Translation of "each project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For each project we do a film. | 我哋將每一個計劃 都整左一條片 |
| For each project we do a film. | 我们所有行动 构成了一部电影 |
| Support each business unit in defining project requirements. | 支持每个业务单位确定项目所需资源 |
| Each project that's a film from Women Are Heroes. | 呢個計劃 系 婦女系英雄 一條片 |
| Each project that's a film from Women Are Heroes. | 每个项目 都是来自电影 女人是英雄 |
| With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision. | 在补偿与项目活动有关的服务方面 每一项目预算都列有这种经费 |
| Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time. | 维持与最近完成的重新设计项目有关的系统也将占用每个项目管理员的大量时间 |
| In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research. | 按照方案的目的 各个项目都应在各自的研究领域内提出一般性政策和工发组织政策所涉问题 |
| Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings. | 在项目经理每周一次的会议上 在与每个设计小组举行的每两星期一次定期会议上 并在时常举行的跨项目会议上 审查这些问题 |
| Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. | 每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助 |
| Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. | 正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划 |
| We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance. | 我们理解 捐助者希望在他们资助的每一个项目上挂上他们的旗子 以求政治利益 |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | 使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法 |
| If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities. | 如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动 |
| The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. | 能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订 |
| Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project. | 一些国家只是提到它们提供的支助总额以及所针对的项目 而另外一些国家则提供了关于每一个具体项目的详细资料 |
| We should lead in the urban and rural integration and tourism, accelerate the construction of characteristic town and integrate tourism into each project and build each village and town of Sanya into tourist attractions. | 要在城乡一体化和全域旅游中发挥好带头作用 加快特色风情小镇建设 将旅游元素融入每个项目 把三亚的每个乡村 城镇都建设成旅游景区 |
| If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities. | 如果捆绑的项目活动在登记时具有一个总体监测计划 应执行该监测计划 对所实现的人为汇净清除量的每项核查 核证应涵盖捆绑的所有项目活动 |
| To achieve a national commitment to provide resources to space technology, a clear cost benefit analysis for each project should be prepared for decision makers. | 52. 为了使国家承诺对空间技术提供资源 应当为决策者作出每个项目明确的成本效益分析 |
| The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received. | 5. 清洁发展机制登记册管理人将记录收到清洁发展机制之下造林和再造林项目活动每份核查报告的日期 |
| Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project. | 每个代表对秘书处的数据请求作出回应 并就可以为项目进行较广泛协作的方式提供了资料 |
| In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for renewable energy and the energy efficiency component that for energy efficiency . | 在含有一个以上的将利用清洁发展机制简化模式和程序的组成部分的一个项目活动中 每个组成部分都应达到每个相关类别的阈值标准 例如 就一个既含有可再生能源组成部分又含有能源效率组成部分的项目而言 可再生能源组成部分应达到 可再生能源 标准 能源效率组成部分应达到 能源效率 标准 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| Issuance of tCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity since the project start date in accordance with paragraphs 41 44 below Issuance of lCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 45 50 below. | 按照下文第41至44段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放tCER 按照下文第45至50段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放lCER |
| In the residential, commercial and institutional sector, three Parties (Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Sri Lanka) each proposed a project targeting the improved energy efficiency of lighting. | 在住宅 商业和机构建筑领域 三个缔约方(老挝人民民主共和国 蒙古 斯里兰卡)各提出了一个旨在提高照明能效的项目 |
| I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it. | 我都带着不安开始每一个新项目 对待每个项目都像对待我的第一个项目一样 我付出汗水 埋头工作 不知道结果会是怎样 如果我对前方一切了然于心 那我就会停下 |
| The project started on 2 December 2004 with a kick off meeting held at the UNICRI Headquarters in Turin and attended by two representatives from each partner country. | 该项目于2004年12月2日开始 在都灵的犯罪司法所总部举行了启动会议 每个伙伴国派两名代表参加了会议 |
| Under the section Article 12 afforestation and reforestation', each Annex I Party shall report information related to afforestation and reforestation project activities under the CDM specified in the following paragraphs of the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM) 5 | 关于产生净清除量的活动 每个附件一缔约方应在 增量 栏内报告依照第 CMP1号决定(配量的核算模式)附件第25段发放的RMU总量 关于产生净排放量的任何活动 每个缔约方应在 减量 栏内报告依照第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件第32段注销的AAU ERU RMU和 或CER的总量 |
| In addition, each Annex I Party shall report on the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, held in each of the account types specified in the following paragraphs of the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM) | 11. 此外 每个附件一缔约方应依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件中下列段落具体规定的每个账户类型 报告 京都议定书 单位的总量 按类型列出 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| And every group chooses, between them, three different kinds of project to make this a better world, recognizing that all these different problems are interconnected and impinge on each other. | 每个小组在彼此之间选择 三种不同的方案 来创造更加美好的世界 承认所有这些不同问题是互相联系 彼此影响的 |
| The level of participation of women in the project activities is raised each year, especially in light of the fact that an increasing number of women are direct credit beneficiaries. | 妇女参与项目活动的程度每年都在增加 特别是由于越来越多的妇女是这种信贷的直接受益者 |
| The project will focus on four subregions (North Africa, West and Central Africa, East Africa and southern Africa) and will involve eight countries (two in each subregion), to be selected. | 82. 该项目将重点在四个次区域 北非 西非和中非 中非和南部非洲 进行 将选定八个国家(每个次区域有两个国家)参加 |
| (e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level. | (e) 为每种类别的任务 测量类和 会合 类 提出一组按优先顺序排列的建议和关于在国际一级开展空间飞行任务合作项目的提案 |
| Each theme was introduced by a speaker who presented the conclusions and recommendations of an intersessional workshop and other activities undertaken under the Regional Framework project on the respective priority pillar. | 8. 每个专题有一名发言者发言介绍关于闭会期间讲习班和在区域框架项目下各个优先支柱所开展的其他活动的结论和建议 |
| Project activities started in late 2004, and global and sub global design team meetings were held from January to April 2005, at which the annotated outlines for each assessment were developed. | 36 项目活动已于2004年下半年启动 2005年1月至4月召开了若干全球和区域设计工作组会议 为每项评估制订了暂行大纲 |
| The EU SEC project supports the security activities during major events within the European Union, through the coordination of, and cooperation among national and regional research programmes. UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project. | 通过国家和区域研究方案的协调和合作 欧安方案项目支持欧洲联盟范围内重大事件的安全活动 犯罪司法所担任10个欧洲国家和欧洲刑警组织的协调员 每一方都负有执行项目的具体职能 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project. | 而诀窍是将计算机结构分解为 许多独立的模块 每一个都可以被独自说明 制造和单元测设 而与项目的其他部分完全分离 |
| In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which lCERs are issued, the CDM registry administrator shall record the date at which each certification report is received. | 33. 对于发放lCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 清洁发展机制登记册管理人应记录收到每项核查报告的日期 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure. | 初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
Related searches : Of Each Project - For Each Project - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each