Translation of "during this procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth. | 这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多 |
| The general principles referred to in point 1 are analysed during the targeting procedure. | 在目标选择程序中 要对第(一)点中提到的一般原则加以分析 |
| This settlement procedure has not been exercised. | 这项解决程序尚未得到使用 |
| This manual procedure presented a risk of errors. | 这一人工程序也可能造成差错 |
| There's also practical use for this particular procedure. | 这种预测方法 会派到实际的用处 |
| This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | 这一程序在一定程度上能够明了待命的人力 |
| In the view of the source, this nullifies the whole procedure. | 来文提交人认为 这使整个诉讼无效 |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
| This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. | 这一判决支持证明合格程序优先于国内法 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| Two violations of the rules of procedure of the municipal assemblies were reported during the election of new municipal presidents (both resolved following UNMIK intervention). | 据报告 市镇新领导人的选举曾两度违反市镇议会的议事规则 经科索沃特派团干预得到了解决 |
| So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years. | 你知道的 这个方法已经40年都没有改变了 |
| It is alleged that before and during the trial, all the evidence in the case file was kept in a room under the court's control, and that the defence lawyers could access this room only after going through a bureaucratic procedure. | 21. 据称 在审判之前以及审判过程中 案件档案中的所有证据均保留在法院控制的一间房屋里 辩方律师只有在逐级办理手续之后才能进入该房屋 |
| This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. | 这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 |
| Something amazing happened during this shoot. | 在这次拍摄中 一些令人惊叹的事情发生了 |
| The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
| There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | 目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 |
| This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines. | 此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查 |
| This evaluation showed that large organisations often have a sexual harassment officer and complaints procedure. | 26评估结果表明 大型组织通常设有负责处理性骚扰事件的官员 并且设有申诉程序 |
| I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. | 我想知道继续进行本次讨论的程序是什么 |
| Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence. | 将同辩护小组事先商定谈判中认为合理和必要的工作方案 使用按 程序和证据规则 规定的行动编制的代号 |
| After examining the evidence in the file, the Committee considers, firstly, that the complaint concerning the excessive duration of the procedure under section 690 of the Criminal Code need not be addressed, since the author did not complain to the Minister of Justice about delays during the procedure. | 在审查档案中的证据之后 委员会认为 首先 有关 刑法典 第690条下的程序拖延时间过久的申诉不需要处理 因为提交人在程序期间没有就拖延问题向司法部长提出申诉 |
| This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. | 这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞 |
| The defendant supplied three medical reports. During the course of the second hearing, the principle of the adversarial procedure was respected and the judge provided adequate grounds for the judgement. | 被告提供三份医务报告 第二次庭讯过程遵守了对抗性诉讼原则 法官并为判决提供了足够的依据 |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | 这是一台护士用的小设备 用于在医院里做脊髓检查 |
| Where was Wislawa Szymborska during all this? | 那这段时间Wislawa Szymborska都在干什么呢 |
| I was intensely moved during all this. | 我被所见所感深深打动 |
| We have two examinations during this term. | 这个学期我们有两次考试 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes. | 在这方面委员会承认该国通过了新的口头程序 因而使司法审理过程能够加快 |
| A 23 December 2003 E mail from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化 |
| After reading this, he disappeared during the rehearsal. | 我出去找找看好了 |
| This was my motivation was actually during Apollo. | 我的动机起源于阿波罗时代 |
| So this is the space during tutoring hours. | 在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 |
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| Regulation of the Minister of Social Affairs of 24 April 2003 established the procedure for medical examination of employees, to be conducted during work time and at the expense of the employer. | 社会事务部2003年4月24日部长令确立了在工作时间并在雇主承担费用的情况下对雇员进行体检的程序 |
| It is alleged that Ms. Bakhmina was not allowed to have a defence lawyer present during her interrogation, in contravention of article 53 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. | 7. 据称在审问Bakhmina女士时 不准辩护律师在场 这违反了俄罗斯联邦 刑事诉讼法 第53条 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| A 23 December 2003 e mail message from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化 |
Related searches : During This - This Procedure - During The Procedure - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Transition