Translation of "advice and training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Give you arms, advice, training, everything. | 给你武器 建议 训练 什么都可以 |
Such officers also provided technical advice, training and equipment. | 这些官员还提供了技术咨询 培训和设备 |
198. These provide information, advice, training and services in family planning. | 198. 这些机构提供计划生育方面的资料 咨询 培训和服务 |
The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | 委员会举办训练讲习班 提供手册和文件 后勤支助和咨询 |
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel. | 联利特派团正在提供技术咨询并对教养人员提供在职培训 |
In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training. | 此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训 |
South Africa has established, with training and advice from UNHCR, a refugee determination procedure. | 南非在难民署和培训和咨询意见下设立了难民确定程序 |
(e) Increase in information, advice, education, training, and awareness regarding the use of renewable energies | 在利用可再生能源方面增加消息报道 咨询 教育 培训和宣传 |
This includes assistance with training, modernising IP institutions and systems, awareness raising, and expert advice on IP legislation. | 这些包括在培训 知识产权机构和体系的现代化 提高认识以及关于知识产权立法的专家咨询方面提供援助 |
These services range from business advice, marketing and training to financial services such as credit, savings and insurance. | 这些服务的范围很广 从商业指导 市场销售和培训 到信贷 储蓄和保险等金融服务 不一而足 |
UNMIL has continued to provide training and advice to assist in building the capacity of the justice sector. | 47. 联利特派团继续提供培训和咨询 协助建设司法部门能力 |
Advice on budgetary policies, methodologies and tools, as well as training and guidance, will be provided to all peacekeeping missions. | 所有维护和平特派团都将得到关于预算政策 方法和工具的咨询意见以及培训和指导 |
The nationwide small scale funding project provides training and advice for businessmen and business women working in micro and small businesses. | 小规模资助项目在全国范围内展开 对微型和小型企业的男女企业家进行了培训和提供了咨询 |
This aspect of secondary prevention can take on various forms of advice and assistance and can involve skills training and social reintegration. | 这方面的二级预防可采取各种形式的咨询和援助 并可包括技能训练和重返社会方案 |
In particular, the provision of training and advice by experts was frequently cited as a factor contributing to successful action. | 特别是提供培训和专家咨询是经常被提到的有助于活动取得成功的一个因素 |
The Tribunal continues to follow up with the Department of Management regarding anti fraud training programmes and is awaiting its advice. | 法庭继续关注管理事务部的反欺诈培训方案 正等候听取其意见 |
One P 4 to ensure enhanced capacity to provide advice and training and to develop tools and materials for military peacekeepers and civilian police | 一个P 4 确保加强能力 向维持和平军事人员和民警提供咨询和培训 并开发工具和编写资料 |
The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls. | 我们的工作有所扩大 从 请进来 变为 走出去 以在出口管制的实施方面提供更具有针对性的咨询和实际培训 |
Two P 4 posts to develop tools and materials to provide training and advice to United Nations country teams and support action 2 advisers | 两个P 4员额 开发工具和编写资料 向联合国国家工作队提供培训和咨询 并向行动2的顾问提供支助 |
In further clarification to decision 6 CP.1, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have the overall responsibility in providing advice on educational, training, and public awareness programmes, as well as public access to information. | 15. 为进一步澄清第6 CP.1号决定 附属科技咨询机构将全面负责就教育 培训和公众意识方案以及公众接触信息的途径提供咨询 |
It is part of the strategy to facilitate seminars and workshops, conduct training at national and subregional levels, and provide expert advice in this field. | 促进研讨会和讲习班 在国家和分区域一级进行培训并提供这方面的专家咨询意见等 都是这一战略的组成部分 |
The Department will also seek the advice and cooperation of Member States with the goal of establishing common approaches to gender sensitivity training. | 维持和平行动部还征求会员国的意见与合作,以便制订对性别问题敏感的训练的共同方式 |
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters. | 旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入 |
(l) In further clarification of decision 6 CP.1, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have the overall responsibility for providing advice on educational, training and public awareness programmes, as well as public access to information. | (l) 为进一步澄清第6 CP.1号决定 附属科技咨询机构将全面负责就教育 培训和公众意识方案以及公众接触信息的途径提供咨询 |
80. The Civilian Police Unit provides advice and develops guidelines for the employment, conditions of service, training and administration of civilian police in peacekeeping operations. | 80. 民警股就维持和平行动民警的雇用 服务条件 培训和管理提供咨询意义和指导方针 |
Training managers in what constitutes a sound decision for administrative purposes is thus crucial, as is access to expert advice. | 因此,培训管理人员了解怎样才能作出符合行政目的的决定是十分重要的,这和取得专家意见一样重要 |
Rwanda has not and does not provide assistance, advice or training related to military activities to any groups or individuals originating from Côte d'Ivoire. | 4. 卢旺达一直没有向来自科特迪瓦的任何团体或个人提供关于军事活动的援助 意见或培训 |
64. The greatest concern the Special Rapporteur heard was about private companies which offer advice, military training and security services on the international market. | 64. 特别报告员听到的最大的担忧 是私营公司在国际市场方面提供咨询意见 军事训练和保安服务 |
The objectives of UNODC in its action against money laundering will be to coordinate and provide substantive advice relating to combating money laundering and the financing of terrorism to strengthen national operational competence in Member States through training (including computer based training), advice and support to practitioners in the financial sector, law enforcement, prosecutors and judges, financial intelligence units and financial regulators. | 134. 毒品和犯罪问题办事处在其反洗钱行动中的目标包括 协调并提供与打击洗钱和资助恐怖主义有关的大量咨询 通过向金融部门从业人员 执法人员 检察官和法官 金融情报机构和金融监管人员提供培训 包括电脑化培训 咨询和支助 加强会员国的国家业务能力 |
(c) Providing advice to the Executive Secretary on Pacific dimensions of programmes and projects and assisting in organizing training courses, workshops and seminars in the Pacific subregion | (c) 就方案和项目中有关太平洋的问题向执行秘书提供咨询意见 并协助在太平洋次区域举办培训课程 讲习会和讨论会 |
The standing police capacity would provide advice on police recruitment, vetting and training, and help to support the simultaneous development of national police, judiciary and corrections systems. | 常备警察队伍将为警察的招聘 审查和训练提供咨询 并协助支持国家警察 司法和惩戒系统的同时发展 |
In addition, the computer based training programme managed by the Academy in eight different locations trained about 3,000 officers and provided advice to neighbouring countries. | 另外 由该学院在8个不同地点开设的电脑化培训方案还培训了约3,000名警官 并向邻国提供了咨询 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant. | 19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施 |
92. On the advice of the Centre s International Advisory Committee on Domestic Violence, a training programme for judges and other senior justice officials has been developed. | 92. 根据中心的家庭暴力国际咨询委员会的建议 制定了一法官和其他高级司法官员培训方案 |
Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support. | 30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助 |
Areas covered include educational approaches aimed at farmers and farm communities technical materials for irrigation professionals irrigation scheme management training courses and policy advice in agricultural water management. | 包括的领域计有 针对农民和农场社区的教育方法 灌溉专业人员的技术材料 灌溉计划管理培训课程 农业水管理的政策咨询 |
Protective homes or shelters for the rehabilitation of victims are to be established, and suitable provision is also to be made for legal advice, counselling and job training. | 必须修建保护场所或住房,供受害者康复之用 还应就法律咨询 辅导和职业培训作出适当安排 |
During these years, the technical cooperation programme provided support and assistance for a variety of human rights issues, including training for reporting under human rights treaties advice on the draft code of criminal procedure training on the rights of prisoners and detainees training and assistance for human rights education and curriculum development and training for journalists and broadcasters on human rights and the mass media. | 在这三年中 技术合作方案就各种人权问题提供了支助和援助 提供根据人权条约提交报告方面的培训 对刑事诉讼法草案提供意见 关于囚犯和被拘留者的权利的培训 关于人权教育和教材编制方面的培训和援助 向记者和广播员提供人权方面的培训并向新闻媒介提供培训 |
Its training communication advice, technical backstopping, monitoring and evaluation services to its fee paying clients are rapidly enabling the centre to operate on a cost recovery basis. | 该中心通过有偿提供培训通讯咨询 技术支助 监测和评价服务,很快便能在收回成本的基础上开展工作 |
Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
Legal advocacy and advice | 法律宣传和咨询 |
Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
Related searches : Training Advice - Training And Re-training - Advice And Consent - Advice And Counselling - Advice And Consultation - Hints And Advice - Advice And Tips - Expertise And Advice - Advice And Recommendations - Advice And Expertise - Advice And Consultancy - Advice And Services - Advice And Support - Help And Advice