Translation of "successive periods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee was of the view that, in the long run, the base period should be kept constant in successive scale periods. | 委员会认为,长期来说连续的比额表期间的基准期应保持不变 |
It rained five successive days. | 雨一連下了五天 |
The following successive phases will apply | 以下连续阶段将适用 |
periods | 周期 |
Periods | 周期 |
Recalling in particular its resolution 55 5 B, in which it decided to fix the elements of the scale of assessments for two successive scale periods until 2006, subject to the provisions of its resolution 55 5 C, | 特别回顾其第55 5 B号决议 其中大会决定比额表各要素在连续两个比额表期间保持不变 至2006年底为止 但以符合其第55 5 C号决议的规定为前提 |
quot (2) A registration may be renewed for successive additional periods if it is requested six months before expiry of the period of its effectiveness for an additional period of five years time specified by the registering party . | quot (2) 如果在登记的有效期到期之前六个月要求续延 五年 登记方确定的时间 登记则可再予相应续延 |
Transition periods | 3. 过渡期 |
Cloudy periods | 有时多云weather forecast |
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods. | 为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月 |
Successive extensions of martial law in 1984 1985. | 在1984 1985年期间接续延长军事管制 |
Periods of leave without pay are deductible from the above service periods. | 不带薪的休假期得从上述服务期中扣除 |
169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. | 169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 |
Future sessional periods | 三 未来会期 |
Future sessional periods | C. 未来会期 |
Future sessional periods | (c) 未来会期 |
Periods of drizzle | 有时有细雨weather forecast |
Periods of rain | 有时有雨weather forecast |
Periods of snow | 有时有雪weather forecast |
Periods per year | 每年期数 |
Number of periods | 周期数 |
III. Financial periods | 三 财政期间 |
Peak workload periods. | 工作最忙期间 |
Furthermore, discussions on the scale methodology must not lose sight of the agreements reached in December 2000 in the context of the unprecedented changes introduced, including the establishment of the methodology for two successive scale periods and adjustments that had resulted in significant burden shifting. | 此外 关于比额表制订法的讨论不得无视2000年12月达成的各项协定 当时进行了前所未有的变革 包括确定两个连续比额期间的办法 以及导致巨大负担转移的调整 |
Cloudy with sunny periods | 多云 有时晴weather forecast |
Periods of freezing drizzle | 有时有冻雨weather forecast |
Periods of freezing rain | 有时有冻雨weather forecast |
Periods of ice pellet | 有时有冰粒weather forecast |
Periods of light snow | 有时有小雪weather forecast |
Periods of wet snow | 有时有湿雪weather forecast |
Sunny with cloudy periods | 晴 有时多云weather forecast |
Split translations at periods. | 用点分隔翻译 |
Article III. Financial periods | 第三条. 财政期间 |
Further periods, as agreed | 113.2 以后各期按议定 |
Unliquidated obligations prior periods | 以前各期未当事人债务 |
Unliquidated obligations prior periods | 清偿以前期间债务的结余或 |
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 |
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. | 叛乱分子公然蔑视挑战历届政府寻找持久解决办法的努力 |
Successive Governments have guaranteed the continued enjoyment of this right. | 历届政府均保证可继续享有这一权利 |
They include periods spent looking after young children, periods of further education, periods in which contributions were not paid because social insurance allowances, etc., were being received. | 这些时期包括照顾幼童期 进一步接受教育期 因领取社会保险补贴等没有缴付保险费的时期 |
The necessary transition period periods? | 必须有一个 数个过渡期 |
Periods of drizzle or rain | 有时有细雨或冻weather forecast |
Periods of light wet snow | 有时有小湿雪weather forecast |
Periods of rain or drizzle | 有时有雨或细雨weather forecast |
Periods of rain or snow | 有时有雨或雪weather forecast |
Related searches : For Successive Periods - Successive Governments - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts - Successive Actions