Translation of "educating and training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals. | 阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员 |
| Educating Europe | 教育欧洲 |
| Educating Syria s Refugee Children | 教育叙利亚难民儿童 |
| Patrick Awuah on educating leaders | 帕特里克 阿瓦谈领袖型人才的培养 |
| Educating Americans about Muslim Voices | 让美国人去聆听穆斯林之声 |
| SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. | SAGES在世界范围内进行手术 并提供培训 |
| His Government was doing all it could to improve the situation of Palestinian women, from supplying them with humanitarian aid and medical attention to educating and training them so that they could be productive and independent members of the world community. | 相反 以色列尽一切可能帮助巴勒斯坦妇女 向她们提供人道主义援助和医疗服务 以及培训和教育 使她们能够成为世界上有生产能力的独立个体 |
| She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society. | 她说 能够帮助苏丹的唯一办法 就是投资妇女教育 投资儿童教育 只有这样 他们才有可能在这样一个复杂的国家 创造一场革命 |
| By educating girls, we will improve nutrition, promote health, and fight HIV AIDS. | 教育女孩 我们将改进营养 促进健康和打击艾滋病毒 艾滋病 |
| Organization of workshops and training courses in local communities in rural and semi desert regions to enhance families' awareness of the importance of educating their daughters and the positive implications of education for the girls involved, their families and their future lives | 4. 在农村和半荒漠地区的当地社区组织讲习班和培训班 以提高家庭对教育他们的女儿的重要性以及教育对女孩自己 对她的家庭和她们未来的生活的有利影响的认识 |
| And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. | 我们给孩子更好的教育 人口出生率下降 这些都是好消息 |
| And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. | 理解和训练你的情绪 是通往智慧的道路 |
| National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans. | 国家和地方当局必须带头让他们的人民了解反应计划 |
| By educating girls, we will help raise economic productivity and reduce both maternal and infant mortality. | 教育女孩 我们将有助于提高经济生产力及减少产妇和婴儿的死亡率 |
| In its resolution 59 197 on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the General Assembly encouraged Governments and intergovernmental and non governmental organizations to include a gender perspective in training or educating military forces, law enforcement officers and government officials in human rights and humanitarian law issues. | 42. 大会关于法外处决 即决处决或任意处决的第59 197号决议鼓励各国政府 政府间组织和非政府组织在向军队 执法人员和政府官员进行的人权和人道主义法培训和教育中纳入性别观点 |
| 9. Encourages Governments, intergovernmental and non governmental organizations to organize training programmes and to support projects with a view to training or educating military forces, law enforcement officers and government officials in human rights and humanitarian law issues connected with their work, and appeals to the international community and requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to support endeavours to that end | 9. 鼓励各国政府 政府间组织和非政府组织制订培训方案和支助各种项目 以对军队 执法人员 政府官员和联合国维持和平特派团或观察团成员进行与其工作有关的人权和人道主义法律问题的培训和教育 同时 呼吁国际社会并请联合国人权事务高级专员办事处支持这方面的努力 |
| 16. Encourages Governments, international organizations and non governmental organizations to organize training programmes and to support projects with a view to training or educating military forces, law enforcement officers and government officials, as well as members of United Nations peacekeeping or observer missions, in human rights and humanitarian law issues connected with their work, and appeals to the international community to support endeavours to that end | 16 鼓励各国政府 国际组织和非政府组织制订培训方案和支助各种项目 以期对军队 执法人员 政府官员和联合国维持和平特派团或观察团成员进行与其工作有关的人权和人道主义法律问题的培训和教育 并呼吁国际社会支持这方面的努力 |
| One of the problems we face is educating women about the truth and myths regarding HIV AIDS. | 我们所面临的一个问题是教育妇女去认识有关艾滋病毒 艾滋病的真相和迷思 |
| By educating girls, we will trigger a transformation of society as a whole social, economic and political. | 教育女孩 我们将触发整个社会的改变 社会 经济和政治的 |
| Government policies can encourage tourism distribution channels to give preference to sustainable tourism products by providing training to destination management organizations and tourism boards, developing industry driven standards and supply chain management approaches, educating the public on certification schemes and promoting travel fairs that focus on sustainable products. | 政府的政策能够推动旅游业分布渠道对可持续旅游业产品给予优惠 办法是向旅游点管理组织和旅游局提供培训 制订面向行业的标准和供应链管理做法 向公众宣传核证制度以及促进注重可持续产品的旅游展 |
| Furthermore, there are almost 1,000 Catholic universities, colleges and other institutes, educating more than 4 million young adults. | 此外还有将近1 000所天主教大学 学院和其他院校 为400多万名青年提供教育 |
| Public information efforts were aimed at educating Guatemalans about the peace process and the work of the Mission. | 新闻工作旨在教育危地马拉人了解和平进程和核查团的工作 |
| Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, | 确认必须帮助家庭在促进社会融合中发挥支持 教育和培养作用 |
| As an oil producing and exporting country, Azerbaijan holds a strong comparative advantage in educating petroleum engineers, workers and researchers. | 作为一个石油生产和出口国 阿塞拜疆在培养石油工程师 工人和研究人员方面有很大的比较优势 |
| If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation. | 如果你为孩子的成绩奖励老师 他们不再关心教育本身 而只是关心备考 |
| In recent years, the family has been playing an increasingly important role in nurturing and educating Vietnam's future generations. | 近年来 家庭在养育和教育越南后代方面发挥着越来越重要的作用 |
| What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math? | 当我们说我们在做数学 或者说在教数学的时候我们指的是什么呢 |
| Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. | 我自学进一步深入了解塑料 我的确了解到塑料是个坏材料 |
| Further programs target youth, as well as soldiers, educating them on HIV and AIDS, through direct counseling, Radio and TV broadcasts. | 还有一些方案主要是对年轻人和士兵进行艾滋病毒和艾滋病方面的教育 具体办法是直接进行咨询或借助广播和电视进行宣传 |
| We believe in educating our children at an early stage and have included human rights education in school curricula nationwide. | 我们相信 应该在早期阶段对儿童进行教育 并且将人权教育纳入全国学校的课程 |
| In this connection, so as to be a catalyst for progress, NASA has begun addressing educational challenges at several levels training the next generation of Earth scientists who will approach global change from an interdisciplinary perspective, training teachers at the undergraduate level to provide the tools to teach Earth system science, and educating the public at the societal level to build confidence in and understanding of scientific methods. | 在这方面 为了推动取得进展 NASA已开始从几个层面对付教育方面的挑战培训下一代地球科学家从跨学科的角度来看待全球变化 对大学本科教师进行培训 为其提供讲授地球系统科学的工具 并在全社会开展公众教育 增进公众对科学方法的信心和了解 |
| They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words. | 她们面对面的抚养教育小孩 她们用语言哄小孩 骂小孩 教育小孩 |
| This was one of the fundamental conclusions of the Seminar, Educating for Equality of Gender, Race and Sexual Orientation , mentioned above. | 这是上文提到的 性别 种族和性取向平等教育 研讨会的基本结论之一 |
| In Spanish Comic Book for Children in Mexico Educating About Ways to Avoid Trafficking and Sexual Exploitation Through Internet Based Appeals. | 2003年 在墨西哥以西班牙语出版儿童漫画书 教育如何通过互联网上的呼吁避免贩运和性剥削 |
| She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen. | 她在教育她国家的土著居民 民主意味着什么 大家怎样共同努力可以把民主带到当地 教育大家如何投票 但是这民主不仅仅是关于投票权 它更是让大家成为一名积极踊跃的公民 |
| Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. | 在欧美培养一个学生的费用 在AIMS可以培养五个学生 |
| The protection of family with children, in the sense of the valid laws in BiH, is the securing of the family through material and other resources with the aim of helping in raising, educating, and taking care of children, as well as their training for independent life and work, all in the best interest of the child. | 根据波黑的有效法律 对有子女的家庭的保护是通过以物质和其他资源保护家庭来实现的 目的是为了帮助抚养 教育和照顾孩子 并训练其独立生活和工作 所有这些都是为了孩子好 |
| The Commission continues to play an active role in educating the community, including in relation to the protection and promotion of women's rights. | 委员会继续在社区教育中发挥积极作用 包括在保护和增进妇女权利方面 |
| That, in turn, requires educating the public further about human rights and women s rights through school textbooks, continuing education courses, and a vigorous media campaign. It also requires persuading representatives and policymakers to develop policies and allocate budget revenues to combat violence against women, and training police and judges to handle cases of violence against women without deferring to claims of family honor. | 这反过来要求通过教科书 继续教育课程和大型媒体宣传活动来进一步向公众传达关于人权和妇女权利的知识 同时也需要说服民意代表和政策制定者们去制定相关政策并拨出预算来打击暴力虐待妇女的行为 训练警察和法官摒除所谓家族荣誉的影响 秉公处理相关案件 而或许更重要的是 要么将类似伊斯兰教法这样的非宪政司法系统全面禁止 要么对其进行检讨和修订 |
| Another important aspect of the Sorority's health initiatives focuses on educating the global community on how to decrease the AIDS pandemic. | 本联谊会的保健倡议的另一重要方面强调教育全球社会如何减少艾滋病大流行病 |
| When a new baby is born, the new dad and mom need to spend time in taking care of and educating him, and be responsible for him. | 当一个新生命降临的时候 新爸新妈们就需要花费时间精力来照看和教育孩子 对他负责 |
| This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them. | 这个计划利用的是大范围的服务 这些服务的目的是教育民众了解一些疾病的情况 并对这些疾病进行预防 |
| Interns conducted fall winter spring semesters of the Global Leadership Program at the Church Center, educating area high school juniors and seniors about UN activities. | 实习生在Church Center参加全球领导方案秋季 冬季 春季学班 向地区初高中学生进行关于联合国活动的教育 |
| In Tagalog with English Sub titles 1 minute video entitled First Time educating young men about the harm of prostitution to themselves, women and society. | 以他加禄语制作的1分钟录像 附英文字幕 题目为 首次 教育年轻男子嫖妓对他们 妇女和社会的害处 |
| The first relates to the mobility of young Portuguese speakers, and the second is a project aimed at informing, warning and educating young people about HIV AIDS. | 第一个涉及讲葡语的青年的活动 第二个是就艾滋病毒 艾滋病问题对青年人进行宣传 警告和教育的项目 |
Related searches : Educating Consumers - Educating Customers - Educating People - Educating About - Educating Children - Educating Staff - Educating Clients - Training And Re-training - Educating The Public - Educating The Market - Assessment And Training - Consulting And Training - Training And Research - Advice And Training