Translation of "successive governments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Successive - translation : Successive governments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution.
叛乱分子公然蔑视挑战历届政府寻找持久解决办法的努力
Successive Governments have guaranteed the continued enjoyment of this right.
历届政府均保证可继续享有这一权利
A number of successive governments were the result of democratic elections.
历届政府是经由民主选举产生的
Successive Governments cooperated extensively with the trade unions on housing policy.
先后几届政府都在住房政策上与工会进行了大量合作
This has been a consistent policy pursued by successive Governments in Sri Lanka.
这是斯里兰卡历届政府始终推行的政策
Successive Governments have drawn up specific programmes to create jobs and incomes for women.
历届政府都制订了增加妇女工作与收入的具体方案
Successive Governments also followed a consistent policy of promoting social welfare among the population.
历届政府也始终如一地贯彻了一条提高人口生活福利的政策
Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace,
审议了以色列历届政府持续推行敌视和平的政策所造成的严重局势
Since 1982, successive Bolivian Governments had made efforts to elucidate the cases of disappearance and to punish the perpetrators.
自1982年以来 玻利维亚历届政府均努力澄清失踪案件和惩治肇事者
212. To improve the food security of vulnerable households, successive Governments have initiated a number of direct intervention programmes.
212. 为增进脆弱家庭的粮食安全 历届政府开始了一系列的直接援助方案
They had fought against the attitude of successive governments that based their policies on silence, lack of information and manipulation.
它们对历届政府的态度展开了斗争 这些政府将其政策建立在保持沉默 封锁消息和玩弄花招的基础上
Successive Governments have secured the approval by CONPES, the highest policy making body, of programme proposals in favour of women.
在这方面 历届政府从最高决策机构经济及社会政策全国委员会那里获得批准有利于妇女的纲领建议
Successive Governments of Egypt have always acted with vigour in suppressing terrorist activities and in prosecuting and punishing their perpetrators.
埃及的历任政府都在打压恐怖主义行动方面采取了果断行动,对惩罚恐怖主义分子都从严办理
Since 1990 successive Governments had focused on privatizing large enterprises and supporting individual initiatives to establish small and medium sized enterprises.
自1990年以来,各任政府都侧重使大型企业的私营化,以及支持建立中小型企业的个别倡议
270. Successive Governments have committed themselves to provide free, comprehensive, promotive, preventive, curative and rehabilitative care, easily accessible to the entire population.
270. 历届政府均致力于提供便利全国人口接受免费 全面 且具有增进性 预防性 治疗性和康复性的照顾
Successive Governments have maintained reasonably high levels of expenditure on health, averaging about 6 per cent of total government expenditure until the 1970s.
历届政府维持了适当高的卫生保健经费 直至1970年代始终平均占政府总开支的6 左右
181. In keeping with Sri Lanka apos s long standing policy of people centred development , successive Governments initiated various programmes of poverty alleviation.
181. 为符合斯里兰卡 quot 以人为发展中心 quot 的长期性政策 历届政府发起了各类缓贫方案
Successive Governments thereafter have continued to take all necessary steps in keeping with that resolve and national will, to safeguard India s nuclear option.
此后的历届政府都继续采取一切必要措施保持这一决心和民族意愿 以保障印度的核选择
Successive British Governments have given undertakings to the Government of Mauritius that the Territory will be ceded when no longer required for defence purposes.
联合王国历届政府都向毛里求斯政府承诺 当该领地不再用于防御目的需要时就会予以放弃
During the period 1990 1997 successive Governments have made commendable efforts to place the issues of equality for women on the public policy agenda.
1990到1997年间 历届政府为了把妇女平等事务列入公共政策的议程上作了值得称道的努力
Consistent engagement by successive Maltese Governments have contributed towards the greater involvement of the Mediterranean Partners for Cooperation in the work of the OSCE.
历届马耳他政府始终如一地投入,使得地中海合作伙伴关系更多地参与了欧安组织的工作
However, after often being ignored by successive Governments, they now expect concrete assistance and increased attention from the new Government, in particular regarding land issues.
然而 经历了以往被历届政府忽视的遭遇后 他们目前希望新政府给予具体的援助并加强关注 尤其关注土地问题
37. Thus, for almost 50 years, successive governments in Sri Lanka have continued a policy of providing extensive benefits to all segments of the population.
37. 因此 几乎近50年来 斯里兰卡的历届政府均维持了向人口所有各阶层提供广泛福利的政策
It rained five successive days.
雨一連下了五天
35. Since Chile s return to democracy in 1990, successive Governments had taken steps to promote the development of the country s indigenous peoples and respect their rights.
35. 智利1990年恢复民主以来,历届政府均采取步骤促进该国土著人民的发展并尊重其权利
Yasser Arafat s political adviser, Nabil Amer, stated that the incident was one of many acts of incitement against Palestinians that had continued through successive Israeli Governments.
亚西尔 阿拉法特的政治顾问纳比勒 阿米尔说,这起事件是以色列历届政府一直煽动人们反对巴勒斯坦人的众多行为之一
The following successive phases will apply
以下连续阶段将适用
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. But it is coming under fire.
这显然也是建设伦敦市场的基本假设 也是一届又一届政府所宣传的假设 但这一假设正在接受考验
69. A major problem confronted by successive governments in Sri Lanka since independence have been how to increase employment opportunities to match the growing labour force in the country.
69. 自独立以来斯里兰卡历届政府所面临的一个主要问题始终是 如何增加就业机会 满足本国不断膨胀的劳动力队伍
Another expert, reviewing the situation in China, emphasized the determination with which successive Governments of China had fought both opium abuse and the traffic in opium from foreign sources.
61. 另一名专家回顾了中国的状况 强调中国历届政府打击鸦片滥用和从国外贩运鸦片的决心
Beginning with resolution 181 (II) of 1947, successive General Assembly and Security Council resolutions have reiterated the need to preserve the special status of that city, declaring illegitimate all measures taken by successive Israeli Governments aimed at changing it before final status negotiations take place between the Palestinian and Israeli parties.
从1947年第181 II 号决议开始 大会和安全理事会的历次决议重申必须维持该城的特殊地位 同时宣布 在巴勒斯坦和以色列双方就最后地位问题进行谈判前 以色列历届政府为改变这种地位所采取的一切措施均属非法
Successive extensions of martial law in 1984 1985.
在1984 1985年期间接续延长军事管制
Successive Israeli governments have shown that they can meet and contain explosions of Palestinian frustration and rage. But each time they do, Israel loses a little more of its soul.
一代又一代以色列政府证明 他们可以面对并遏制巴勒斯坦失望和愤怒的爆发 但每做一次 以色列就会失去更多的魂
Instability over the past 50 years has meant that donors' support for Haiti has not been consistently maintained owing to the difficulty of establishing effective development partnerships with successive governments.
由于过去50年局势不稳定 很难与历任政府建立有效的发展合作关系 意味到未能一贯地维持捐助者对海地的支助
5. Successive Governments since independence have maintained high levels of expenditure on education, averaging about 5 per cent of GNP or more than 15 per cent of total government expenditure.
5. 自独立以来历届政府维持了高度的教育经费 平均为国民总产值的5 即占政府总开支的15 以上
With the assistance of the international community, successive Governments had tried to find solutions to those serious problems by adopting policies designed to improve the quality of life of the people.
在国际社会的协助下,尼日尔历届政府都实施了目的在于改善人民生活品质的各种政策,努力解决这些严重问题
Consistent policies by successive governments, the entrepreneurial initiative of the Mongolian people and support from the country's development partners had enabled it over time to achieve a reasonable level of macroeconomic stability.
历届政府实行连贯的政策 蒙古人民发扬创业精神 以及该国的发展伙伴提供支持 使它能够经过一段时间实现合理程度的宏观经济稳定
Since 1990 successive Governments have drawn up specific policies for women which have been approved by the National Economic and Social Policy Council (CONPES), the country apos s principal policy making body.
从1990年以来 历届政府都为妇女确定了具体政策 这些政策得到国内最高政策机构经济及社会政策全国委员会(CONPES)的批准
Successive Puerto Rican governments thought that the island s economy was in recession and attempted to spur activity by increasing government spending. Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
历届波多黎各政府都认为小岛经济陷入 衰退 并试图通过增加政府支出刺激活力 低利率意味着赤字要由不断增发的债券支持 债务日益累积 如今市场却几乎对新债券关上了大门
That process has been rendered completely inoperative by successive Israeli Governments, especially the present one, which rejects the framework for peace and pursues its policies of killing, assassinations, State sponsored terrorism and destruction.
以色列历届政府尤其是本届政府已经使这一进程完全无法运作 因为该政府拒不接受实现和平的框架 而是奉行杀戮 暗杀 国家支持的恐怖主义和破坏的政策
Successive Governments of Pakistan had provided assistance to those displaced persons and had provided each family with tents, a monthly subsistence allowance, educational allowances for children, free books, funeral expenses and medical care.
巴斯基坦历届政府一直向流离失所者提供援助,并向每个家庭提供帐篷 每月生活补贴 儿童教育补贴 免费书籍 丧葬费和医疗保健
And it s been split up in successive bits and a chord.
香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦
Successive military operations have greatly affected the humanitarian situation in Iraq.
41. 军事行动接连不断 对伊拉克的人道主义局势产生了严重影响
For more than twenty years, successive space missions have provided partial answers.
二十多年来 接连不断的航天飞行计划提供了部分答案
Often protracted, such conflicts expose successive generations of children to horrendous violence.
这种冲突常常旷日持久,使一代接一代的儿童经历骇人听闻的暴力

 

Related searches : Governments Who - Oecd Governments - Respective Governments - Eu Governments - Member Governments - Western Governments - Governments Budget - Governments Which - Governments Policy - Observer Governments - Eurozone Governments - Governments Grants - Successive Periods