Translation of "effective in practice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation
授权使用电击器具 包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置 无任何驱逐出境期间须有独立监督人员在场的规定
It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice.
有的代表团同样表示 虽然取消有效联系的要求原则上听起来很简单 但是实践中可能证明很困难
Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice.
41. 很多年轻人觉得 青年充分 有效地参与决策还远远没有成为惯例
For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998).
21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making.
虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大
(b) Take immediate and effective steps to eliminate the practice in State institutions, in particular in educational institutions, of requiring children to work for the profit of these institutions.
采取步骤改善获得批准可以工作儿童的劳动条件 同时实施 保护和捍卫未成年人权利法 中有关童工的规定 以及 立即采取有效步骤制止国家机构 特别是教育部门使用童工谋利的做法
It will discuss reasons for the persistence of violence against women and identify good practice examples and effective strategies to combat such violence.
研究将讨论对妇女的暴力行为持续存在的原因 并且找出打击此种暴力行为的良好做法例子和有效的战略
(a) Continue to take all effective measures to bring domestic law and practice into line with the principles and provisions of the Convention
继续采取一切有效措施 使国内法律和做法符合 公约 的原则与条款 保证涉及 公约 的所有相关法律得到有效实施 并向公众宣传这些法律
In Egypt, the UNDP programme to end the practice of female genital mutilation' reached out to religious and traditional community leaders for collective action to guarantee an effective response.
49. 在埃及 开发计划署关于制止切割女性生殖器官的方案提供给了宗教和传统社区领袖 以促使他们采取集体行动 确保作出有效回应
There's no magic it's practice, practice, practice.
想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习练习
There is evidence that a good practice is transferable when it is generic, adds value and involves simple processes and quick wins, is cost effective, addresses an expressed or felt need among replicators and is effective.
有证据表明 只要好的做法是通用的 能够增加价值和涉及简单的流程 产生效果快 成本效益高 能满足复制者的迫切或感到的需要且十分有效 就是可转移的
13.2.2 In practice
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
There has been some effective training at the regional and country levels, though many of the programmes are too general and lack focused expertise on mainstreaming gender in different practice areas.
40. 在区域和国家层面已经举办了一些有效的培训 虽然其中大多数方案都过于笼统 缺少将两性平等作为重要工作纳入不同工作领域的具体专业知识
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures. If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice.
但是 在实践中 政府常常面临制约这些措施的有效实施的复杂情况 如果决策者不够谨慎 那么特别是有两个问题可能互相强化 有可能导致经济脱轨
Treaties incompatible in practice
2. 实践中相矛盾的条约
(v) The identification of best practice examples in areas including legislation, policies, programmes and effective remedies, and the efficiency of such mechanisms to the end of combating and eliminating violence against women
㈤ 指出各方面最佳做法的实例 包括立法 政策 方案和有效补救办法 并指出这些机制在防止和消除侵犯妇女的暴力行为方面的实效
The coordination efforts of MINUSTAH and the National Police in Port au Prince, intended to restore the population's trust in the capabilities of the Haitian National Police, have proven to be an effective practice in making progress.
联海稳定团和太子港的国家警察协调努力 以恢复该国人口对海地国家警察能力的信任 这种努力已证明是取得进展的有效做法
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement
(b) 通过使立法与宪法保持一致和有效执法 进一步努力确保法治
Because of the lack of such publicly available information, however, effective codification will also require submissions from Governments, particularly concerning their practice after the Second World War.
但是 因为缺少这类公共信息 要进行有效的编纂 还将需要各国政府提供信息 特别是第二次世界大战之后各国的实践情况
Application of research in practice
将研究应用于实践
The problem emerges in practice.
这一问题在实践中暴露出来
Application of research in practice
大会第二十届特别会议的后续行动
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse
(a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针
We've tried to build in retrieval practice into the platform, as well as other forms of practice in many ways.
我们在尝试在平台中去建立一个回顾性的测试 以及其他各种方式的练习
Demands that all States ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms
3. 要求各国确保制止法外处决 即审即决或任意处决的做法 并采取切实有效行动全面打击并消除各种形式的此类现象
In practice, what is an atheist?
鼓掌 事实上 一个无神论者是个怎样的人呢
In practice, however, it looks different.
但是 实际上并非如此
C. Gender mainstreaming in practice areas
C. 将两性平等作为重要工作纳入各活动领域
There were, however, problems in practice.
但是 实际上还是有些问题
4. Demands that all Governments ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions be brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms
4 要求各国政府确保终止法外处决 即审即决或任意处决的做法 和采取有效行动打击和消除一切形式的此种现象
2. Demands that all Governments ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms
2. 要求所有国家政府确保制止法外处决 即决处决或任意处决的做法 采取有效行动 打击和消除一切形式的此种现象
2. Demands that all Governments ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms
2. 要求各国政府确保制止法外处决 即决处决或任意处决的做法 并采取有效行动 打击和消除一切形式的此种现象
The forthcoming CTC visits to States, starting in March this year, will provide a good opportunity to put into practice the principle of an integrated approach of the rule of law and effective counter terrorism measures.
反恐委员会从今年3月起将对各国进行的访问 将为落实综合法制办法原则和有效的反恐措施提供一个良机
It's impossible in theory, but possible in practice.
理论上不可行 但实际上却可行
Evolution in practice starts in these working groups.
实践方面的演变就起源于这类工作小组
CPF members state that, increasingly, national forest programmes are seen as an effective tool for cross sectoral and participatory policy making and for translating international forest related commitments into practice.
森林合作伙伴关系成员指出 越来越多的国家把国家森林方案视为一个用以作出跨部门和参与性决策并把国际森林承诺付诸实施的有效工具
China s New Reforms in Theory and Practice
中国新改革 理论与实践
Good practice in respect of universal participation
B. 在普遍参加方面的好的做法
This is how changes occur in practice.
这就是实践中发生变革的方式
States parties have differed in their practice.
缔约国的做法各有不同
In practice however women sometimes face difficulties.
然而在实际当中有时妇女会遇到困难
9.3 Exercise of women's rights in practice
9.2.3. 禁止有害性工作
That is already being done in practice.
我们已经在实践中这样做

 

Related searches : Effective Practice - In Practice - Effective In Preventing - Effective In Law - Effective In Improving - In Effective Hedges - Effective In Reducing - Effective In Treating - In Effective Way - In Effective Manner - Leadership In Practice - Practice In Writing - Means In Practice - Tested In Practice