Translation of "ecological services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的
These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation.
约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地
A cooperative rangeland management programme is an alternative approach that can provide adequate compensation for lost ecological services in Jordan.
726. 叙利亚对1930年 1965年 1992年和2004年的照片进行了比较研究 以确定损害的性质和程度
According to Kuwait, the damage resulted in disruption of ecological services (soil stabilization, soil micro community, wildlife habitat and vegetative diversity) and human services (grazing of animals and desert camping).
375. 约旦要求赔偿艾兹赖格湿地的损耗62,774,569美元
With regard to the proposed environmental education programme, Iraq states that it is a human services programme and not an appropriate form of compensatory restoration for loss of ecological services.
为了量化沿海资源损失 沙特阿拉伯根据小组在第三批 F4 类索赔报告中的建议 102将用此种方法所获信息与损坏严重程度估计和预期恢复时间相结合
Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas.
394. 约旦认为 如果不是因为难民涌入约旦而造成人口增加 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数不会增加 而这种涌入是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的
Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services.
528. 关于健康筛查计划 科威特建议 针对伊拉克入侵和占领造成个人患上某些疾病的风险增加 查出这些人 并进行必要的治疗
However, the Panel notes that there are differences in the severity of oil contamination, losses in ecological services and expected recovery times in different areas.
伊拉克进一步争辩说 没有证据表明 酸雨是由于科威特油井大火引起的 烟羽 而形成的
Iran bases its computation on the assumption that 100 per cent of this area suffered a complete loss of ecological services for a period of one year.
因此 小组认定 依照安全理事会第687(1991)号决议第16段以及理事会第7号决定 这个损害是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接结果
It's in ecological sustainability.
它体现于生态的可持续性
Ecological Youth of Angola
瑞士和平基金会
The Panel considers that such preserves, sited in habitats similar to those that have been damaged, would provide ecological services similar in kind to those that were lost.
578. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求该国核实并证实有关作物损失的索赔额
Iraq further states that, although coral reefs have an intrinsic value, Jordan has not demonstrated that the coral reefs in the Gulf of Aqaba provide any specific ecological services.
因而 伊拉克认为 约旦地下水资源遭受的任何污染都不能归因于对科威特的入侵和占领
Promoting better understanding of the contribution of non timber forest products and ecological services to the sustainable management of tropical forests and cooperating with relevant institutions and processes to this end
第二章 定义
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
生态指标据说仍然不完备
ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network
ROSELT 长期生态监测站网络
We altered our ecological niche by creating civilization.
我们通过创造文明 从而改变了我们的生物环境
On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control. Both candidates want jobs to be created in ecological services.
地方政党也响应建立生态保护区的做法 左翼政党成员埃沃在演讲中提到了巴夏母亲 或自然母亲 右翼政党成员Tuto支持利用 京都议定书 这样的市场机制来支配和控制经济 这两名候选人都希望能在生态行业中创造更多的就业机会
Fujian is China s first national ecological civilization pilot zone.
福建是中国首个国家生态文明试验区
All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.
一共六种不同的物种 还有兔子 它们都为彼此在这个生态空间中服务 比如说某一个的粪便是另一个的午餐 它们为彼此留心害虫
Specific management objectives should be established to ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives.
对于在较长时间内发生的损失 小组采用一种属于损失发生的几个月份的月兑换率的中间值的兑换率
The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253.
35 为计算这个数额 伊朗采用的生态功能价值是R. Costanza等人在 The value of the world's ecosystem services and natural capital 一文中的估计额 Nature, Volume 387, No.6630 (1997) p.253
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features
a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性
Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education.
她回顾说 欧洲经济共同体环境部长们2003年在基辅就这一问题通过了一个声明 并且指出乌克兰为 生态教育 制定了一个国家方案
With regard to the use of HEA, the Claimants state that HEA is a methodology that is widely accepted and is often used to quantify the ecological loss of services caused by oil spills and other released contaminants.
79. 关于 生境等效法 索赔人说 这是一种普遍接受的方法 往往用于确定溢油和其他释放的污染物所致生态功能损失的量值
In the view of the Panel, two shoreline preserves with a total area of 46.3 square kilometres and operated for a 30 year period, would sufficiently compensate for Saudi Arabia's losses in ecological services in its intertidal shorelines.
而且 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实所称作物损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致
Specific preserve management objectives should be established to help ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives.
781. 按照理事会要求 在联合国环境规划署( 环境署 )冲突后评估股的技术援助下 小组追踪了有关受资助项目活动的进展情况
One of them is that every society has an ecological footprint.
其中一点就是每一个社会都会留下它的生态足迹
It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation.
现正是制定生态完整 替换破坏环境的政策的时候
Payment for ecosystem services could be a solution, though there are likely to be simpler options. But whichever mechanism is eventually adopted, we must also address the governance question today s inadequate system allows both economic and ecological losses to persist.
在全球海洋委员会明年发布其改革建议中 经济分析将是核心内容 掌握了关于海洋价值的更准确的数据后 我们必须决定如何使用这一信息 为生态系统功能支付时解决方案之一 尽管可能还有更简单的选择 但不管最后采取何种机制 我们都必须解决治理问题 今天的制度健全将导致经济和生态损失持续发生
Claim No. 5000460 Loss of natural resources Claim No. 5000460 comprises three claim units, with a total asserted value of USD 967,831,391, for loss of ecological and human services resulting from damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources.
372. 伊拉克表示 约旦说盐度上升对西红柿产量产生了严重影响 但约旦种植的替代西红柿的其他作物也同样难以在含盐土壤中生长
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
接着我们安排公园 把它们当生态基础建设
The ecological damage that the world is facing is no less important.
世界面临的生态破坏也是同样严重的
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.
在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏
Based on the results of the HEA, some Claimants propose to undertake compensatory restoration projects that are intended to offset the ecological services that have been lost between the time of initial damage to the resources and the time of their full recovery.
根据 生境等效法 的评估结果 一些索赔人提出开展补偿性恢复项目 意在弥补资源最初受损起至完全恢复止时间段内损失的生态功能
To solidly promote the ecological environment protection and governance, we need to fundamentally promote the transformation of production and lifestyle and promote the transformation of people's livelihood from the perspective of ecological civilization construction.
扎实推进生态环境保护和治理 需要从根本上推进生产生活方式转变 以生态文明建设促转型惠民生
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.
基本上 这些人 用自杀式的生态破坏 来建造更多这样的雕像
We would lay on top of that the map of the ecological communities.
我们把生态群落放到地图的顶层
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.
我们运作了一个称为 Bronx生态管理训练 的项目 它在生态恢复方面提供了工作培训 然后 来自我们社区的人们就具有去竞争这些高薪工作的技能
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
这样的陨石爆炸 不会造成全球性的生态破坏
Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance.
工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁
Forests carry out important ecological functions which stabilize soils and help protect water resources.
森林发挥重大的生态功能 稳定土壤并帮助保护水源
This progress has come at a high price in human and ecological terms, however.
但是这一进展却是在人类和生态付出巨大代价的基础上取得的

 

Related searches : Ecological Environment - Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Sustainability - Ecological Performance - Ecological Issues - Ecological Engineering - Ecological Degradation - Ecological Terrorism - Ecological Warfare