Translation of "effective registration statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Registration - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.
如果登记登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
(a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续
(a) The security right in the encumbered assets was made effective against third parties by registration and the proceeds are a kind of asset in which a security right may be made effective against third parties by registration
(a) 设押资产上的担保权通过登记而具有对抗第三方的效力 而收益是一种可通过登记使其担保权具有对抗第三方效力的资产
To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only
38. 法律应规定 为了使登记具有法律效力 所登记的通知必须只包含下列内容
4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.
4. 登记或其修改 自本条第1款所述数据可供查询时起生效 登记方可按条例中规定的选择办法指明登记有效期 无此种指明的 一次登记有效期为五年
(c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and
(c) 在采用占有方式取得效力时 相对于在设定时自动或通过登记而具有对抗第三方效力的担保权具有优先权
An effective system must be flexible and responsive to the circumstances of families, for example by providing mobile registration units where appropriate.
一个行之有效的系统 必须对各家庭的情况采取灵活和有针对性的方法 例如必要时提供流动登记
9. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions
9. 确认必须以及早登记有效登记制度及普查为保护手段 并以此为根据计算和评估提供和分发人道主义援助的需要 执行适当的持久解决办法
Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to enable the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions
8. 确认必须以及早登记有效登记制度及普查为保护手段 并以此为根据计算和评估提供和分发人道主义援助的需要 执行适当的持久解决办法
Registration
登记
Registration
九. 登记
8. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to enable the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions
8. 确认必须以及早登记有效登记制度及普查为保护手段 并以此为根据计算和评估提供和分发人道主义援助的需要 执行适当的持久解决办法
10. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to enable the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions
10. 确认必须以及早登记有效登记制度及普查为保护手段 并以此为根据 计算和评估提供和分发人道主义援助的需要 执行适当的持久解决办法
6. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory procedures under domestic law
6. 又吁请所有国家确保 维护和尊重人权捍卫者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依国内法制订有效而透明的标准和非歧视性程序
11. Also recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions
11. 又认识到必须以及早登记有效登记制度及普查为保护手段 并以此为根据计算和评估提供和分发人道主义援助的需要 执行适当的持久解决办法
Speakers called repeatedly for vigilance against trafficking and exploitation and rapid registration of children, with several delegations acknowledging the effective response of UNICEF in child protection.
发言者反复呼吁应警惕贩卖和剥削活动以及迅速进行儿童登记 有几个代表团感谢儿童基金会在保护儿童方面采取的有效应对行动
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects.
(d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法
Birth registration
出生登记
Vendor registration
六. 供应商注册
Birth registration.
25. 出生登记
Advance registration
预先登记
SAD Registration
1. 登记单一管理单据
1. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures
1. 吁请各国加紧努力 确保所有儿童出生后立即予以登记 包括考虑制订简化 快速和有效的手续
12. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures
12. 吁请各国加紧努力 确保所有儿童出生后立即予以登记 包括考虑制订简化 快速和有效的手续
Specific topics for the joint sessions included early warning and monitoring, reception and registration, assistance, durable versus temporary solutions, tools for effective management and protection in the future.
联席会议所讨论的主题将着重涉及以下问题 迅速报警和监视 收容和登记 救援 临时解决之计和长久解决之策 以有效管理为目的的文书和未来的保护措施
Growing vector resistance, the lack of introduction of new insecticide products over the past two decades, as well as withdrawals of effective compounds due to cumbersome non harmonized registration procedures, means the arsenal of available and effective insecticides has diminished significantly.
不断增大的病媒抵抗力 过去二十年仍未应用新的杀虫剂产品 加上由于麻烦的或不统一的登记程序 意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少
Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation
5. 又吁请所有国家确保 维护和尊重人权捍卫者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依国内立法制订有效而透明的标准和非歧视性 便捷 价廉的程序
Article 28 Registration
第28条 登记
Validation and registration
G. 审定和登记
Validation and registration
C. 审定和登记
Registration and accreditation
D. 登记和核证
Registration and documentation
登记和身份证件
Registration is required.
登记
Registration in required.
登记
14.3 Marriage registration
充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻
This requires, besides a great deal of work by experts, a set of reassurance measures (cooperative monitoring, transparency, registration, notification, traffic management, no commercial interference) based on effective verification.
这就要求除了专家要做大量工作之外 还要有一套以有效核查为基础的再保障措施(合作监测 透明度 登记 通知 交通管理 无商业干扰)
5. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation
5. 又吁请所有国家确保 维护和尊重人权捍卫者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依国内立法制订有效而透明的标准和非歧视性 便捷 价廉的程序
5. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation
5. 又吁请所有国家确保 保护和尊重人权维护者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依照国内立法制订有效且透明的准则以及非歧视性 便捷和价廉的程序
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的
Target 3 Birth registration
目标3 出生登记
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
(b) Eligibility and Registration
(b) 资格审查与登记
(d) Registration of trademarks
(d) 商标的注册
Registration of domestic violence
家庭暴力的登记
If the registration is effective as of the time the notice is entered into the record and made available to searchers, the registering party has the risk associated with any delay.
如果登记自通知被登入记录并可供查询者查询之时起生效 那么登记方承担任何拖延的风险

 

Related searches : Registration Statement - Shelf Registration Statement - Registration Statement Filed - Form 10 Registration Statement - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights