Translation of "during this procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

During this procedure - translation : Procedure - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

63. This procedure, which was introduced around 1961, seems never to have had a clear legal basis it was abolished during the recent reform of criminal procedure.
63. 这种程序是在1961年前后实行的 似乎从来就没有过明确的法律依据 在最近的刑事诉讼改革过程 这种程序被废除
I see. Is that your usual procedure during first period?
我明白了 这是你第一节课时一直会做的事吧
This new procedure made the hiring of external audit firms more transparent, the appointments having been made directly during previous exercises.
这一新程序 任命已经在前面的行动直接完成 这使外部审计公司的选择更加透明
Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth.
这个程序造成的伤疤使性交和生产过程发生撕裂的情况增多
The general principles referred to in point 1 are analysed during the targeting procedure.
在目标选择程序 要对第(一)点提到的一般原则加以分析
And during the period of my presidency earlier this year, I did convene several rounds of informal Presidential consultations in accordance with the rules of procedure.
在今年初我担任主席期间 我也按照议事规则召集了好几次非正式的主席磋商
This settlement procedure has not been exercised.
这项解决程序尚未得到使用
The revised CPL significantly changes this procedure.
经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改
For the final procedure will this terminate?
来看最后一个过程 它会不会停止
This manual procedure presented a risk of errors.
这一人工程序也可能造成差错
There's also practical use for this particular procedure.
这种预测方法 会派到实际的用处
The Committee suggests that this procedure be reviewed.
委员会建议再次审查这一程序
This procedure will not terminate for some n.
所以对于某些输入n来说 这个过程永远无法停止
There is a formal evaluation procedure based on the tasks performed by each participant during the sessions.
根据每位参与者在此期间所完成的各项任务制定正式的评估程序
This may render the appeal procedure ineffective in practice.
这实际上造成上诉程序无效
To this end, the following procedure shall be adopted
为此 将采取以下办法
Include this arrangement in the provisional rules of procedure.
将此项安排列入 暂行议事规则
You have faith in this procedure, Captain Prescott? Yes.
你对这个行动是否有把握
(j) Other specifications Firms concluding this type of contract may not collectively suspend or dismiss workers from the former establishments or production lines during the year following conclusion of contracts under this procedure without good cause.
其他具体规定 缔结这种合同的企业在根据这一程序缔结合同的一年内 没有充分的理由不得集体止原机构或生产线上的工人的合同或解雇他们
The Committee's procedure for following up on concluding observations, initiated in 2001, continued to develop during the reporting period.
委员会在2001年启动的就结论性意见采取后续行动的程序 在本报告所涉期内又有新的发展
It was also alleged that they were not represented by legal counsel during the appeal procedure (4 March 1996).
另外据指称 在上诉过程他们未能由律师代表(1996年3月4日)
(j) Other specifications Firms may not use this procedure to fill posts that have remained vacant during the previous six months, except where authorized by collective bargaining or the administrative authority.
其他具体规定 除了集体谈判或行政当局批准的以外 企业不得利用这一程序来填补前6个月里仍然空缺的职位
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
这一程序在一定程度上能够明了待命的人力
Press this button to create the selected list or procedure.
按此按钮可创建选的列表或过程
This procedure is governed by article 206 of the Constitution.
宪法 第206条对这一程序作了规定
This provision establishes the procedure for identification of the newborn.
这项规定确立了新生儿的鉴别程序
This procedure involved a needless and wasteful replication of effort.
该个程序造成工作上既不必要而且是浪费的重复
This procedure applies equally to both initial and periodic reports.
对于初步报告和定期报告都采用同样的做法
The Commission also called upon all States to maintain the right to such a procedure at all times and under all circumstances, including during states of emergency, and, in resolution 1994 32, again encouraged States to establish a procedure such as habeas corpus or a similar procedure as a personal right not subject to derogation, including during states of emergency .
8. 委员会还吁请所有国家在任何时间以及在包括紧急状态在内的任何情况下 均维持援用这样一种程序的权利 并且在第1994 32号决议再次鼓励各国 订立人身保护令程序或类似程序 作为个人不可减损的权利 即使在紧急状态期间亦不可减损的权利
2. During the San Francisco conference, the four co sponsors issued a Declaration concerning the voting procedure of the Council.
2. 在旧金山会议期间,四个共同发起国发表了关于安理会表决程序的声明
In the view of the source, this nullifies the whole procedure.
来文提交人认为 这使整个诉讼无效
We have been told that this is a matter of procedure.
我们被告知这是一个程序性问题
This right is inscribed in the Indonesian Code of Penal Procedure.
印度尼西亚刑事诉讼法 规定了这一权利
Colonel, do you really prefer this procedure to our usual methods?
上校你觉得这种方式比 我们的正常方式要好吗
However, during sessions, it devolves on the Working Group to take a decision whether to resort to the urgent action procedure.
然而在届会期间则由工作组决定是否诉诸紧急行动程序
29. During the first year of its existence, the Chamber spent a great deal of time developing its rules of procedure.
29. 在成立后的第一年 人权会用了大量时间制订议事规则
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.
突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
他对在这个问题上所用的程序深表关切
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
这一程序将减少重复工作并实现连续性
Under this procedure, such policies and measures become mandatory for the Parties.
根据这项程序 这些政策和措施将对该缔约方具有约束力
Under this procedure, such policies and measures become mandatory for the Parties.
在这项程序下 缔约方采取这些政策和措施属义务性质
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure.
헢퇹ퟶ쫇룹뻝틩쫂맦퓲뗚94쳵ꆣ
UNHCR is concerned at the high number of unaccompanied and separated children who disappear from reception facilities or during the asylum procedure.
难民专员办事处关切的是 很多孤身和失散的儿童从接待设施或在庇护过程失踪
The Committee may make rules of procedure prescribing the procedure to be followed when it is exercising the functions conferred on it by this Protocol.
quot 委员会可制订议事规则 规定在履行本议定书赋予的职责时应当沿用的程序

 

Related searches : During This - This Procedure - During The Procedure - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Transition