for transfer to the Development Account, nor would savings that are due to underexpenditure as a result of postponement of activities or inability to carry out approved mandates and programmes.
此外 从货币波动和通货膨胀得到的收益不能转入发展帐户 由于延迟活动或无法执行核定任务或方案而产生的节余也不能转入发展帐户
The sickness benefit is paid for those days of temporary inability to work that would have been workdays for the employee if her his temporary inability to work had not set in.
支付疾病补助金的天数 是雇员如不出现临时无法工作情况的本来工作日
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.
身为旱鸭子一直是 最令我不堪和尴尬的事情之一
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动
Inability of a member to take part in the examination of a communication
某一委员不能参加对某一来文的审查
Inability of a member to take part in the examination of a communication
2. 委员会委员一旦提出要求 应可取得提请委员会注意的任何来文全文
We must accept for now our inability to agree on wide ranging proposals.
我们现在必须接受 我们无法商定广泛的各项建议

 

Related searches : Inability To Tolerate - Inability To Conceive - Inability To Operate - Inability To Control - Inability To Remember - Inability To Attend - Inability To Feel - Inability To Walk - Inability To Recover - Inability To Maintain - Inability To Deliver - Inability To Provide - Inability To Travel