Translation of "inability to control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Inability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern.
巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
因为我可以在这里讲两个小时 举例子 证明人类在估计概率和价值方面的无能表现
Excessive choice results in the inability to choose.
选择太多导致无法选择
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏
It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield. Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now.
就以间谍等活动为目的网络入侵和战场准备等争议问题达成协议可能还需要更长时间 尽管如此 短期内无法想象整体达成网络军控协议并不一定会阻碍现在在某些问题上取得突破 国际规则的制定一般都非常缓慢 制定核技术规则用了20年时间 最近荷兰会议最重要的信息是大规模网络漏洞已接近临界点
The Office has concluded a cooperation agreement with the Government however, the Government faces great logistical challenges and many areas are not under effective control, so inability to rely on effective cooperation remains a great challenge for the investigation.
办公室同政府签订了一份合作协定 但是 政府在后勤方面正面临着重大挑战 并且有许多地区不在有效的控制之下 因此无法依赖有效的合作仍然是调查工作面临的一项巨大挑战
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁
The Schengen Agreement providing for passport free transit is what makes freedom of movement for people meaningful. But, given the inability of participating states to control their borders with non EU countries, Germany and other Schengen members have temporarily reinstated controls.
申根协定规定人可以免签证流动 让人的迁徙自由变得有意义 但是 由于参与国无法控制它们与非欧盟国家的边境线 德国和其他申根成员国临时恢复了边境控制 事实上 这一动作可能并非临时 如今 要求取消申根协定的声音颇有影响力
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.
身为旱鸭子一直是 最令我不堪和尴尬的事情之一
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动
Inability of a member to take part in the examination of a communication
某一委员不能参加对某一来文的审查
Inability of a member to take part in the examination of a communication
2. 委员会委员一旦提出要求 应可取得提请委员会注意的任何来文全文
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.
我们没有能力掌控起来 对这些投钱的人说 坐下
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞
But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage. The Republicans' inability to control their House faction has exposed them to responsibility for a DHS shutdown at a time of increased terror threats.
但是 应该不难预期 2013年通过了跨党派移民法案的参议院不会接受反移民包袱 共和党无法控制其众议院势力让他们可能在恐怖威胁日益严重的档口背上导致国土安全部关门的责任 为了打破这一僵局 麦康奈尔提出在不同的法案中解决这些问题
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.
因为无法体会后悔 其实是反社会人格的 诊断特征之一
Rather, progress on disarmament is hampered by States' inability to reach a joint security analysis.
相反 国家未能达成一项共同的安全分析 妨碍了裁军的进展
Inability of a member to take part in the examination of a communication 87 90.
89. 某一委员不能参加对某一来文的审议 97
Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61.
60. 委员无法参加审查来文 126
The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended. Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
因此 新裕仁实录的最重要教训也许与编纂者的初衷相去甚远 日本在面对历史方面的集体无能早已臭名昭著 这其实与其在理解本国天皇上的无能息息相关
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.
当人满口粗言烂语的时候 就表示他没有能力清楚的表达自己
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
同我缺乏运动能力 相比 他踢足球
But the key problem is our inability to fully utilize the potential of all its parts.
但关键问题是 我们没有能够充分利用机制所有部分的潜力
One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge.
此处必须提到 目前尚没有能力履行宪法规定的免费提供初等教育的义务
We regret the inability of the Assembly to send a universal message on such a vital issue.
我们对大会未能就这样一个极为重要的问题发出普遍信息感到遗憾
The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed.
与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展
The inability of the last Panel of Governmental Experts to agree on a report only confirmed those realities.
最后一个政府专家小组未能商定一项报告 更证实了这些现实
Female physiology, along with women's inability to access health care and treatment, make women more susceptible to reinfection than men.
女性的生理条件加上妇女不能获得医疗和照顾 使妇女比男子更容易二次感染
Lastly, in paragraph 30, the report states that the Government's inability to guarantee security continues to hamper access to northern Uganda.
最后 报告在第30段中指出 由于政府未能保障安全 乌干达北部的进出继续受到阻碍
The distribution of contraceptives by the private sector contributes to the inability of collecting relative data in our country.
私营部门发放避孕药具使得希腊难以收集相关数据
We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue.
我们对首脑会议在这绝对重要的问题上毫无进展同样感到失望
In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing.
缔约国认为 对于提交人无法出席法庭的每一场审理 责任并不在缔约国
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
(e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程
Finally, Pakistan s military, which has governed the country for half of its 64 year history, is fighting hard to retain influence over policymaking. Humbled by its inability to control United States military operations, including the one that killed Osama bin Laden, the army is struggling to play a hand in the country s evolving relations with India and the US.
最后 巴基斯坦军队 治理巴基斯坦长达32年 占巴基斯塔全部历史的一半 正在努力地重新赢得决策影响力 由于无法控制美国军队的行动 包括击毙本 拉登 巴基斯坦军队正在竭力试图插手该国与印度和美国的关系 尽管如此 军方临到人忌惮树敌过多 因此在最近宣布它们无意干涉政治
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延
This was a result of their inability to convince President Mbeki to reverse his ruling regarding the laws promulgated by President Gbagbo.
其原因在于 新生力量无法说服姆贝基总统改变对巴博总统颁布的法律作出的裁决
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements.
(b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求
She would attribute such a reaction simply to the delegation's inability to answer the questions she had raised regarding Turkey's political vision.
她认为土耳其代表团成员做出这样反应 仅仅是因为代表团无法回答她提出的有关土耳其政治规划的问题
Humbled by its inability to control United States military operations, including the one that killed Osama bin Laden, the army is struggling to play a hand in the country s evolving relations with India and the US. Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics.
最后 巴基斯坦军队 治理巴基斯坦长达32年 占巴基斯塔全部历史的一半 正在努力地重新赢得决策影响力 由于无法控制美国军队的行动 包括击毙本 拉登 巴基斯坦军队正在竭力试图插手该国与印度和美国的关系 尽管如此 军方临到人忌惮树敌过多 因此在最近宣布它们无意干涉政治
The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference.
裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响
The Tribunal held that the inability to access late breaking news stories or weather warnings can hardly be characterized as insignificant.
法庭认为 无法收看最新的新闻节目 或天气预报几乎不能说是无关紧要
Food insecurity is brought about by the population's inability to access their farmlands because of fear of attacks from the militia.
由于担心民兵的攻击 当地居民无法进入他们的农田 使得食物无保障
However, the point at issue in that case was the inability of the claimant State to submit evidence showing any injury.
但是 案件的关键问题是索偿国无法出具表明造成任何损害的证据
First, events in September demonstrate the Government's continued unwillingness or inability to restrain the armed tribal militia, to say nothing of disarming them.
首先 9月份的事件表明 政府依然不愿意或无法遏制武装部落民兵 更不可能解除他们的武装

 

Related searches : Inability To Tolerate - Due To Inability - Inability To Conceive - Inability To Operate - Inability To Remember - Inability To Attend - Inability To Feel - Inability To Walk - Inability To Recover - Inability To Maintain - Inability To Deliver - Inability To Provide - Inability To Travel