Translation of "effectiveness measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Effectiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The effectiveness of these measures should also be described. | 还要说明这些措施的成效如何 |
| The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness. | 会议通过的决定将有助于确定旨在增强条约效力的各项具体措施 |
| The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate. | 州和领土的措施的效力 是各州和各领土必须评估的事 |
| 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work | 3. 决定采取下列补充措施以提高裁军审议委员会工作方法的实效 |
| The Committee would welcome an assessment by the reporting State of the effectiveness of the measures taken to prevent torture, including measures to ensure that those responsible are brought to justice. | 附 件 八 |
| The effectiveness of measures should be monitored to ensure that targets are met and measures should be designed to be sufficiently flexible and responsive to new information obtained from such monitoring. | 723. 叙利亚提交了监测和评估报告的结果 其中提出了确定和查明文化遗址退化的三种方法 即对每个遗址过去和现在状态的目视观测 对石 砖 灰浆和其他表面的岩相学和化学分析 以及摄影测量学 目视观测依靠证人证词和照片证据比较研究 |
| The reports of States parties should include information on the legal, preventive and protective measures that have been taken to overcome violence against women, and on the effectiveness of such measures. | 缔约各国的报告应包括其已经采取的旨在遏制对妇女的暴力行为的法律措施 预防措施和保护措施以及这些措施效果的相关信息 |
| 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work | 3 回顾第61 98号决议通过了提高裁军审议委员会工作方法实效的补充措施 |
| The Board will confirm the implementation of the strategy and the effectiveness of the measures contained therein during its next audit visit. | 委员会在下一次的审计访问中 委员会将确认该战略的实施情况 以及该战略所载措施的效力 |
| Furthermore, the Panel was mandated to assess the impact and effectiveness of the measures imposed in paragraph 1 of resolution 1532 (2004). | 此外 还授权专家小组评估第1532 2004 号决议第1段所规定措施的影响和效力 |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat corruption and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 三 各缔约国均应当考虑对其反腐败政策和措施进行监测 并评估其效力和效率 |
| All reports advocate the adoption of desertification monitoring and assessment measures as a way of improving the effectiveness of natural resource management strategies. | 56. 所有报告都主张采取荒漠化监测和评估措施 以此作为提高自然环境管理战略有效性的一种方法 |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat organized crime and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 3. 各缔约国均应考虑对其打击有组织犯罪的政策和实际措施进行监测 并对这些政策和措施的有效性和效果进行评估 |
| They also acknowledged that it was essential that such proposals be considered for possible additional measures to strengthen the effectiveness of the arms embargo. | 他们还确认 应审议这类提案 以采取可能的补充措施 加强武器禁运的有效性 |
| We would therefore propose, as a third item for consideration, Measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Disarmament Commission . | 因此 我们提议 供审议的第三个项目应为 改进裁军审议委员会工作方法的成效的措施 |
| However, due to low level of development in rural areas, practical measures have been taken by relevant agencies to ensure the effectiveness of this policy. | 不过 由于农村地区的发展水平较低 相关机构采取了实际措施来确保这一政策能够发挥效力 |
| (a) Analysis of the implementation and effectiveness of the existing measures relevant to the control and management of derelict fishing gear and related marine debris | (a) 分析与管制和管理损毁渔具及相关海洋废弃物有关的现行措施的执行情况和效力 |
| It is also important to review the lessons learned, in order to ensure the effectiveness of further measures that could be taken by the Security Council. | 同样重要的是审查所得到的经验教训 以便确保安全理事会可能采取的进一步措施的效力 |
| In the discussion during the 2004 Meetings views were also expressed that the cost effectiveness and cost implications of the possible preventive measures were important considerations. | 15. 在2004年会议期间进行的讨论中 还有意见认为 可能的预防措施的成本效益和所涉费用也是重要的考虑因素 |
| Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken at the initiative and with the agreement of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability, | 考虑到在所有有关国家的倡议和协议下 并在顾及每个区域具体特点的情况下 采取建立信任措施的重要性和实效 因为这种措施能够对区域稳定作出贡献 |
| Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken at the initiative and with the participation of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability, | 考虑到在所有有关国家的倡议和参与下 并在顾及每个区域具体特点的情况下 采取建立信任措施的重要性和实效 因为这种措施能够对区域稳定作出贡献 |
| Effective implementation of those measures will enhance the effectiveness and credibility of the United Nations and will help us to meet the myriad challenges facing today's world. | 有效地执行这些措施 将会增强联合国的实效和信誉 并帮助我们应付当今世界所面临的众多挑战 |
| That is all the more necessary because the effectiveness of measures to combat terrorism depends on their full implementation by all States members of the international community. | 这一点尤其必要 因为反恐措施的有效性取决于国际社会所有成员国的充分执行 |
| We also support measures to enhance the effectiveness of peacekeeping operations and welcome the Secretary General's proposal on United Nations standby forces of peacekeepers and civilian police. | 我们还支持提高维和行动效力的措施 并且欢迎秘书长关于联合国待命维和部队和民警的提议 |
| Effectiveness __________ | 9. 效益________________________________________ |
| Effectiveness | 3. 效 果 |
| Parties to the Convention will provide, pursuant to Article 15, national reports containing information on measures taken by Parties to implement the provisions of the Convention and on the effectiveness of these measures in meeting the objectives of the Convention. | 7 公约 各缔约方将依照第15条提交其国家报告 介绍说明缔约方为履行 公约 的各项条款而采取的措施方面的信息和资料 以及关于这些措施在实现 公约 各项目标方面的的成效的信息和资料 |
| The experience gained in the implementation of embargoes on the transfer of arms to zones of conflict confirms the effectiveness of the measures taken by the Security Council. | 在对向冲突地区转移武器实行禁运方面所获得的经验证明了安全理事会所采取的措施的有效性 |
| But monetary policy typically focuses on domestic recovery. And, though unconventional measures have reduced financial instability, their effectiveness in countering widespread deflationary pressures or restoring growth remains dubious. | 在缺少强力国际再投资项目的情况下 各国使用货币政策刺激增长 但货币政策通常注重国内复苏 此外 尽管非常规手段降低了金融不稳定性 但它们抵挡普遍的通缩压力或重塑增长的效果仍令人怀疑 |
| Effectiveness evaluation | 成效评估 |
| Development effectiveness | B. 发展效率 |
| Development effectiveness | 发展效率 |
| Organizational effectiveness | 组织效率 |
| Cost effectiveness | 5. 成 本 效 益 |
| The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records. | 可通过保留适当的交通事故资料记录 评价已经实施以及尚待实施措施的效能 |
| Within the framework of the Organization for Economic Cooperation and Development, a number of measures have been agreed that will improve the effectiveness of aid and strengthen recipient ownership. | 在经济合作与发展组织的框架内 已经商定了一些措施 会增强援助的实效并扩大受援国的所有权 |
| Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken at the initiative and with the participation of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability and to international security, | 考虑到在所有有关国家的倡议和参与下 并在照顾到每个区域的具体特点的情况下 采取建立信任措施既重要而又有实效 因为这种措施能够对区域稳定和国际安全作出贡献 |
| Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness. | 男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性 |
| Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken at the initiative and with the participation of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability and to international peace and security, | 考虑到在所有有关国家的倡议和参与下 并在顾及到每个区域的具体特点的情况下 采取建立信任措施的重要性和实效性 因为这种措施能够对区域稳定和对国际和平与安全作出贡献 |
| Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken at the initiative and with the participation of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability and to international peace and security, | 考虑到在所有有关国家的倡议和参与下 并在顾及每个区域的具体特点的情况下 采取建立信任措施的重要性和实效性 因为这种措施能够对区域稳定和国际和平与安全作出贡献 |
| Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken on the initiative and with the participation of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability and to international peace and security, | 考虑到在所有有关国家的倡议和参与下 并在顾及每个区域的具体特点的情况下 采取建立信任措施的重要性和实效性 因为这种措施能够对区域稳定和国际和平与安全作出贡献 |
| It has been suggested, for instance, that lack of implementation measures, among other factors, has limited the effectiveness of the competition provisions in the Euromed Agreements, and it has accordingly been recommended that the Councils of Association of these agreements adopt appropriate implementation measures. | 47 区域体制或机制也可能没有为执法合作作出充分调整 例如 据说 除其他因素之外 缺乏落实措施限制了 欧洲 地中海协定 竞争条款的有效性 因此而提出的建议是 这些协定的联盟理事会采取适当的落实措施 |
| Effectiveness of assignments | 转让的效力 |
| Effectiveness tangible results | 实效 实际成果 |
| Effectiveness evaluation report | 成效评估报告 |
Related searches : Effectiveness Of Measures - Comparative Effectiveness - Advertising Effectiveness - Organisational Effectiveness - Legal Effectiveness - Business Effectiveness - Aid Effectiveness - Government Effectiveness - Operating Effectiveness - Effectiveness Check - Clinical Effectiveness - Commercial Effectiveness - Training Effectiveness