Translation of "inability to provide" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. | 此处必须提到 目前尚没有能力履行宪法规定的免费提供初等教育的义务 |
Inability to provide the required collateral and security or to provide adequate documentation or a bankable project tends to exclude SMEs from the formal financial sector. | 不能提供必要的抵押和保证或提供充分的证明文件或能被银行认可的项目会使中小型企业被排斥在正规金融部门之外 |
The wife may seek a separation if the husband fails to provide maintenance, has no visible assets and has not proved his inability to provide maintenance. | 1. 如果丈夫不支付生活费 没有有形资产并且未证明其无力支付生活费的 妻子可以要求分居 |
Likewise, the Managing Director argues that the National Transitional Government of Liberia's inability to provide sufficient funds severely compromises the ability to reform. | 同样 林业局局长争辩道 利比里亚全国过渡政府没有能力提供充足的资金 这严重损害了改革能力 |
The benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 52 weeks, counting from the first day of inability to work if inability to work is uninterrupted. | 244. 如果无法工作期限未中断过 从无法工作第一天起算 超过52周以外的无法工作期间不支付补助金 |
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. | 因为我可以在这里讲两个小时 举例子 证明人类在估计概率和价值方面的无能表现 |
Other delays were also reported due to the inability of the Committee to provide assurances to some of the militias of their being integrated into the National DDR Programme (PNDDR). | 另据报告 造成其他延误的原因是 国家复员委员会未能向一些民兵作出保证 将他们纳入国家复员方案 |
1. Inability to process reports due to be submitted | 1. 无法处理应予提交的报告 |
Excessive choice results in the inability to choose. | 选择太多导致无法选择 |
One is an inability to obtain a claim form. | 一是无法得到索赔表 |
Inability to absorb the nutrients at normal rate leads to sooner death | 也会产生摄取营养障碍 而加快死期的到来 |
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2). | 从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏 |
B. Inability of the Special Committee to visit the occupied territories | B. 特别委员会无法往访占领区 |
However, the Committee regrets the lack of clear statistics and the State party apos s failure to provide written replies in due time to the list of issues submitted to it, as well as the delegation apos s inability to provide satisfactory answers on many of those issues. | 然而 委员会遗憾的是 缔约国缺乏明确的统计数据 没有及时以书面答复向它提出的问题清单 该国代表团也未能对其中的许多问题提出令人满意的答复 |
The sickness benefit is not paid for the first day of inability to work except the cases when temporary inability to work has been caused by an accident at work. | 除临时无法工作由工伤事故造成的情况以外 不支付临时无法工作第一天的疾病补助金 |
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | 事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁 |
The inability to do so reflected the contradictions within the international community. | 无力这样做则表明国际社会内部存在矛盾 |
(f) Scarce natural resources or an inability to use available resources efficiently | (f) 좱랦ퟔ좻풴믲컞램폐킧샻폃쿖폐뗄풴 |
The Special Committee considers this inability to visit the occupied territories unfortunate. | 特别委员会认为无法往访占领区是令人遗憾的 |
Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved. | 瞧不起芸芸众生 无法爱人与被爱 |
Likewise the benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 78 weeks in the course of three years if inability to work recurs at certain intervals. | 同样 如果在一定间隔内重复出现无法工作 则3年期间超过78周以外的无法工作期间也不支付补助金 |
In the event of insolvency, failure or inability of the project company to continue to provide the service, it may be in the interest of the host Government to make provisions to avoid the interruption of the service. | 82. 如果项目公司破产 不能或者无法继续提供服务 那么作出规定以避免服务的中断可能符合所在国政府的利益 |
The Mission has noted the existence and growth of two phenomena which, viewed as a reaction to the inability of the State to provide security and punish crime, coincide with the objective of killing alleged criminals. | 核查团注意到两种现象的存在和增长,可被视作对国家无法保证安全和制裁犯罪的一种反应,与杀害指称的罪犯的目标是相一致的 |
The sickness benefit is paid for those days of temporary inability to work that would have been workdays for the employee if her his temporary inability to work had not set in. | 支付疾病补助金的天数 是雇员如不出现临时无法工作情况的本来工作日 |
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments. | 身为旱鸭子一直是 最令我不堪和尴尬的事情之一 |
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. | 我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动 |
Inability of a member to take part in the examination of a communication | 某一委员不能参加对某一来文的审查 |
Inability of a member to take part in the examination of a communication | 2. 委员会委员一旦提出要求 应可取得提请委员会注意的任何来文全文 |
We must accept for now our inability to agree on wide ranging proposals. | 我们现在必须接受 我们无法商定广泛的各项建议 |
In view of the Government's inability or unwillingness to respond, action should be taken. | 考虑到政府不能或不愿作出答复 现在应当有所行动 |
Women's health has suffered as a result of their inability to reach health centres. | 由于无法前往保健中心看病 妇女的健康状况受到了影响 |
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. | 我们没有能力掌控起来 对这些投钱的人说 坐下 |
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers. | 由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞 |
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths. | 因为无法体会后悔 其实是反社会人格的 诊断特征之一 |
Rather, progress on disarmament is hampered by States' inability to reach a joint security analysis. | 相反 国家未能达成一项共同的安全分析 妨碍了裁军的进展 |
Inability of a member to take part in the examination of a communication 87 90. | 89. 某一委员不能参加对某一来文的审议 97 |
Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. | 60. 委员无法参加审查来文 126 |
Considering the low level of activities in recent years and the inability to sustain progress, | 考虑到近些年活动很少且无法保持进展 |
However, the point at issue had been Spain's inability to submit evidence showing any injury. | 然而 问题的重点是西班牙拿不出表明有伤害的证据 |
Even if a budget is adopted, there is no lack of depressing business for the Austrian presidency, which starts on January 1. The deepest problem is Europe s inability to grow at more than a snail s pace and to provide jobs to its citizens. | 即使批准预算 当奥地利在1月1日就任轮值主席国之时 棘手的问题也会堆积如山 最为严重的问题是 欧洲经济增长迟缓 无法提供就业机会 |
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. | 当人满口粗言烂语的时候 就表示他没有能力清楚的表达自己 |
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. | 无法得到索赔表是未能提交索赔的满意解释 |
The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended. Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor. | 因此 新裕仁实录的最重要教训也许与编纂者的初衷相去甚远 日本在面对历史方面的集体无能早已臭名昭著 这其实与其在理解本国天皇上的无能息息相关 |
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. | 同我缺乏运动能力 相比 他踢足球 |
But the key problem is our inability to fully utilize the potential of all its parts. | 但关键问题是 我们没有能够充分利用机制所有部分的潜力 |
Related searches : Inability To Tolerate - Due To Inability - Inability To Conceive - Inability To Operate - Inability To Control - Inability To Remember - Inability To Attend - Inability To Feel - Inability To Walk - Inability To Recover - Inability To Maintain - Inability To Deliver - Inability To Travel