Translation of "functions and responsibilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Functions and responsibilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Status, composition, objectives, functions and responsibilities | 地位 组成 目标 职能和责任 |
ANNEX 1. Functions and responsibilities of the Procurement Division | 1. 닉릺쮾뗄횰쓜뫍퓰죎 |
2. Functions and responsibilities of the Travel and Transportation Service | 2. 싃탐뫍퓋쫤뒦뗄횰쓜뫍퓰죎 |
Programme managers will be trained to discharge their delegated functions and responsibilities. | 将对方案管理人员进行训练,协助他们履行授予他们的职责和责任 |
National focal points on drug demand reduction need to have adequate budgetary, personnel and other resources, clear delineation of functions and responsibilities, and appropriate authority to discharge those responsibilities (ESCAP). | 减少药物需求国家联络点需要拥有足够的预算 人事和其他资源 明确的职责划分和履行这些职责的适当权力 亚太经社会 |
These functions are meant to create certain obligations and responsibilities for the Russian Federation within the international community. | 这些角色本应当为俄罗斯联邦在国际社会带来一定的义务和责任 |
This would include reallocation of responsibilities and transfer of skills to allow the separation and relocation of the functions identified. | 这将包括责任重新分配和技能转让 使有关职能得以分开和搬迁 |
(i) Make a clear distinction between the functions, responsibilities and activities of the Secretariat and those of the Global Mechanism. | (一) 明确划分秘书处和全球机制两者之间的职能 职责和活动 |
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute | 12. 决定联检组应严格按照其 章程 的规定履行职能和职责 |
Such objectives alone would divert attention from the real functions of the United Nations and its responsibilities under the Charter. | 只是致力于这些目标将会转移对联合国的真正职能及其在 宪章 下所应履行的责任的注意 |
In formulating his proposals, he had made efforts to reduce administrative costs, rationalize work programmes, reorganize structures and redistribute responsibilities and functions. | 在制订概算时,秘书长致力减少行政费用 使工作方案合理化 改组结构和重新分配职责和职能 |
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute. | 联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责 |
The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts. | 为这两个员额的必要性再次提出的说明详细介绍了两个职位的责任和活动范围 |
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities. | 许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任 |
The roles and responsibilities of the desk officers also needed to be focused more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation. | 主管干事的作用和职责也需突出重点 更注重战略规划 分析和评价等基本职能 |
The Committee trusts that the implementation of those functions and responsibilities will be accompanied by the necessary backing and cooperation throughout the Organization. | 委员会相信 这些职能和责任的履行应在整个组织内得到必要支助与合作 |
Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management. | 大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分 |
As a result, the functions and structure of an integrated mission and the resulting roles and responsibilities of the various actors were not clearly understood. | (n) 运往联塞特派团任务区内Kiodu的1 800加仑柴油没有运到目的地 柴油价值3 240美元 |
11. It is crucial to define the responsibilities of each tier of government its functions, fiscal domain, other resources and powers of decision. | 11. 좷뚨쎿튻닣헾뢮뗄퓰죎 웤횰쓜ꆢ닆헾쇬폲ꆢ웤쯻풴뫍뻶뚨뗄좨솦쫇벫웤훘튪뗄ꆣ |
Managerial or leadership functions with a national civil service, including responsibilities for policy formulation, programme development and direction of several diverse organizational entities | 在各国公务员制度中担任管理或领导职务,包括负责制订政策 拟订方案和领导若干不同的体制实体 |
43. Crucial to successful decentralization is a clear delineation of the functions, fiscal and other resources, and decision making responsibilities of each tier of government. | 43. 좨솦쿂럅돉릦뗄맘볼쫇튪쏷좷뷧뚨룷벶헾뢮뗄횰쓜ꆢ닆헾뫍웤쯻랽쏦뗄풴틔벰뻶닟뗄퓰죎ꆣ |
(iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery | ㈣ 界定每个委员会 理事会和管理当局以及机构间机构应履行的职能以及各自在治理和监督机制中所承担的作用和职责 |
Therefore, it will be necessary to invest in retraining a number of staff members to enable them to take on new functions and responsibilities. | 因此,有必要投资于重新训练一些工作人员,使他们能承担新任务和职责 |
Paragraphs 137 to 140 of annex I to the Secretary General s report contain a description of the main functions and responsibilities of the Section. | 秘书长报告附件一第137至140段载有供应科主要职能和责任的说明 |
The Deputy Executive Director performs those functions in addition to carrying out his or her responsibilities as Director of the Division. | 副执行主任除履行这些职能外 还兼任司长职责 |
Reaffirming the respective responsibilities and functions of the organs of the United Nations as defined in the Charter and the need to enhance coordination among them, | 重申 宪章 中界定的联合国机构各自的责任和职能 并重申需要加强它们之间的协调 |
Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities. | 此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务 |
Encouragement for the integration of women into development activities through the use of employment policies that take women's family responsibilities and childbearing functions into account | 4. 鼓励通过采用考虑妇女的家庭责任和生育功能的就业政策 将妇女纳入发展活动 |
The functions and responsibilities of the Deputy Secretary General are defined in paragraph 1 of General Assembly resolution 52 12 B of 19 December 1997. | 大会1997年12月19日第52 12 B号决议第1段界定了常务副秘书长的职务和责任 |
Should corporations accept what might be regarded as governmental functions, this could entail responsibilities in public law under certain national legal systems. | 企业一旦接受所称谓的政府职能 在某些国家的法律制度下就可能引发公法责任 |
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry within the limits of their respective functions and responsibilities. | 国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 煤炭 行业 的 监督 管理 |
5. Confirms that the Governing Council shall have the objectives, functions and responsibilities set out in resolution 32 162 and in paragraph 222 of the Habitat Agenda | 5 确认理事会应具有第32 162号决议和 人居议程 第222段阐明的目标 职能和责任 |
Please specify the powers and the responsibilities of these three bodies, how their functions are coordinated and how they are supported by structures at the local level. | 请具体说明这三个机构的权力和责任 它们之间的职能如何协调 以及地方各级机构如何支持这三个部门 |
However, in the peacekeeping context, where administration and logistics are mainly civilian functions, these responsibilities are minimal and the DFC reverts to his principal role as CMO. | 但是 在维持和平行动中 行政和后勤工作通常由文职人员进行 这方面的职责很少 因此部队副指挥官主要起首席军事观察员的作用 |
The outcome of the review of the functions and responsibilities of the Administrative Law Unit and related recommendations are contained in a separate report (A 59 883). | 对行政法股职能和责任审查的结果以及有关建议见另一项报告 A 59 883 |
It was recommended that the roles and responsibilities be more clearly established to enable desks to focus more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation. | 建议更明确地规定有关作用和责任 以便使服务台能够更加注重各项基本职能 如战略 分析和评价 |
Among its many functions, the national mechanism on ageing, whether a council, committee or similar body, will have important responsibilities for the review and appraisal exercise. | 13. 老龄问题国家机制 如,理事会 委员会或类似机构 有许多职能 其中一项重要职能就是负责实施审查和评估 |
Managerial or leadership functions with an international governmental or non governmental institution, including responsibilities for policy formulation, programme development and direction of several diverse organizational entities | 在国际或非政府机构中担任管理或领导职务,包括负责制订政策 拟订方案和领导若干不同的体制实体 |
ESCWA noted that gender focal points often performed their functions in addition to other tasks and that gender mainstreaming responsibilities were insufficiently reflected in workplans and performance appraisals. | 西亚经社会则指出 社会性别问题协调员往往一面履行其职责 另一方面还要执行其他任务 在工作计划和业绩评估方面也未能充分反应出把性别观点纳入主流的责任 |
As of November 2005, the United Nations Office at Geneva has ensured the proper segregation of duties with regard to procurement functions and has restructured responsibilities accordingly. | 截至2005年11月 联合国日内瓦办事处已确保对采购职能进行适当职责分工 并相应调整了有关责任 |
The Office has the authority to initiate, carry out and report on any action it considers necessary to fulfil its responsibilities with regard to its oversight functions. | 监督厅有权提出 采取和报告它认为履行监督职责需要的任何行动 |
With the implementation of IMIS in Bonn, the UNCCD secretariat has continued to assume more administrative and financial functions and responsibilities that were formerly provided by the United Nations. | 在方案支助之下供资的员额是负责行政和相关工作的员额 包括在联合国总部的联络部门的员额 |
No indication was provided in the report with regard to new functions and responsibilities that were assigned to the Centre as a result of the evaluation and the study. | 该报告未提及评价和研究后指派给中心的新职能和责任 |
16. A legal culture means that individuals possess attributes, that they enjoy rights and prerogatives, and that in exchange they assume duties and functions which give rise to responsibilities and penalties. | 16. 法律文明意味着 个人有个人的属性 他们享有权利和特权 他们在交往中承担义务和职责 由此也产生责任和惩罚 |
Bearing in mind its responsibilities, functions and powers under the Charter of the United Nations, in particular with respect to matters related to the prevention of armed conflict, | 铭记 联合国宪章 为其规定的职责 职能和权力 尤其是在与预防武装冲突有关的事项上的职责 职能和权力 |
Related searches : Functions And Events - Controls And Functions - Functions And Tasks - Businesses And Functions - Operations And Functions - Powers And Functions - Functions And Features - Roles And Functions - Functions And Duties - Duties And Functions - Features And Functions - Functions And Obligations - Functions And Levels - Names And Functions