Translation of "upswing in growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Upswing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 2004 cyclical upswing is expected to continue in 2005, when ESCWA forecasts indicate 5.2 per cent real growth, with the exception of Iraq and Palestine.
2004年周期性上升势头预期在2005年将会持续 西亚经社会预报实际增长率为5.2 但伊拉克和巴勒斯坦除外
The imminent resumption of the talks and the upswing in violence may be linked.
即将举行会谈可能与暴力行为的增加有关
The positive news on the political front has been tempered, however, by the relative upswing in violence in all three Darfur states as compared to April.
32. 但是 与4月份相比 达尔富尔三个州的暴力行为相对增加 冲抵了政治方面的好消息
NEW YORK The upswing in global equity markets that started in July is now running out of steam, which comes as no surprise with no significant improvement in growth prospects in either the advanced or major emerging economies, the rally always seemed to lack legs. If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
纽约 7月份开始的全球股市反弹正在失去动力 这并不令人奇怪 发达国家和主要新兴市场国家都没有发生增长前景的重大改善 因此反弹总是无根之木 如果要预测什么的话 修正走势可能马上就会到来 因为最近几个月的宏观经济数据令人失望
A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession. But, in order to do that, it needs the high credibility and low debt that follow from having saved and repaid debt during the upswing.
让积极的反周期财政政策可行的办法是依靠现代预算规则 现代凯恩斯主义政府会毫不犹豫地在面临衰退时增加支出 但是 为了做到这一点 政府需要很高的信誉和低债务水平 而低债务水平来自经济繁荣期的储蓄和偿债
The cases of gun related crimes, however, are still on the upswing, especially the increasingly widespread criminal activities of selling guns online, seriously affecting social public order and the people's sense of security.
但当前涉枪犯罪案件仍呈上升势头 特别是网络贩枪犯罪活动不断发展蔓延 严重影响了社会治安稳定和人民群众安全感
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced.
在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性
The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile. In the economic and stock market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1 pays about half the state s income taxes).
加州不仅所得税畸高 而且财政收入很不稳定 在经济和股市持续上升的情况下 由于极端的累进所得税制 财政收入的增速远远高于工资收入的增速 在情况最好的年份 1 工资最高的纳税人所缴纳的所得税占该州的将近一半
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.
莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢
Nevertheless, there is every reason to expect the German economy s upswing to continue for the time being. With some luck, good times for Germany, and for Europe as a whole, could last until the end of the decade.
但是 我们仍然有充分理由期待德国经济在目前持续上升 凭借一点运气 德国以及全欧洲的经济好时光能够持续到这个十年的结束
Maintaining Growth in India
保持印度增速
Killing Growth in Russia
扼杀俄罗斯的经济增长
Particularly disturbing are the reports of a recent upswing in violence in the south of the country and indications that remnant Taliban and other extremist forces are reorganizing, as clearly indicated by the United Nations Secretary General in his report to the Security Council on Afghanistan of 12 August 2005 (A 60 224).
特别令人不安的是 据报道最近该国南部的暴力有所增加 并且有迹象表明塔利班和其他极端势力残余正在重新组织力量 联合国秘书长2005年8月12日向安全理事会提交的关于阿富汗问题的报告 A 60 224 明确指出了这一点
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.
有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长
The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon.
投资支出增长对阿拉伯叙利亚共和国国内生产总值增长的影响不大 但对黎巴嫩的影响则令人侧目
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009.
除了其他资源增长外 预计2006 2009年经常资源的方案支出也将显著增长
Graft or Growth in China?
中国贪污还是增长
Growth in a Buddhist Economy
一个佛教经济体的发展问题
Growth in per capita GDP
2002年国家 平均数
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.
尤其是 有必要使自然资源消耗与经济增长脱离联系 以免在经济增长的同时发生自然资源消耗增加的现象
Economic growth rates reveal the same gap. From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year.
南美的经济增长率也反映了这一差距 从1978年到2003年 中国GDP保持着年8.1 的增长率 而墨西哥却只有1 还不到 它还是拉美经济发展最快一个国家
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.
就把我称作一个 增加乐观主义者 吧 但是欧洲看上去真的很可能在2007年迎来又一个良好增长的年份
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.
7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓
In change and development and growth.
在变化 发展 壮大中
Growth in the New Climate Economy
新气候经济中的增长
An Agenda for Growth in Europe
有关欧洲增长的议程
Growth and living standards in 2004
2004年的增长和生活水准
Growth in the more diversified economies
较多样化经济体国家的增长
My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
我的童年夏日在华盛顿普捷湾度过 徜徉在初生及茁壮的树林里
But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing. The Ifo climate indicator for Germany, based on monthly surveys of 7,000 firms, jumped upwards in the second half of 2005, reaching its highest value since the boom year 2000, with businesses assessment of the current situation and expectations improving.
但是 即使是欧盟最大的经济体德国也在上升 根据对7000家公司所做的月度调查 Ifo的德国经济景气指标在2005年下半年跃升 达到2000年繁荣之年以来最高值 工商界对当前形势和预期的评估也在改善 经过5年的滞胀 德国经济终于开始复苏
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.
6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动
The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高
Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth.
26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长
In that region, increases in agricultural productivity, reductions in population growth, improved governance and economic growth would together serve to reduce poverty and hunger.
撒哈拉以南非洲应同时增加粮食产量 减少人口增长 改善施政和实现经济增长 才能减少贫穷和饥饿
Mushrooms are very fast in their growth.
蘑菇生长的很快
The rapid growth in imports amazes us.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
Growth in the Gulf Cooperation Council countries
海湾阿拉伯国家合作委员会各国的增长
Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6
不太可能 需要年增长率5 和重新分配国内总产值0.03 或增长率超过6
GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points.
20. 2004年东南亚的国内生产总值增长超出预期 在2003年增长的基础上又大幅度增加了1.5个百分点
Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports.
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment. A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path.
事实上 这两样工具可以在欧元区国家完美共存 危机通常不仅伴随实际增长的下降 也伴随增长潜力的下降 因投资不振导致 风险共担便利能够限制危机后的世纪增长下跌幅度 与此同时 及时的欧盟融资投资项目能够防止防止一国向更低的增长路径迁移
Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report.
在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.
项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲

 

Related searches : Economic Upswing - Cyclical Upswing - Economical Upswing - Market Upswing - On An Upswing - On The Upswing - Recovery In Growth - Growth In Popularity - Investing In Growth - Growth In Spending - Growth In Wages - Participate In Growth - Growth In Perpetuity