Translation of "during the making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be making specific proposals during the Conference. | 欧盟将在审议大会上提出具体建议 |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | 在决策的过程中需要草根阶层的参与 |
| Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions. | 8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言 |
| During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. | 制作这些影片的过程中 我开始不自觉的拍摄照片 这举动常引起摄像师不满 |
| The Office was involved in refugee status determination (RSD) decision making in one way or another in 87 countries during 2004. | 20. 2004年 难民署在87个国家以这样或那样的方式参与难民身份确定的决定 |
| WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | 卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策 |
| But it wasn't until about 500 million years ago during the Cambrian geologic time period that organisms in the ocean started making hard materials. | 但知道500万年前 在寒武纪地质时代 海洋中的生物开始制造坚硬的材料 |
| During 2002, MINUGUA verified passage of legislation making racial and other forms of discrimination crimes in the Guatemalan penal code for the first time. | 24. 2002年期间 核查团对立法的通过进行了核查 这一立法首次在危地马拉的刑法中规定种族歧视和其他形式的歧视为犯罪 |
| We taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war. Will you then give thanks? | 我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗 |
| We taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war. Will you then give thanks? | 我教他替你們製造鎧甲 以保護你們 使你們得免於戰爭的創傷 這你們感謝嗎 |
| 4.4 Although he denied making threats, the author admitted that he said the following during his telephone conversation with Ms. Gascon on 12 August 1991 | 4.4 尽管提交人否认有威胁言论 但他也承认 在1991年8月12日与Gascon女士通话时 他说过如下一番话 |
| The fact that for practical purposes, and for making our work more efficient, you want to focus during certain sessions on certain issues, it is only helpful, but that does not, of course, exclude any delegation from making any other statement. | 为了实际目的 为了使我们工作更有效率 你想在某些会议上把重点放在某些问题上 这样只会有利 但是当然这不排除任何代表团做其他发言 |
| Finally, observation and intelligence systems, human and or mechanized, operate throughout this process of analysis and decision making, and remain in operation during the use of the weapons. | 26. 最后 由人员组成的和(或)机械化的观察和情报系统在整个分析和决策过程中都要发挥作用 而且在这种武器的使用期间仍然要不停地运转 |
| Furthermore, during the author's testimony at the trial, he gave his version of the events that had preceded and given rise to the telephone calls, which he admitted making. | 此外 提交人在审判期间提供证词时 对之前的和引起打电话的事件做了另一番陈述 他承认打过电话 |
| Second, a smaller group of treaties exhibits a moderately high likelihood of applicability during armed conflict, including reciprocal inheritance treaties and multilateral law making conventions. | 第二 为数不多的一类条约在武装冲突期间呈现出相当高的可适用性 此类条约包括对等的继承条约和 立法 性质的多边公约 |
| During the last session of the Workshop, the participants defined four categories of disaster related topics that needed to be addressed data supply, information generation, decision making and implementation execution. | 14. 在上次讲习班上 参加者确定了四类需要讨论的与自然灾害有关的题目 数据供应 信息制作 决策和执行 实施 |
| In 2008, the Commission would review the agreed conclusions on equal participation of women and men in decision making processes at all levels, to be adopted during its fiftieth session. | 8 委员会将在2008年审查将于第五十届会议期间通过的关于妇女和男子平等参与各级决策进程的商定结论 |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | 坦白说 危机期间 欧盟的功能及其机构乃是问题的一部分 对很多人来说 欧盟决策不透明 效率低 而且缺少民主控制 |
| The Guidelines aim to clarify the scope and depth of admissible scientific and technical evidence to be examined by the Commission during its consideration of each submission for the purpose of making recommendations. | 准则 澄清委员会在为提出建议目的而审议每一划界案时审查的可接受的科学和技术证据的范围和深度 |
| Mr. Løvald (Norway) The In larger freedom report (A 59 2005) provides a well balanced and comprehensive basis for making the necessary decisions, during the summit in September, to strengthen the United Nations. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 关于 大自由 的报告 A 59 2005 为在9月份首脑会议期间作出加强联合国的必要决定 提供了平衡与全面的基础 |
| Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting. | 如果我将振幅调的过大 则会对气压产生影响 也就是说在制造正弦波的同时 声音的传播速度发生了变化 |
| He said that the story of Tofu occurred during the reign of Emperor Wu of Western Han Dynasty, against the backdrop of Liu An, Prince of Huainan, making pills to attain immortality. The leading character Dou Fu was a bean that miraculously took on human form by accident while Liu An was making these pills. | 他表示 豆福传 的故事便发生在西汉武帝年间 淮南王刘安炼丹修仙的背景下 影片主人公 豆福 便是一颗在刘安炼丹时意外幻化成人形的豆子 |
| I got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards. | 在现场表演这个作品时我得到了不尽相同的反应 因为有些人明白 实时字幕在某种程度上是自相矛盾的 因为字幕通常是有专人事后制作的 |
| Consequently, the programmatic activities of UNIDO during the biennium 2006 2007 will continue to be clearly focused on making an active contribution towards the achievement of the Goals falling within the mandate and competence of the Organization. | 因此 工发组织2006 2007两年期方案活动重点将继续明确地放在为属于本组织职权范围内的那些目标的实现做出积极的贡献方面 |
| During its 10th Legislature (1997 2002), the National Assembly and its Standing Committee adopted 35 laws and 44 ordinances, one Resolution on the amendment of the 1992 Constitution, 6 Resolutions on the law and ordinance making programme. | 在其第十次立法会议 1997 2002年 上 越南国会及其常委会通过了35项法律 44条法令 1项关于修正1992年 宪法 的决议以及6项关于法律和法规实施计划的决议 |
| Involve women in decision making during peace negotiations and the political process at the national, regional and international levels which is crucial for the protection of women and girls from violence and other violations of their rights | 8. 促使妇女在和平谈判过程中参与决策 并参与国家 区域和国际各级政治进程 这对于保护妇女和女童免受暴力及其他侵权行为至关重要 |
| Finally, it is contended that Ms. Bakhmina's lawyers have been prevented from contacting their client during a particularly critical time after her arrest, making it more difficult for them to organize her defence. | 14. 最后 据称Bakhmina女士的律师在她被捕后特别关键的一段时间内不允许与他们的客户接触 使他们更难以组织材料为她进行辩护 |
| In their 2004 progress report and during itstheir presentation at the sSixteenth Meeting of the Parties, the Technology and Economic Assessment Panel proposed making several structural changes to enable the Panel to carry out its heavy workload more efficiently. | 11 在其2004年度的进度报告 以及在其在缔约方第十六次会议上所作的介绍性发言中 技术和经济评估小组提议作出了涉及该评估组的若干结构性改变 旨在使技经评估组得以更为有效地应对其繁重的工作负荷 |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | 或者女人取笑男人和男人取笑女人一样 |
| Making the Euro Whole | 锻造一个完美的欧元 |
| The Making of Sputnik | 人造卫星的始末 |
| Japan has been making utmost efforts to break the current stalemate at the Conference on Disarmament and has redoubled its endeavours to that end during its Presidency of the Conference on Disarmament from 18 August to 31 December 2003. | 日本一直尽最大的努力来打破裁军谈判委员会目前的僵局 并在其于2003年8月18日至12月31日担任裁军谈判委员会主席期间为此目标加倍努力 |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
| Both candidates received some (well deserved) criticism during the conventions for appealing to peoples emotions instead of addressing facts and policies. In the debates, that should change as they confront each other directly while making their case to voters. | 第一次辩论将于10月3日发生在这里 丹佛大学 两位候选人都受到了一些批评 一点都不冤枉 他们只顾着迎合选民情绪 根本不顾纠正事实和政策 在这次辩论中 这应该会有所改变 因为他们将直接对话 而且在选民面前亮出观点 |
| With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996. During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria. | 四十多年前 土耳其申请了欧共体候补成员 双方的特殊关系从1963年签订候补协议时开始 并于1996年订立关税联盟时达到了高潮 这些年来 欧洲政府一直承认土耳其的完全会员资格 条件是土耳其要遵守成员国的行为准则 |
| Although the term law making is somewhat problematic since all treaties create international law State practice seems to confirm the premise that multilateral treaties governing specific areas are often given partial application during armed conflict, sometimes with considerable difficulty. | 49. 虽然 制定法律 一词存在一些问题 因为所有条约都建立国际法 国家惯例似乎证实了这一前提 即管理具体领域的多边条约在战争期间常常得到部分适用 虽然有时遇到了较大的困难 |
| During a series of informal plenaries last year, we were able to move these ideas forward gradually and to note the value of making room for new issues as part of an agreement on a programme of work. | 在去年的一系列非正式全体会议上 我们使这些想法逐步推进 并指出值得为新问题让路作为工作安排协议的一部分 |
| He knew no other way of making a living and making money. | 除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计 |
| I'm making... | 肚子饿了吗 |
| Law making | 6.1 法律制定 |
| Decision making | F. 决策 |
| So we have not yet cracked the problem of making it available as a rescue device, as a vending device during the floods in eastern India, when you have to deliver things to people in different islands where they're marooned. | 所以我们要改正这个把它做成 一种救援设备的问题 在东印度的洪水中作为销售设备 当你需要运输物资给 分散在不同岛上被 放逐的人 |
| Egypt s Monster in the Making | 演进的埃及 恶魔 |
| The Making of Great Communicators | 伟大沟通者的诞生 |
Related searches : During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage - During The Sommer - During The Mapping