Translation of "during your leave" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
| Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency. | 你的丰富经验 远见和不屈不挠寻求切实解决问题的精神使我深信本会议在你担任主席期间将会取得值得称道的进展 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 |
| Leave the town with your family sometime during the night. Walk behind them and let no one turn around. Proceed as you are commanded. | 你应当带著你的家族在深夜出行 你要跟在他们的后面 你们中的任何人也不要回头看 你们应当往前走 一直走到你们奉命到达的地方 |
| Leave the town with your family sometime during the night. Walk behind them and let no one turn around. Proceed as you are commanded. | 你應當帶著你的家族在深夜出行 你要跟在他們的後面 你們中的任何人也不要回頭看 你們應當往前走 一直走到你們奉命到達的地方 |
| Leave your parents to me. | 把父母放心交给我 |
| Among other things, this Act regulated the payment of benefits to self employed women during pregnancy and maternity leave and adoption leave. | 除其他以外 该法令规定向自营职业妇女支付怀孕及产假和收养假期间的福利金 |
| You may leave your bag here. | 你可以把你的袋子留在這裡 |
| Don't leave your work half finished. | 别留着一半工作没干 |
| What time does your plane leave? | 你的飛機什麼時候起飛 |
| When did your friend leave for America? | 你朋友是什么时候出发去美国的 |
| Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods | 工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 |
| If your visa expires, you must leave China. | 如果签证过期 你就必须离开中国 |
| A father has the right to be granted additional parental leave of fourteen calendar days during the pregnancy leave or maternity leave of the mother or within two months after the birth of the child. | 父亲可以在母亲休妊娠假或产假期间或者在子女出生后两个月内休14天的额外育儿假 |
| We told him, Leave the city with My servants during the night. You will be pursued. | 主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶 |
| We told him, Leave the city with My servants during the night. You will be pursued. | 主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕 |
| Non compensation of salary during childbirth leave is a serious offence and is subject to fines. | 在产假期间不支付工资补偿金是一项严重的违法行为 要罚款 |
| And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr. | 他们说 '你们绝不要放弃你们的众神明 你们绝不要放弃旺德 素佤尔 叶巫斯 叶欧格 奈斯尔 ' |
| And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr. | 他們說 你們絕不要放棄你們的眾神明 你們絕不要放棄旺德 素佤爾 葉巫斯 葉歐格 奈斯爾 |
| Don't forget to take your umbrella when you leave. | 你出門的時候別忘了帶傘 |
| During pregnancy, delivery and childcare, each woman has a right to one year of undisturbed maternity leave. | 265. 每一位妇女在怀孕 生产和儿童照管期间都有权享受一年不受干扰的产假 |
| and have said, Do not leave your gods, and do not leave Wadd, nor Suwa', Yaghuth, Ya'uq, neither Nasr. | 他们说 '你们绝不要放弃你们的众神明 你们绝不要放弃旺德 素佤尔 叶巫斯 叶欧格 奈斯尔 ' |
| and have said, Do not leave your gods, and do not leave Wadd, nor Suwa', Yaghuth, Ya'uq, neither Nasr. | 他們說 你們絕不要放棄你們的眾神明 你們絕不要放棄旺德 素佤爾 葉巫斯 葉歐格 奈斯爾 |
| When you leave the bathroom, you should wash your hands. | 离开厕所前应该洗手 |
| Shut your mouth and pull your car out. Leave my site by one minute, lady! | 我限你一分钟之内从我眼前消失 |
| And they say By no means leave your gods, nor leave Wadd, nor Suwa nor Yaghus, and Yauq and Nasr. | 他们说 '你们绝不要放弃你们的众神明 你们绝不要放弃旺德 素佤尔 叶巫斯 叶欧格 奈斯尔 ' |
| And they say By no means leave your gods, nor leave Wadd, nor Suwa nor Yaghus, and Yauq and Nasr. | 他們說 你們絕不要放棄你們的眾神明 你們絕不要放棄旺德 素佤爾 葉巫斯 葉歐格 奈斯爾 |
| (ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year | ㈡ 陪产假必须在子女出生后一年内休完 可连续休 也可分期休 |
| Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. | 你 撇下 孤兒 我 必 保全 他 們的命 你 的 寡婦 可以 倚靠 我 |
| Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. | 你 撇 下 孤 兒 我 必 保 全 他 們 的 命 你 的 寡 婦 可 以 倚 靠 我 |
| During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. | 在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿金 |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | 你在童年时成长 在成年之后逐渐变老 你个人身份慢慢地变化 |
| And leave ye your spouses your Lord hath created for you? Aye! ye are a people trespassing. | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| And leave ye your spouses your Lord hath created for you? Aye! ye are a people trespassing. | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| Your mic wasn't off during sound check. | 你在试音之后没有关掉麦克风 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| (iii) All arrangements as to leave shall be subject to the exigencies of service, which may require that leave be taken by a staff member during a period designated by the Secretary General. | ㈢ 所有关于假期的安排 都应根据工作的需要而定 如因工作的需要 可要求工作人员在秘书长指定的期间使用假期 |
| And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message. | 或者你老婆打过来的时候 宝贝儿 留个言吧 |
| You go to your traitor brother and leave me to my business. | 你去找你那位叛徒兄弟 让我自己决定 |
| I leave it in your hands what course of action to take. | 接下来该采取什么行动就交给你了 |
| Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding. | 你 們愚 蒙人 要 捨棄 愚蒙 就 得 存活 並要 走 光明 的 道 |
| Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding. | 你 們 愚 蒙 人 要 捨 棄 愚 蒙 就 得 存 活 並 要 走 光 明 的 道 |
| And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr. | 他们说 '你们绝不要放弃你们的众神明 你们绝不要放弃旺德 素佤尔 叶巫斯 叶欧格 奈斯尔 ' |
Related searches : During The Leave - During Maternity Leave - During His Leave - During Her Leave - During Your Lifetime - During Your Meeting - During Your Trip - During Your Travel - During Your Assignment - During Your Visit - During Your Absence - During Your Vacation - During Your Holidays - During Your Stay