Translation of "help and advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His advice didn't help much.
他的忠告没起到太大的作用
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资
A number of non governmental organizations, which work with women only, help both with money and advice.
201. 多家专门致力于妇女工作的非政府组织提供财政援助和建议咨询
Moreover, all nuclear capable States should cooperate with those in need of advice and help in the peaceful uses.
此外 所有有核能力的国家应当与那些在和平利用核能方面需要咨询和帮助的国家进行合作
The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice.
专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件
(g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning
g 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
h 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
8.9 Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning
虽然有极少数的运动 如足球和拳击 是属于男子的领域 但是女子仍可以参加各种体育项目
h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
(h) 接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
人权理事会同侪审查的结果 有助于国际社会更好地提供技术援助和政策咨询
Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone. One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations.
但不丹也面对某些严重的风险 全球气候变化正威胁着该国的生态和经济 麦卡锡和其他私人顾问企业那些昂贵却轻率的提议正将不丹降格为一个旅游区 我们只能寄望于GNH能继续引导这个国家 令其不至于走上歪路
(b) Providing advice regarding future compliance in order to help Parties to implement the provisions of the Convention and to promote cooperation between all Parties
(b) 针对其今后的遵约事项提出咨询意见 以帮助所涉缔约方执行 公约 的相关规定并促进在所有缔约方之间开展合作
The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant.
19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施
Outside powers like the US can often help in this process by the example they set as politically and economically successful societies. They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.
外部大国例如美国可以通过自身作为政治上和经济上都是成功的社会树立榜样来在这一进程中有所帮助 它们还可以提供资金 建议 技术援助 还有不时使用武力来帮助这一进程 但是 强制性的政权改变从来就不是民主转型的关键所在
Mindful that the procedures and mechanisms called for under article 17 will help address issues of non compliance, including by facilitating assistance and providing advice to Parties facing compliance issues,
铭记 第17条中吁请建立的各项程序和各种机制将有助于解决不遵守情事问题 包括通过向面临遵约问题的缔约方加强援助和提供咨询的方式来解决不遵守情事问题
In that regard, States parties should promote, in the areas where such persons live, institutions such as free legal help and advice centres, legal information centres and centres for conciliation and mediation.
8. 在这一方面 各缔约国应在这些人生活的地区鼓励建立各机构 如提供免费法律援助和咨询的中心 法律信息中心以及调解中心
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.
对于你们中那些熟悉品牌运作的人 我希望可以从你们那里得到建议和帮助 关于如何让人知道这是关乎大多数人的利益
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. A pioneering social networking platform called Tawasul ( Connection ), established by the IRC and the non profit news organization Internews, has been set up to help refugees help one another through the exchange of information and advice.
利用技术 叙利亚人大多识字 会计算 有技术胜任力 IRC和非盈利新闻组织Internews建立了一个被称为Tawasul 联系 的创新社交网络平台以帮助难民通过信息和建议交流互相帮助
International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building.
贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设
Scientific and Technological Advice
主席提议的结论草案
Legal advocacy and advice
法律宣传和咨询
Scientific and Technological Advice
主席提出的结论草案
Scientific and Technological Advice
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题
Technical assistance and advice
D. 技术援助和咨询
It will provide technical assistance to help Member States develop and implement effective practices to counter organized criminal activity through legislative advice, capacity building, institutional strengthening and training for law enforcement officials, prosecutors and judges.
办事处将通过法律咨询 能力建设 体制强化以及为执法人员 检察官和法官提供培训等方式提供技术援助 以帮助各会员国制订和执行有效做法 打击有组织犯罪活动
Protection policy and legal advice
保护政策和法律咨询
C. Technical assistance and advice
C. 技术援助和咨询
Technical assistance and advice 1,327,700
(a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或听忠告 而蒙教益
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或聽忠告 而蒙教益
Risky Advice
危险的建议
(a) Advice
(a) 咨询意见
Subprogramme 3 Technical assistance and advice
次级方案3 技术援助和咨询
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.
仿生学是一门新学科 这门学科尝试向自然界中的天才学习 听取它们的建议 设计上的建议
The path to development remains for others to follow. Highly targeted Western aid and advice can help, but donors must take more care not to stand in the way of the beneficiaries in assisting them.
尽管提出了这些警告 迪顿所传达出来的信息归根结底是积极正面的 对于大多数人来说 如今的生活要比以往更好 发展的路径依旧等待其他人去跟随 高度针对性的西方援助和顾问工作依然有所裨益 但援助者们必须更加谨慎小心 不要阻碍了受援者获取帮助的道路
What's your advice?
你有什么建议呢
I need advice.
我需要些建议
Seek medical advice.
遵从医嘱
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
(a) 咨询的质量 及时性和准确性
And here's his second bit of advice.
这是他的第二条建议
I deeply appreciate your advice and kindness.
我深深地感激你的建议和好心
And advise, for advice benefits the Muslims.
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的
And advise, for advice benefits the Muslims.
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的

 

Related searches : Help Advice - Advice And Consent - Advice And Counselling - Advice And Consultation - Hints And Advice - Advice And Training - Advice And Tips - Expertise And Advice - Advice And Recommendations - Advice And Expertise - Advice And Consultancy - Advice And Services - Advice And Support - Guidance And Advice