Translation of "during peak periods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Expenditures of 9,800 were incurred during peak workload periods. | 在工作最忙期间有9 800美元的支出 |
Peak workload periods. | 工作最忙期间 |
(b) Overtime ( 100,000) is required to cover extended hours during peak workload periods. | (b) 탨튪볓냠럑(100 000쏀풪),폃폚릤ퟷퟮ쎦웚볤뗄볓냠볓뗣ꆣ |
6.29 The resources of 107,700 would provide for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave and additional staff during periods of peak workload ( 89,600) and for overtime during periods of peak workload and unforeseen emergencies, as well as coverage of meetings ( 18,100). | 6.29 经费107 700 美元用于替换请长期病假和产假的工作人员和在工作前忙时期增加工作人员所需的费用 (89 600美元) 在工作负荷高峰期和未预见的紧急事件期间和会议服务的加班费(18 100美元) |
Provision under this heading covers the projected requirements during peak workload periods and is calculated at 5 per cent of local staff salaries. | 该项下编列的经费用来支付工作最忙期间预测所需经费,并按照当地工作人员薪金5 计算 |
135. The use of temporary assistance, which was necessary during periods of peak demand, was the practice at other offices and organizations within the United Nations system. | 135. 需求高峰期有必要利用临时助理,这是联合国系统内其他办事处和组织的做法 |
At the same time, total revenue from guided tours is declining because small group size also limits the flow of visitors and, therefore, our reservation capacity during peak periods. | 导游参观的收入总额同时减少,因为限制团体的人数同时限制了参观者的流量,以及限制在参观者人数最多时期接受预定票的能力 |
Approximately 20 per cent of workload relates to peacekeeping missions and during peak periods virtually all of the staff are involved in processing travel related claims for peacekeeping missions. | 大概有20 的工作量与维持和平特派团有关,在工作最忙碌时期,几乎全体工作人员都参与处理与维持和平特派团有关的旅行报销要求 |
The Secretariat has continued to face a demand for temporary support staff during peak periods in areas subject to sharp and often unpredictable workload fluctuations, notably in language services. | 在工作量的波动急剧而且往往无法预料的一些领域(尤其在语文事务方面),秘书处在最忙碌时期继续需要临时支助人员 |
The increase of 7,700 is mainly related to additional general temporary assistance for peak workload periods. | 增加7 700美元主要是由于在工作最忙期间需要聘请更多一般临时助理人员 |
414. Every day the public radio and television bodies devote considerable time during peak audience periods to covering current cultural events and encouraging the public to take part in them. | 414. 公共广播 电视机构每天都在收听 收视的高峰时段用相当多的时间报道最新文化活动并鼓励公众参与这些活动 |
It was noted that mistakes do occur, particularly during peak workload periods, and that financial recovery from staff for the consequences of negligence would not be appropriate in all cases. | 他们指出,出现差错是难免的,尤其是在工作最忙期间,因工作人员失职而向他们索还款项的做法并不适用于所有情况 |
5. Provision was made in the amount of 160,000 to cover overtime for periods of peak workload. | 5. 编列经费160 000美元,供支付高峰工作量期间加班费 |
practices during periods of armed conflict | 和类似奴役做法 |
As indicated therein, the average rate at Headquarters, during the period from April 1997 to March 1998, was 47.8 per cent, while at Geneva and Vienna they were 61.8 and 64.4 per cent respectively, with higher rates during peak workload periods. | 如报告所述,在1997年4月至1998年3月期间,总部自审自译的平均比例为47 ,日内瓦和维也纳分别为61.8 和64.4 ,但在工作尖峰时期,各工作地点的这一比例都比较高 |
In that respect, attention has been drawn to the fact that the services of retired translators are often required both as temporary staff during peak workload periods and as individual contractors working at home at other times during the year. | 在此方面,已提请注意往往需要退休的笔译员提供两种服务 在最忙碌时期担任临时工作人员,在一年中其他时间则作为独立订约人在家中工作 |
slavery like practices during periods of armed | 役做法 86 |
14. Also notes with concern the practices noted with respect to self revision, which may attain proportions of 80 per cent during periods of peak workload, whereas the specified standard is 45 per cent | 14. 폖맘쟐뗘힢틢떽ퟔ틫ퟔ짳뗄ퟷ램ꎬ헢훖ퟷ램퓚릤ퟷퟮ쎦쪱웚뿉듯80 ,뛸맦뚨뗄뇪ힼ쫇45ꎥꎻ |
On the issues of timeliness and quality of translation, concern was expressed over continued high rates of self revision during peak workload periods and occasional inadequate translations, which sometimes hampered the work of delegations. | 106. 关于翻译的及时性和质量问题,有人担心在工作最忙时期自译自审的比率仍然很高,偶尔翻译不当有时妨碍代表团的工作 |
However, it must be stressed that higher rates have, until recently, been experienced in the various translation services at Headquarters and elsewhere during peak workload periods, in excess of 70 per cent in some services. | 但是,必须强调的是,直至最近,工作最忙期间总部和其他地点各笔译处的此一比率都比较高,有些地方超过70 |
An armed conflict is usually a situation during which periods of hostilities are interspersed with periods of truce. | 武装冲突通常是敌对行动时期和停战时期交错在一起的局势 |
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03. | 本报告所述期间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年期间为34 901人 而报告所述期间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人 |
Provision is made in an amount of 56,000 to cover periods of maternity leave, extended sick leave and peak workload for the Department. | 提供经费56 000美元,供维和部充作产假 长期病假和工作忙碌期间之用 |
9. Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department. | 9. 编列经费供作支付应付高峰工作量期间和该部工作人员请产假和长期病假所需人力的费用 |
Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict | 武装冲突期间的蓄意强奸和性奴役 |
Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict | Tlm,1,1996 291. LAU 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役 LAu . LG10 . |
Peak to peak distance | 顶到顶距离 |
Peak to peak distance | 顶到顶距离 |
The Committee was informed that the resources requested for overtime ( 80,700) were required mainly for participation in stamp exhibitions, which often take place during weekends, for the sale of first day issue stamps and other periods of peak workload. | 委员会获悉 必须请求加班费80 700美元 主要是因为要参加一些往往在周末举行的邮票展览 以便出售首日封 以及其他的工作最忙期间 |
The figures on violations verified during the period under review include complaints admitted during previous periods. | 关于本报告所述期间证实的侵权事件的数字包括以往各期间受理的投诉 |
In addition, the Department for General Assembly and Conference Management requires temporary staffing in order to meet increased demand during peak periods, and to meet other needs such as replacement of staff on mission detail, maternity leave or sick leave. | 9. 此外 大会和会议管理部还需要临时工作人员以应付高峰时期增加的需求以及诸如替代那些参加特派团 请产假或病假的工作人员等其他需求 |
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal. | 2004年期间 共有21人先后在法庭实习 |
38. Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict | 38. 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役 |
Unfortunately, there is no information on launching activities during these periods. | 不幸的是 没有有关这期间发射活动的信息资料 |
NPER is the total number of periods during which annuity is paid. | NPER 是付款的总期数 |
NPer is the total number of periods during which annuity is paid. | NPer 是付款的总期数 |
38. Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict 32 | 38. 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役 32 |
1996 107. Systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict | 1996 107. 武装冲突期间蓄意强奸和性奴役 |
25. Women and children inevitably endure additional difficulties during periods of hardship. | 25. 妇女和儿童在艰苦时期不可避免地要承受更多的困难 |
While numerous peak tariffs were substantially reduced during the Round, this was not a general pattern. | 39. 虽然在乌拉圭回合过程中许多峰值关税受到实际削减 但这并不是一种普遍现象 |
They were not permitted to enter the garage during the peak hours of 9 to 10 a.m. | 它们不被准许在上午9时到10时的最忙碌时间进入停车场 |
It was also noted that their number swells during certain times of the year such as Christmas holidays or during peak seasons for tourists. | 报告也注意到 一年中的某些时期 如圣诞节期间或旅游高峰期 街头儿童的数目会增加 |
13. The Committee recommended that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations. | 13. 委员会建议,在规划会议日历时,应尽力避免各不同工作地点同时出现高峰期的情况 |
9. The Committee recommended that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations. | 9. 委员会建议,在计划会议日历时,应全力避免在各工作地点同时出现高峰期 |
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频 |
Related searches : Peak Load Periods - Off-peak Periods - During Long Periods - During Busy Periods - During Peak Season - During The Peak - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods