Translation of "during this transition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :
中

This - translation : Transition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coordination, capacity and financing are also critical during this period, and we must all work together to ensure that transition is managed as effectively as emergency response.
协调 能力和筹资在这一时期也至关重要 因此我们大家都必须共同努力 确保这种过渡能与紧急状况一样得到有效的管理
The international community needs to remain engaged during the period of transition from relief to development.
国际社会需要在从救援向发展过渡期间保持介入
The transition will be this one.
转变就是这一点.
So how does this transition idea work?
因此 这个转变的想法如何运作
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
您在此选择的切换效果 将应用在本张幻灯片到下一张幻灯片的切换中
During 2005, UNICEF continued to pursue active partnerships in post crisis transition both at headquarters and in the field.
24. 2005年期间 儿童基金会继续在总部和实地推动建立积极的伙伴关系 以处理危机后过渡问题
The Mission consciously scaled back its good offices role during its final phase, as part of the transition strategy.
作为过渡战略的一部分 核查团在最后阶段有意识地减少自己的斡旋作用
Who do you access in this transition space?
你应该派谁进入这种过渡区域呢
b Temporary increase of military and police personnel during the electoral period and subsequent political transition (Council resolution 1608 (2005)).
b 在选举期间和其后的政治过渡期 临时增加军人和民警人数(安全理事会第1608(2005)号决议)
The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth.
由于在过渡时期 死亡率的降低通常先于生育率的降低 因此会造成一段人口迅速成长时期
The Committee's working definition of early childhood is all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school (see paragraph 4 below).
委员会为 幼儿期 确定的工作定义是指所有幼儿 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童(见下文第4段)
Some members said that there was also a risk that during the transition period, the whole system might come to a standstill.
一些成员还指出 在过渡时期 整个系统都会有停滞不前的危险
In its consideration of rights in early childhood, the Committee wishes to include all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school.
在审议幼儿期权利方面 委员会希望将所有幼儿都包括在内 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童
Libya s Transition to Transition
利比亚 为转型而转型
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.
就在我们这个时代 我们将把地球 地球上的人和交通永久的送上宇宙 那是非常令人激动的
That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country's transition.
这使我们有机会将我们在我国过渡期间获得的独特知识直接传递给发展中国家
This requires that governments make adequate provisions to finance the transition.
这就要求政府提供适当的经费为过渡过程供资
On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark.
罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡
The centrepiece of the transition effort during the final year was the National Transition Volunteers Programme, described more fully below, through which 60 young Guatemalan professionals received on the job training within MINUGUA as verifiers and promoters of the peace accords.
最后一年期间过渡努力的中心是国家过渡志愿人员方案 下文将对此加以更充分的说明 通过这一方案 60名危地马拉青年专业人员在联危核查团内接受担任和平协定核查者和促进者的培训
During the transition period, such power was held by the Conseil de réconciliation nationale which authorized the Head of State to ratify the Convention.
14.2. 童婚 71
The others evolved into multi party democracies during the middle income transition. China, too, has now reached this critical last leg of the long march to advanced country status in terms of economic structure and income levels.
与新加坡 日本 韩国和台湾省在现代增长的最初几十年一样 中国也是一党执政 新加坡的人民行动党仍是第一大党 尽管情况似乎在发生变化 其他国家则在中等收入转型中发展为多党制民主国家 从经济结构和收入水平来说 中国现在也快走完其迈向发达国家的长征之路 之差关键的临门一脚了
In this context, the Group is of the view that it should continue its activities during the transition process in Burundi, including a second mission to the country, honouring the invitation made by President Ndayizeye in September.
因此 特设咨询小组认为自己应在布隆迪过渡时期继续开展工作 包括应恩达伊泽耶总统在9月份发出的邀请 再次派遣特派团前往布隆迪考察
But not every transition is possible. And this shows how it works.
但不是任何 两个工作 都能互变的 这张图显示着 蚁群 如何转变 他们的工作
In other countries, this transition takes place at around 7 years old.
在另一些国家 正式入学年龄为7岁左右
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.
对目前打开的幻灯片应用切换效果 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片
During that transition, sustained support should be provided to ensure that medium and long term needs of victims, in particular those of children, are adequately addressed.
在此过渡期间 应该提供持久支持 以确保适当满足受害者 特别是儿童的中长期需要
c Includes 50 military personnel for a sector headquarters in Port au Prince and a temporary increase of personnel during the electoral period and subsequent political transition.
人道主义与发展协调科 (11个员额)
The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004.
在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范 联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案 就是以此为基础的
Finally, some opportunities emerged during 2004 in the area of United Nations system common services to support missions and country teams, particularly in post conflict and transition countries.
48. 最后 2004年在联合国系统共同事务为特派团和国家工作队 特别是冲突后和过渡国家提供支助方面出现了一些机遇
(c) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 275 personnel to the current strength of MINUSTAH's civilian police component to provide increased security
(c) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团民警部门现有编制临时增加275名人员 以加强安全
UNICEF was uniquely placed to address transition, as it was often present before, during and after a crisis situation, as in the Sudan and the tsunami affected countries.
儿童基金会对处理过渡问题具有独特的优势 因为在危机局势之前 期间和之后 儿童基金会往往都在当地开展工作 在苏丹以及在受海啸影响的国家即是如此
During the transition phase, central government funds are needed for a number of areas including strengthening capacity providing guidance to local government monitoring and evaluation activities and for regulation.
在过渡阶段 许多领域需要中央政府的资金 其中包括 加强能力 为地方政府提供指导 监测和评价活动 以及监管工作
The newly independent States of Central Asia have, during the transition period, developed diverse trade policies, procedures, standards and documents, which has created unintended impediments to trade and growth.
中亚新独立的国家在过渡期内拟订了多元化的贸易政策 程序标准和文件 这给贸易和增长带来了意外障碍
During the reporting period, two main processes of the political transition national dialogue and elections were launched by the Transitional Government of Haiti and the Provisional Electoral Council, respectively.
3. 在本报告所述期间 海地过渡政府和临时选举委员会分别启动了政治过渡的两个重要进程 全国对话和选举
Something amazing happened during this shoot.
在这次拍摄中 一些令人惊叹的事情发生了
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
这个陆空两用飞车 能为你提供一个安全便捷和有趣的 途径来利用这些资源
3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition.
3 本报告凡提到发展中国家之处 也包括经济转型国家
It pays special attention to the innovative transition strategy during the Mission's last two years, designed to build national capacity to promote the peace accords agenda after departure of MINUGUA.
报告尤其重视核查团在最后两年中采取的富有新意的过渡战略 这一战略的目的 是建设联危核查团离开后国家在促进和平协定进程的能力
Political transition
政治过渡
20. Further requests the Secretary General to ensure that the lessons learned from other peacekeeping missions are applied during the Operation's drawdown, liquidation and transition to the planned follow on mission
20. 还请秘书长确保在该行动缩编 清理结束和转为计划中的后续特派团期间 汲取其他维持和平特派团的经验教训
In view of the recent change of Government, she wished to know how the Bureau had achieved continuity in terms of, inter alia, human resources and leadership during the transition period.
考虑到巴拉圭政府近期的变革 她想知道在转型时期 该事务局除其他事项外 是如何实现人力资源和领导人方面的连续性的
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
面对气候变化时 也同样支持了这种转变方法
Now this transition was not a one time freak of nature that just happened with some bacteria.
这种自然界的转变不是一次性的 反自然的 或者只发生在一些细菌身上的
Where was Wislawa Szymborska during all this?
那这段时间Wislawa Szymborska都在干什么呢
I was intensely moved during all this.
我被所见所感深深打动

 

Related searches : During Transition - During This - Make This Transition - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Procedure