Translation of "economical upswing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's more economical and also more efficient. | 经济实惠又有效率 |
| This car is very economical on gas. | 这辆车很省油 |
| The imminent resumption of the talks and the upswing in violence may be linked. | 即将举行会谈可能与暴力行为的增加有关 |
| A small car is more economical than a large one. | 小車比大車經濟 |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 更多的体现在社会的进步 而不是经济的发展 |
| One of them is the requirement for economical earth to space transport. | 其一是 经济的地球到太空的交通运输 |
| So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. | 他们都很漂亮 但是他们的漂亮源于他们的设计是如此的灵巧与实惠 |
| And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here. | 正如你所料 在一战期间 会爆发很多经济问题和导致死亡 |
| Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives. | 45. 经济 有效和高效的采购有助于实现本组织的关键目标和目的 |
| Accordingly, delegations are requested to strictly observe measures on the rational and economical issue and use of documentation. | 据此 请各代表团严格遵守有关合理和经济分发及使用文件的措施 |
| They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions. | 这些工厂有助于 经济发展 教育发展 农业发展 卫生改善和居住环境改善 |
| The positive news on the political front has been tempered, however, by the relative upswing in violence in all three Darfur states as compared to April. | 32. 但是 与4月份相比 达尔富尔三个州的暴力行为相对增加 冲抵了政治方面的好消息 |
| The 2004 cyclical upswing is expected to continue in 2005, when ESCWA forecasts indicate 5.2 per cent real growth, with the exception of Iraq and Palestine. | 2004年周期性上升势头预期在2005年将会持续 西亚经社会预报实际增长率为5.2 但伊拉克和巴勒斯坦除外 |
| Serparo said that the current problem that the Russian scientists face was how to make the aircraft economical and safe. | 瑟帕洛说 目前俄科学家面临的问题是如何使飞机的经济性和安全性得到兼顾 |
| It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | 还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济 |
| The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical. | 由于缺乏明确界定的目标 基准和可以量化的产出 给确定毒品和犯罪问题办事处的活动是否经济有效带来了困难 |
| The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. | 委员会还鼓励缔约国考虑取消学校课程中的勤工俭学计划 |
| The cases of gun related crimes, however, are still on the upswing, especially the increasingly widespread criminal activities of selling guns online, seriously affecting social public order and the people's sense of security. | 但当前涉枪犯罪案件仍呈上升势头 特别是网络贩枪犯罪活动不断发展蔓延 严重影响了社会治安稳定和人民群众安全感 |
| Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you. | 笑声 众所周知你的国家是一个非常适合经济投资的国家 你的人民非常信任的投生于商业之中 这些就在我写给你的信中所提到前提条件 |
| Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust. These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves | 一些炉灶使用加工稻米 玉米和其他作物后残余的粉碎物或秸秆或者使用木屑作为燃料 |
| Several international and regional organizations, Governments and corporations are engaged in devising effective, safe and economical technical countermeasures to protect civilian aircraft from man portable air defence systems. | 106. 为保护民航客机不受便携式防空系统的袭击 一些国际组织 区域组织 国家和公司正在设计一种有效 安全和经济的技术性反措施 |
| Escalation by the Working Group of the issue of power for mobile devices has led the Secretariat to redirect resources and find economical ways of meeting this need. | 工作组提高了流动装置能力问题的重要性后 秘书处便把资源转移到这方面 寻找省钱的办法来满足这一需要 |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | 如果没有看到这些数据的话 我们会低估了亚洲的巨大变化 这些超前于经济发展的社会变革 |
| Nevertheless, there is every reason to expect the German economy s upswing to continue for the time being. With some luck, good times for Germany, and for Europe as a whole, could last until the end of the decade. | 但是 我们仍然有充分理由期待德国经济在目前持续上升 凭借一点运气 德国以及全欧洲的经济好时光能够持续到这个十年的结束 |
| The League of Women Voters believes that efficient and economical government requires competent personnel, the clear assignment of responsibility, adequate financing, and coordination among the different agencies and levels of government. | 妇女选民协会相信有效和节约的政府需要合格人员 明确分配责任 充分筹资和协调各级政府机构 |
| This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. | 这使外聘审计员有机会增加履责过程的价值 协助本组织以经济 高效和有效的方式完成任务 |
| A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession. But, in order to do that, it needs the high credibility and low debt that follow from having saved and repaid debt during the upswing. | 让积极的反周期财政政策可行的办法是依靠现代预算规则 现代凯恩斯主义政府会毫不犹豫地在面临衰退时增加支出 但是 为了做到这一点 政府需要很高的信誉和低债务水平 而低债务水平来自经济繁荣期的储蓄和偿债 |
| Mr. Gregory (Canada), supported by Mr. Chong (Singapore), said that the ad hoc drafting committee had tried to keep the text as economical and compact as possible without sacrificing any of the meaning. | 67. Gregory先生 加拿大 获得了Chong先生 新加坡 的支持 并说 特设起草委员会努力使案文尽可能简洁紧凑 同时又不损害任何意思 |
| The International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) should be phased out, because its donors had lost confidence in its ability to provide relevant services in an economical manner. | 联合国提高妇女地位国际研究所 妇研所 应逐步淘汰 因为该研究所所的捐助者对其以经济有效的方式提供相关服务的能力已丧失信心 |
| (iii) 2001 2002 Chairman of the Stability Pact eSEEurope Initiative (www.seeurope.org, aimed at bridging the digital divide in South East Europe and promote institutional and economical development in the field of telecommunications and IT) | ㈢ 2001至2002年 东南欧稳定公约倡议 www.seeurope.org 旨在缩小东南欧的数字鸿沟和在电信和信息技术领域促进机构和经济发展 |
| Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced. | 在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性 |
| 67. Requests the Secretary General to continue to comply strictly with the approved travel policies, standards, and regulations and rules, particularly with respect to ensuring that travel is undertaken by the most direct and economical route | 67 请秘书长继续严格遵守核定的旅行政策 标准 条例和细则 特别是确保旅行时使用最直接和最经济的路线 |
| Where it would be more economical to do so, two way radio telephones would be used to link villages or mobile units to local clinics, which in turn would be linked to a regional centre via satellite. | 如更合算 可用双向无线电 电话将村或流动部门与当地诊所联系起来 后者则通过卫星与一区域中心联系 |
| It is now believed that it would be much more economical and effective to launch a large, multi purpose satellite instead of launching several kinds of satellites separately in order to conduct meteorological observations and air traffic control. | 79. 人们认为 发射一颗大型多功能卫星进行气象观测和空中交通管制比分别发射几颗不同类型的卫星经济得多 而且效果也好得多 |
| We are ,therefore, determined to endeavour to reduce disaster losses in the socio, economical and environmental assets and communities worldwide, based on the spirit of national ownership and international cooperation and partnership (note 1), and thus declare the following | 因此 我们决心本着 国家 自主和国际合作 与伙伴关系 的精神(注1)在世界范围内努力争取减少灾害 对社会 经济和环境资产及社区造成的 损失 兹宣告如下 |
| The other thing is that maybe that Fowler apple or maybe a variety of wheat that's not economical right now has disease or pest resistance or some quality that we're going to need for climate change that the others don't. | 另外一个就是也许福勒苹果 或大麦的其它品种在今天没有价值 但未来可能有着别的品种没有的 对疾病害虫免疫或对气候变化的适应性的特性 |
| This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo conservative muscle flexing of the George W. Bush years. It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. | 这种外交和经济上的现实主义不仅扭转了乔治 W 布什年代所实行的变通的新保守主义策略 还体现出一个衰落的强国企图采用一种更经济的方式来发挥有限的能力 |
| Also requests the Secretary General to undertake a further analysis of how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical communications and information technology services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients | 6. 又请秘书长进一步分析如何以最佳方式利用后勤基地 向联合国维持和平用户和总部用户提供有效率 便宜的通信和信息技术服务及其它服务 |
| In the light of that statement, the United States called upon the UNCITRAL secretariat to continue to make every effort to be as concise and economical as possible in the preparation of reports and to exclude any unnecessary or repetitious material. | 根据这个声明 美国呼吁贸易法委员会秘书处继续竭尽全力 在编写报告时尽可能简明扼要 删除不必要的重复材料 |
| Requests the Secretary General to undertake a further analysis of how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical communications and information technology services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients | 6. 请秘书长进一步分析如何以最佳方式利用后勤基地 向联合国维持和平用户和总部用户提供有效 便宜的通信和信息技术服务及其它服务 |
| But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing. The Ifo climate indicator for Germany, based on monthly surveys of 7,000 firms, jumped upwards in the second half of 2005, reaching its highest value since the boom year 2000, with businesses assessment of the current situation and expectations improving. | 但是 即使是欧盟最大的经济体德国也在上升 根据对7000家公司所做的月度调查 Ifo的德国经济景气指标在2005年下半年跃升 达到2000年繁荣之年以来最高值 工商界对当前形势和预期的评估也在改善 经过5年的滞胀 德国经济终于开始复苏 |
| The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile. In the economic and stock market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1 pays about half the state s income taxes). | 加州不仅所得税畸高 而且财政收入很不稳定 在经济和股市持续上升的情况下 由于极端的累进所得税制 财政收入的增速远远高于工资收入的增速 在情况最好的年份 1 工资最高的纳税人所缴纳的所得税占该州的将近一半 |
| Human mobility is limited, and Turkey workers' would probably be allowed to move freely within the EU only after a long transition period, possibly not before 2025. Given the expected upswing of Turkey's economy and its declining birthrate, experts predict a figure of around 2.7 million immigrants by that point. | 移民问题也无须引起过多的担心 人员流动是有限的 而且土耳其劳工只有在很长的过渡期后才可以在欧洲自由流动 这种过渡可能一直延续到2025年 考虑到土耳其的经济发展和出生率下降 专家预计届时的移民数量可能在270万人 与此同时 欧洲多数国家人口数量的减少和年龄的老化有必要依靠移民来补充 可能移民到欧盟的国家中 土耳其人最有可能融合成功 |
| Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime. India s cultural, economical, social, and sometimes military ties with Burma indeed, with the entire region are older than China s. | 为了免遭中国的围困 印度这个民主国家在起初迟疑了一阵之后也开始把对缅甸军政权的顾虑放在了一边 印度与缅甸之间的文化 经济 社会以及有时在军事上 事实上 与整个区域 的联系都比中国更加久远 因此在实力政治 Realpolitik 的考虑下 印度在缅甸军政府统治的过去20年间扩大了其在缅活动以及投资 |
| In this connection, the completion of rehabilitation work on 143 kilometres of the 194 kilometre Beni Bunia road has opened up the possibility of reducing air transport of materiel, from fuel to rations, through the use of more economical surface transport options. | 在这方面 贝尼 布尼亚之间194公里的道路中 有143公里修复工作已经完成 因此有可能利用更经济的地面运输方法 减少空中运输从燃料到口粮的各种物资 |
Related searches : Economic Upswing - Cyclical Upswing - Market Upswing - On An Upswing - Upswing In Growth - On The Upswing - Economical Reasons - Economical Benefits - Economical Development - Economical Aspects - Economical Crisis - Economical Growth