Translation of "ecological environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To solidly promote the ecological environment protection and governance, we need to fundamentally promote the transformation of production and lifestyle and promote the transformation of people's livelihood from the perspective of ecological civilization construction. | 扎实推进生态环境保护和治理 需要从根本上推进生产生活方式转变 以生态文明建设促转型惠民生 |
| It is crumbling because of the devastating effects of successive natural disasters and the ecological damage to its deteriorated environment. | 由于持续的自然灾害和对其业已通货的环境的生态破坏 它正在陷入崩溃 |
| It is understood that the projects built involved many areas including comprehensive treatment of regional water environment (including protecting the ecological environment of Wabu Lake), environmental protection of drinking water sources, comprehensive remediation of rural environment, prevention and control of pollution at large scale livestock and poultry farms, pollution treatment of industrial enterprises, and demonstrations of construction of ecological cities. | 据了解 项目建设涉及到区域水环境综合治理(包括瓦埠湖生态环境保护) 饮用水源地环境保护 农村环境综合整治 规模化畜禽养殖污染防治 工业企业污染治理以及生态市建设示范等多个方面 |
| The Minister of Agriculture Han Changfu, under the entrust of the State Council, made a report on grassland ecological environment protection. | 受国务院委托 农业部部长韩长赋作了关于草原生态环境保护工作情况的报告 |
| Baoji has won more than 20 national honors such as the National Civilized City, the National Ecological Garden City and the China Habitat Environment Award. | 先后荣获全国文明城市 国家生态园林城市和中国人居环境奖等20多项国家级荣誉 |
| It will be conducive to further improving the timeliness of the monitoring of disastrous weather in Chongqing and the business products of ecological environment monitoring. | 它将有助于进一步提升重庆灾害性天气监测和生态环境监测业务产品的时效性 |
| On the one hand, Jiangsu tops in the whole country from the perspective of the establishment achievement of ecological environment of all levels and classes. But on the other hand, the resource and environment pressure is heavy. | 一方面 从江苏省各级各类生态环境创建成效来看 以绝对优势位居全国首位 但另一方面 资源环境承载压力大 |
| The ecological health concept necessitates that part of health activities be directed to the improvement of interaction between man and his environment, given the ever degrading environment as a consequence of both traditional and modern hazards at work. | 463. 鉴于环境由于工作中的传统和当代危险的影响而日趋退化 生态健康概念使部分保健活动有必要针对改善人及其环境间的相互作用 |
| Thereout, Shennongjia's practice of promoting sustainable tourism to protect ecological environment rather than pursuing overexploitation is worth learning and referring to by other World Heritage scenic spots. | 由此及彼 神农架不搞过度开发 通过可持续旅游保护生态环境的做法 非常值得其它世遗景点学习与借鉴 |
| Aware of the importance that the States of the zone attach to the protection of the environment of the region, and recognizing the threat that pollution from any source poses to the marine and coastal environment, its ecological balance and its resources, | 意识到该区各国对该区域环保的重视 并认识到任何来源的污染均对海洋和沿海环境及其生态平衡和资源构成威胁 |
| It's in ecological sustainability. | 它体现于生态的可持续性 |
| Ecological Youth of Angola | 瑞士和平基金会 |
| Article 11 Anyone who exploits or utilizes coal resources shall abide by the laws and regulations governing environmental protection, prevent and control pollution and other public hazards, and protect the ecological environment. | 第十一 条 开发 利用 煤炭 资源 应当 遵守 有关 环境 保护 的 法律 法规 防治 污染 和 其他 公害 保护 生态 环境 |
| The HKND Group, a developer of the canal project, has always followed the international best practice to build the canal according to international standards and maximized the protection of Nicaragua's ecological environment. | 作为运河项目开发商的HKND集团始终遵循国际最佳惯例 按国际标准修建运河 最大限度地保护尼加拉瓜的生态环境 |
| It is a necessary measure to protect the ecological environment of Shennongjia, and also a sustainable tourism road to realize the harmony between man and nature as well as man and resources in scenic spots. | 这是保护神农架生态环境的必要举措 是实现人与自然 人与景区资源和谐相处的可持续旅游之路 |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | 生态指标据说仍然不完备 |
| ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network | ROSELT 长期生态监测站网络 |
| We altered our ecological niche by creating civilization. | 我们通过创造文明 从而改变了我们的生物环境 |
| Our close partnership with the United Nations Environment Programme, the Caspian Ecological Programme, the Aral Sea Rescue Fund and a number of other international environmental initiatives shows how regional and global environmental protection issues can be tackled. | 我国与联合国环境规划署 里海生态方案 咸海救援基金及其他一些国际环保行动的密切伙伴合作 说明区域和全球环保问题是可以解决的 |
| In the fourth F4 instalment, the Panel reaffirmed that, in determining what remediation measures are necessary, primary emphasis must be placed on restoring the environment to pre invasion conditions, in terms of its overall ecological functioning rather than on the removal of specific contaminants or restoration of the environment to a particular physical condition . | 43. 在第四批索赔中 小组重申其看法 在判断哪些补救措施属于必要时 须首先强调的是就整体生态功能而言将环境恢复到入侵之前的状况 而不是强调清除具体的污染物或将环境恢复到某一具体的物理状态 |
| Fujian is China s first national ecological civilization pilot zone. | 福建是中国首个国家生态文明试验区 |
| accelerate the promotion of green development, move faster to create a new pattern of modernization featuring a harmonic development between man and nature so as to better meet the people's ever growing material and cultural needs for a beautiful ecological environment. | 加快推进绿色发展 推动形成人与自然和谐发展的现代化建设新格局 更好满足人民日益增长的优美生态环境需要 |
| Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic. For example, at the current rate, the world s fish resources will be extinguished in the next half century. | 鉴于世界所面临的生态挑战 我们的领导人无力就环境问题有效合作显然问题很多 比方说按照目前的速度 世界鱼类资源将在未来半个世纪走上彻底灭绝之路 尽管如此 俄罗斯 乌克兰和中国最近反对设立海洋保护区 而这项举措对众多物种的生存至关重要 |
| There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC). It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth. | 然而 幸运的是 我们并不需要听天由命 存在一个与我们的创始人们建立煤铁共同体同样明显的解决方案 即一个欧洲能源 环境和研究共同体 E3RC 那种认为关注生态环境只会导致经济负增长的看法是完全错误的 事实上 情况恰恰相反 新的能源和环境技术未来无疑会推动经济的增长 |
| In reference to the Programme of Action's proposal to strengthen youth participation in the protection, preservation and improvement of the environment, young people also feel that their role in the creation and implementation of ecological initiatives deserves greater recognition and support. | 35. 关于 行动纲领 中加强青年参与保护 保持和改善环境的提议 青年人也觉得他们在提出和实施生态活动中的作用应该得到更多的认可和支持 |
| Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features | a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物 |
| Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability. | 本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性 |
| Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education. | 她回顾说 欧洲经济共同体环境部长们2003年在基辅就这一问题通过了一个声明 并且指出乌克兰为 生态教育 制定了一个国家方案 |
| One of them is that every society has an ecological footprint. | 其中一点就是每一个社会都会留下它的生态足迹 |
| It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation. | 现正是制定生态完整 替换破坏环境的政策的时候 |
| We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape. | 我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面 |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | 接着我们安排公园 把它们当生态基础建设 |
| The ecological damage that the world is facing is no less important. | 世界面临的生态破坏也是同样严重的 |
| In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction. | 在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏 |
| Promote the overall improvement of ecological environment we shall take prevention and control of solid waste pollution as a powerful measure of green development for promoting the formation of spatial pattern, industrial structure, mode of production and life style of resource conversation and environmental protection | 促进生态环境整体改善 要把防治固体废物污染作为实现绿色发展的有力抓手 促进形成节约资源和保护环境的空间格局 产业结构 生产方式 生活方式 |
| There are many past experiences to learn from at home and abroad for instance, six World Heritage sites in China received yellow card warning at the Session of the World Heritage Committee held in 2010 mainly due to the change of ecological environment after overexploitation. | 这方面中外都有前车之鉴 如在2010年世界遗产大会上 中国有6处世界遗产被黄牌警告 主要是过度开发导致遗产地生态环境发生变化 |
| Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these. | 基本上 这些人 用自杀式的生态破坏 来建造更多这样的雕像 |
| We would lay on top of that the map of the ecological communities. | 我们把生态群落放到地图的顶层 |
| We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs. | 我们运作了一个称为 Bronx生态管理训练 的项目 它在生态恢复方面提供了工作培训 然后 来自我们社区的人们就具有去竞争这些高薪工作的技能 |
| Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage. | 这样的陨石爆炸 不会造成全球性的生态破坏 |
| Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance. | 工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁 |
| Forests carry out important ecological functions which stabilize soils and help protect water resources. | 森林发挥重大的生态功能 稳定土壤并帮助保护水源 |
| This progress has come at a high price in human and ecological terms, however. | 但是这一进展却是在人类和生态付出巨大代价的基础上取得的 |
| The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss. | 614. 第二个项目 沙特阿拉伯就此索赔295,004,469美元 是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区 |
| In some areas those activities are damaging the ecological systems of the Caribbean Sea. | 在一些地区 这些活动正在损害加勒比海生态系统 |
Related searches : Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Services - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Sustainability - Ecological Performance - Ecological Issues - Ecological Engineering - Ecological Degradation - Ecological Terrorism - Ecological Warfare