Translation of "successive periods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Successive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling in particular its resolution 55 5 B, in which it decided to fix the elements of the scale of assessments for two successive scale periods until 2006, subject to the provisions of its resolution 55 5 C, | 特别回顾其第55 5 B号决议 其中大会决定比额表各要素在连续两个比额表期间保持不变 至2006年底为止 但以符合其第55 5 C号决议的规定为前提 |
| It rained five successive days. | 雨一連下了五天 |
| Furthermore, discussions on the scale methodology must not lose sight of the agreements reached in December 2000 in the context of the unprecedented changes introduced, including the establishment of the methodology for two successive scale periods and adjustments that had resulted in significant burden shifting. | 此外 关于比额表制订法的讨论不得无视2000年12月达成的各项协定 当时进行了前所未有的变革 包括确定两个连续比额期间的办法 以及导致巨大负担转移的调整 |
| Future sessional periods | 三 未来会期 |
| Future sessional periods | C. 未来会期 |
| The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 |
| The necessary transition period periods? | 必须有一个 数个过渡期 |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | 香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦 |
| Accounting for commitments against future financial periods | 细则111.6 未来财政期间承付款项的会计 |
| More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. | 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 |
| There are periods of calm and periods of violent storms, Xi Jinping said, Violent storms can overturn the small pond, but not the sea. | 有风平浪静之时 也有狂风骤雨之时 习近平称 狂风骤雨可以掀翻小池塘 但不能掀翻大海 |
| Between successive sessions of the Assembly, the Council of IMO, who is the governing body meets in regular sessions every six months and performs the functions of the Assembly between successive sessions of the Assembly. | 在两届大会之间 海事组织理事会 理事机构 每六个月举行一次常会 在两届大会之间履行大会的职能 |
| I have just divided it into two periods. | 我会把它分为2个阶段 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM. | 76. 大会历次决议和执行局决定扩大了妇发基金的作用 |
| These are not the periods when you feel happiest. | 这可不是你最快乐的时候 |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | 月经周期跟踪工具和安全期预测工具 |
| Maintenance of record of commitments for future financial periods | 细则103.6 未来财政期间承付款项的记账 |
| (b) Average statistical base periods of three and six years | (b) 三年和六年统计基期的平均数 |
| (b) Average statistical base periods of six and three years | (b) 6年和3年统计基期的平均数 |
| New models that extend long periods of time are hard. | 一个时间跨度长的新模型难以让人接受 |
| The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants. | 人口购买力日趋恶化 致使公务员接连不断罢工 |
| Yet any other fireman or worker who spent periods of time on call was entitled to be remunerated for those periods, independently of whether or not he had actually worked. | 然而任何其他消防队员或工人在待命时 无论是否做过任何实际工作 都有权为此获得报酬 |
| He put together two different media from different periods of time. | 他把两个不同时代的两种不同媒介放在一起 |
| During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal. | 2004年期间 共有21人先后在法庭实习 |
| Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed. | 75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉 |
| Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace, | 审议了以色列历届政府持续推行敌视和平的政策所造成的严重局势 |
| My aim is that subsequent reports should also cover six month periods. | 页 1 |
| When successive American presidents face their first midterm elections, their parties tend to have fewer members of congress. | 历任美国总统面临第一次期中选举 他所属政党的国会议员席次往往会减少 |
| Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. | 独立外交家最终帮助了三位科索沃首相 和科索沃多党派的谈判 |
| Following the appointment of two successive special rapporteurs, the first independent expert was appointed on 26 July 2004. | 在连续任命了两位特别报告员之后 于2004年7月26日任命了第一位独立专家 |
| And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain. | 笑声 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 许多不同种类的痛 |
| Only 60 countries responded to the questionnaire for all three reporting periods (1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004) and 72 responded to the questionnaire for both the second and third reporting periods. | 对所有三个报告期 1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年 调查表作复的只有60个国家 对第二个和第三个报告期调查表作复的有72个国家 |
| Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites. Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting. | 两个国家也都拥有一个受过高等教育的中层阶级和知识界以及更为传统的精英群 两国社会也都有过一段复杂的历史 经历过和平的协作政治年代 也有过充满暴力和血腥的时代 |
| In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up. | 即使在严重干旱的时期 也没有人见到过它 曾经干涸 |
| In the earlier periods, especially up to 1945, this population was extremely poor. | 在早些时候 特别是1945年以前 这部分人口极其贫穷 |
| Many have persisted for long periods of time and have become self perpetuating. | 许多这种冲突持续了很长的时间 已经具备了一种能使自己一直延续下去的动力 |
| There were still several hundred detainees in administrative detention for periods renewable indefinitely. | 现在还有数百名被居留者属于行政拘留 拘留期可以无限制延长 |
| The total duration of the programme is 18 months (two 9 month periods). | 培训期总长18个月 分为两期 每期9个月 |
| The fate and whereabouts of allegedly disappeared people had occasionally been clarified in successive reports prepared by an investigative committee. | 一个调查委员会有时会在一些连续性的报告中说明那些据称失踪的人的行踪和结果 |
| The commitment in the Charter's preamble, often quoted this morning, was to save successive generations from the scourge of war . | 今天上午经常被引用的 宪章 序言中的承诺是 欲免后世再遭战祸 |
| It is crumbling because of the devastating effects of successive natural disasters and the ecological damage to its deteriorated environment. | 由于持续的自然灾害和对其业已通货的环境的生态破坏 它正在陷入崩溃 |
| They had fought against the attitude of successive governments that based their policies on silence, lack of information and manipulation. | 它们对历届政府的态度展开了斗争 这些政府将其政策建立在保持沉默 封锁消息和玩弄花招的基础上 |
| Moreover, successive national constitutions had proclaimed equality between men and women, and the courts had regularly upheld the constitutional provisions. | 此外 先后订立的国家宪法已经宣告了男女平等 同时各法院也完全拥护宪法的条款 |
| He presented a case study from Ghana that linked air temperature and humidity projections with distribution of diseases by showing that periods of high meningitis, diarrhoea and malaria cases coincide with periods of high air temperature. | 他提出加纳设法找出气温和湿度的预测与疾病分布之间的联系进行的个案研究 其中显示脑膜炎 腹泻和疟疾发病率高的期间都与气温高的时期相吻合 |
Related searches : For Successive Periods - Periods - Successive Governments - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts - Successive Actions