Translation of "during a visit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. | 人们不再大量吸毒 也不常去找妓女 因为经济衰退了 |
| His observations during his second visit confirmed the independent expert's fears. | 13. 在第二次访问期间 独立专家所见所闻证实了让他感到担忧的问题 |
| During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated | 印度有幸成为阿富汗所选择的道路上的伙伴 |
| I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit. | 首先是南部非洲 我们欢迎在埃格兰先生访问津巴布韦期间开始与该国当局进行的对话 以及访问期间达成的协议 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher. | 这一事件是在小组最近访问El Fasher的过程中发生的 |
| Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break. | 汤姆在夏休回乡看望父母 |
| Briefing by official sources during the Team's visit to Kabul in April 2005. | 2005年4月小组访问阿富汗喀布尔期间官方来源简介的情况 |
| The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit. | 专家审评组应说明额外进行国内访问的理由 并应拟出准备在国内访问期间处理的问题清单 在访问前发给附件一所列缔约方 |
| He provided me with valuable advice during my recent visit to the Middle East. | 在我最近的中东之行期间 他为我提供了宝贵的咨询意见 |
| During the visit, it was clear to me that the security situation had improved. | 在我看来 安全局势显然有所改善 |
| My visit to Darfur during the month of May 2005 was my first to that region in nearly a year. | 2. 我于2005年5月前往达尔富尔 这是我在近一年的时间内第一次前往该地区 |
| During that visit, procedures were agreed on for those whom the Commission wished to interview. | 在访问期间 我们商定了委员会约谈它希望约谈的人的程序 |
| The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit. | 11. 特设咨询小组在访问期间会见了来自各部门的200多人 |
| On November 1, Russian President Vladimir Putin paid a visit to Iran. During his visit, he will focus on consultation with Iran leaders on the Syrian crisis and cooperation of both countries in energy. | 十一月一号 俄罗斯总统普京到访伊朗 访问期间将重点与伊朗领导人磋商叙利亚危机以及两国的能源合作 |
| If additional information is requested during the in country visit, it should be provided by the Party included in Annex I within six weeks after the visit. | 141. 如果在国内访问期间提请提供进一步信息 应由缔约方在访问之后六周之内提供这种信息 |
| The success of any visit, at the preparatory level, during the visit and its follow up, depended to a large degree on the extent to which the country concerned had cooperated with the mandate holder. | 38. 任何访问成功与否 无论是在筹备阶段 访问期间还是在采取后续行动时 在很大程度上取决于有关国家与任务执行人的合作程度 |
| During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC. | 31. 在本报告所述期间 曾制定两名资深法律干事访问联刚特派团的计划 |
| The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa. | 政府在安理会访问团访问金沙萨期间 于11月7日将选举法提交议会审议 |
| Designated officials, as a matter of course, also visit the Department at Headquarters for briefings and discussions prior to and during their appointments. | 指定官员自然也在任职之前或之时前往安保部 听取情况介绍并进行讨论 |
| It is reported that during the three day New Year's holiday, more than 65,000 tourists visit Anchang Ancient Town. | 据悉 今年元旦三天假期期间 安昌古镇游客超过6.5万人次 |
| During his recent visit to the Sudan Mr. Salim consulted with the parties on the next round of talks. | 萨利姆先生最近访问苏丹时 与各方就下一轮谈判进行协商 |
| EU officials were particularly pleased to meet with the Ambassador and his delegation during their recent visit to Brussels. | 在马约拉大使及其率领的代表团最近访问布鲁塞尔期间 欧盟官员尤其高兴地会见了他们 |
| This allegation of the source is corroborated by the Working Group's own findings reached during its visit in Belarus. | 34. 工作组在访查白俄罗斯期间得出的结论证实了来文提交人的这项指控 |
| In addition, it had produced brochures on decolonization which had been distributed during the Committee's recent visit to Bermuda. | 另外 新闻部还编写了关于非殖民化问题的宣传册 在委员会最近视察百慕大期间进行了散发 |
| We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. | 我们实际上现在能用机器人诊断病人 这是RP7 如果我是一个血液病专家 去另一个诊所 或医院 |
| During a visit to Sri Lanka in January 2005, I encouraged a collective commitment to recovering from the Indian Ocean tsunami tragedy and to reinvigorating the peace process. | 33. 在2005年1月访问斯里兰卡期间 我鼓励集体致力于印度洋海啸劫后的恢复工作以及恢复和平进程的活力 |
| They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | 她们平均每天浏览1.5次 我们的网页 平均每次浏览35分钟 50页 |
| During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of political prisoners. | 47. 独立专家在7月访问期间访问了基特加监狱 重点讨论了 政治 犯问题 |
| We can only welcome the agreements that he was able to secure with the Government of Zimbabwe during his visit. | 当然我们还是欢迎他在访问赞比亚期间能够与赞比亚政府达成的协定 |
| During this visit, the team also saw some Syrian forces and vehicles that had reportedly been withdrawn recently from Lebanon. | 此次视察中 小组还看到据报刚从黎巴嫩撤出的叙利亚部队和车辆 |
| During the visit of our Prime Minister to Kabul in July this year, additional assistance of 100 million was committed. | 我国总理在今年7月访问喀布尔期间 承诺另外提供一亿美元援助 |
| And we have a choice to make during our brief, brief visit to this beautiful blue and green living planet to hurt it or to help it. | 来到这个生机勃勃的绿色的星球上 我们的旅程很短 我们必须作出选择 是毁坏它 还是维护它 |
| During a visit to Israel and the occupied Palestinian territory in March 2005, I urged the two sides to seek further progress through direct dialogue and negotiations. | 我于2005年3月访问了以色列和巴勒斯坦被占领土 在访问期间 我敦促双方通过直接对话和谈判 寻求更多进展 |
| During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information. | 在访问基加利期间 专家组要求审查所有的文件 但只得到部分资料 |
| During the Ukrainian President's visit to Japan in July 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi and President Viktor Yushchenko praised the programme. | 在2005年7月乌克兰总统访问日本期间 日本首相小泉纯一郎和维克托 尤先科总统对该方案表示赞赏 |
| During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission. | 高级专员在访问塞拉利昂期间 还主动提出为建立委员会提供技术援助 |
| Collaboration was critical to these efforts, as she had seen during her first field visit as Executive Director, to southern Africa. | 作出这些努力时必须开展协作 她以执行主任身份首度前往南部非洲实地访问时就看到这一点 |
| Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit. | 会议后 也门当局就访问期间的讨论的问题提供了一份正式的答复 日期为2005年8月15日 |
| The independent expert stressed once again the urgency of finding a swift and fair solution to this issue during his follow up visit to the prison of Gitega. | 独立专家在走访基特加省监狱期间 再次强调迫切需要寻找出一种迅速和公正解决这个问题的办法 |
| During the process of in country visit, the expert review team shall list all problems identified, and notify the Party included in Annex I no later than six weeks after the country visit on the problems identified. | 107. 在国内访问过程中 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并在访问结束后六周内将找出的问题通知附件一所列缔约方 |
| However, while I found reasons to be encouraged during my visit to the region in May, the situation in Darfur remains intolerable. | 但是 尽管我于5月访问该地区期间认为大有理由感到鼓舞 但达尔富尔的局势仍然是不能容忍的 |
| The Board will confirm the implementation of the strategy and the effectiveness of the measures contained therein during its next audit visit. | 委员会在下一次的审计访问中 委员会将确认该战略的实施情况 以及该战略所载措施的效力 |
| During the visit, the Secretariat had distributed copies of the brochures, the Charter and the book Basic Facts about the United Nations . | 在这次访问期间 秘书处散发了多份宣传手册 联合国宪章 和 联合国概况 |
| During the reporting period, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, during a visit to the Sudan, assessed the situation in Darfur and advocated ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 70. 在本报告所述时期内 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问访问苏丹时 评估了达尔富尔的局势 并大力鼓励批准 消除对妇女一切形式歧视公约 |
Related searches : During Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During Your Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During His Visit - Visit Us During - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit