Translation of "duties and functions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission has a broad range of powers, duties and functions, including mediation, conciliation, negotiation and investigation. | 该委员会具有广泛的权力 职责和职能 包括调停 和解 谈判和调查 |
In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat. | 2. 总之 缔约方对秘书处执行任务 履行责任和行使其他职能的情况大致满意 |
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently , diligently, honestly, responsibly and effectively and with integrity . | 2. 公务人员应保证高效率 勤恳 诚实 负责任 和有效地履行其职责 和职能 做到秉公办事 |
Annex VIII United Nations Office at Nairobi type II gratis personnel first reported in November 1998 Functions duties Office | 쓚싞뇏냬쫂뒦1998쓪11퓂뗚튻듎놨룦뗄뗚뛾샠쏢럑쳡릩뗄죋풱 |
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently, effectively and with integrity, in accordance with laws or administrative policies. | 2. 公职人员应保证根据法律或行政政策切实有效地履行其职责和职能,做到秉公办事 |
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently and effectively, in accordance with laws or administrative policies, and with integrity. | 2. 公 LG35 .职人员应保证根据法律或行政政策,高效率和有效地履行其职责和职能,做到 |
A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. | 一项权力下放的政策正在拟订中 将对地方当局的权力 职责 作用和责任及其与中央政府的关系做出规定 |
This failure, together with the improper segregation of duties, poor supervision and lack of rotation of functions allowed for the improperly documented and fraudulent transactions. | 这一缺失加上不适当的职责分割 监督不周以及未能轮调工作使得有机会造成单据不齐全和欺诈性会计事项 |
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任 |
Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene. | 国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作 |
11. The political activity of public officials shall not be such as to impair public confidence in the impartial performance of their functions and duties. | 11. 公务人员的政治活动不应在任何方面影响到公众对其公正履行职能和职责的信任 |
As of November 2005, the United Nations Office at Geneva has ensured the proper segregation of duties with regard to procurement functions and has restructured responsibilities accordingly. | 截至2005年11月 联合国日内瓦办事处已确保对采购职能进行适当职责分工 并相应调整了有关责任 |
16. A legal culture means that individuals possess attributes, that they enjoy rights and prerogatives, and that in exchange they assume duties and functions which give rise to responsibilities and penalties. | 16. 法律文明意味着 个人有个人的属性 他们享有权利和特权 他们在交往中承担义务和职责 由此也产生责任和惩罚 |
Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
6. Calls upon the Sub Commission, in the fulfilment of its functions and duties, to observe the resolutions and decisions of the Commission and the Economic and Social Council regarding its work | 6. 吁请小组委员会在履行其职能和责任时 以委员会和经济及社会理事会关于小组委员会工作的决议和决定为指针 |
It is recommended that States should consider elaborating guidelines and other material, such as case studies and information circulars, which set out clearly and consistently the functions and duties of public officials. | 9. 会议建议各国考虑精心制订一贯明确规定公务员的职能与责任的准则和编写诸如案例研究和情况通报等其他材料 |
Functions 9. Gratis personnel may not supervise staff members in the exercise of their official duties or be involved in decisions affecting the status, rights and entitlements of staff members. | 9. 쏢럑쳡릩뗄죋풱늻뗃떣죎뛔횴탐릫컱뗄릤ퟷ죋풱뗄볠뚽릤ퟷ,믲닎폫짦벰릤ퟷ죋풱뗘캻ꆢ좨샻ꆢ펦쿭뢣샻뗄뻶닟ꆣ |
And your duties, Dmitri? | 你的任务是什么 德米特里 |
taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
In paragraph 526, the Board recommends that the United Nations Office at Geneva address the concerns regarding procurement functions, pertaining to the assessment of vendor performance and the segregation of duties. | 89. 在第526段中 委员会建议联合国日内瓦办事处处理采购职能方面涉及供应商考绩评估和责任分工等关切问题 |
1720 Urgency and safeguard duties | 1900 贸易协定下的优惠关税 |
His delegation insisted that that wording should be changed to in the exercise of their legitimate duties or functions undertaken in conformity with the Charter of the United Nations and international law . | 叙利亚代表团坚持认为,应把措词改为 quot 根据 联合国宪章 和国际法行使它们的合法职能或职责 quot |
Some of the Committee s most experienced professional officers were assigned to other duties, leaving the Committee with insufficient staff for the effective performance of its functions under the Covenant. | 委员会经验最丰富的一些专业人员被指派到其他职位,以致委员会没有足够的工作人员有效履行其依照 盟约 所承担的义务 |
Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance. | 要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效 |
(e) The allocation to the Human Rights Procurator of the necessary funds for effectively carrying out, throughout the national territory, the functions and duties assigned to and enjoined upon him under the Constitution and the law | (e) 캪죋좨볬닩풱쳡릩뇘튪뗄뺭럑,틔뇣퓚좫맺뺳쓚폐킧뗄횴탐ꆶ쿜램ꆷ뫍램싉뢳폨쯻뗄룷쿮횰쓜뫍횰컱 |
Main duties | 主要职责 |
3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
He realized his opportunities and duties | 他认识到了自己的机会和责任 |
9. Public officials must, as a matter of principle, refuse any gift which may have an influence on the exercise of their functions, performance of their duties or their judgement. | 9. 公务人员作为原则问题必须拒绝任何可能影响其行使职责 履行职务或作出判断的礼品 |
All the duties and responsibilities and troubles. | 責任義務和麻煩 |
The decisions of the Island Council are implemented by the Internal Committee, whose formal functions are to carry out the orders of the Council and to perform such duties as the Council may direct. | 9. 岛议会的决定由内务委员会执行 |
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has segregated the duties over the functions of receipt, custody and recording of cash transactions to facilitate the operation of sound internal checks. | 联合国西撒哈拉全民投票特派团 西撒特派团 把现金交易中处理收据 管理和记录的职责分开以期促进健全内部监测的业务 |
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties, or the discharge thereof. | 公务人员不得进行与其公务 职能和职责或其行使不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 |
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof. | 公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交 易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 |
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof. | 公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 |
Separation of duties Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be separated among individuals. | 职责分开 在审批 处理 记录和审查各种往来业务和事项方面的关键任务和责任应由不同个人担负 |
9. Public officials shall not solicit or receive directly or indirectly any gift or other favours which may influence the exercise of their functions, performance of their duties or their judgement. | lg35 . 9. 公职人员不得直接或间接地索取或接受任何可能影响其行使职责 履行职务或 |
(f) Staff members shall not intentionally misrepresent their functions, official title or the nature of their duties to Member States or to any entities or persons external to the United Nations. | (f) 릤ퟷ죋풱늻뗃쿲믡풱맺믲솪뫏맺틔췢죎뫎쪵쳥믲룶죋맊틢믑놨웤횰컱ꆢ횰쿎믲횰퓰탔훊ꆣ |
Article 32 The administrative departments of public health of the local people's governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction. | 第三十二 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 在 管辖 范围 内 行使 食品 卫生 监督 职责 |
Segregation of duties | 职责分隔 |
Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
1410 Low duties | 1410 低税率 |
1420 High duties | 1500 季节税 |
1510 Low duties | 1510 低税率 |
1520 High duties | 1520 高税率 |
Related searches : Functions And Events - Controls And Functions - Functions And Tasks - Businesses And Functions - Operations And Functions - Powers And Functions - Functions And Responsibilities - Functions And Features - Roles And Functions - Features And Functions - Functions And Obligations - Functions And Levels - Names And Functions