Translation of "effectiveness of implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效 |
| The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation. | 多年筹资框架强调了需要取得的关键成果 以加强发展效用 组织效用和执行所需的资源 |
| d. enhancing MOWE's effectiveness in the implementation of the CEDAW Convention and CRC Convention. | d 提高妇女权力部执行 消除对妇女一切形式歧视公约 和 儿童权利公约 的效率 |
| The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness. | 欧盟致力于监测国家一级的实施情况 以便提高其有效性 |
| Therefore, joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness, benefiting dryland people. | 因此 联合落实主要的环境公约 能加强协同效应 提高效益 使旱地人民得益 |
| In the view of Iceland, the effectiveness of the Agreement depends primarily on its broad ratification and implementation. | 冰岛认为 协定 的效能主要取决于它能否得到广泛的批准和实施 |
| In introductory remarks, the representative of Canada stressed that implementation was the true test of the effectiveness of human rights mechanisms. | 44. 加拿大代表在介绍性发言时强调 执行工作是对人权机制效力的真正检验 |
| Their effectiveness is directly linked to the collective strong will of States to support their implementation, both politically and financially. | 它们的效率直接与各国在政治上和财务上支助其执行情况的集体强大意愿联系起来 |
| Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system, | 意识到需要更协调 更有效地在联合国系统内执行 人居议程 |
| Monitoring of sanctions implementation by sanctions committees and monitoring mechanisms, in accordance with relevant Council resolutions, can increase the effectiveness of sanctions. | 13. 各制裁委员会和监测机制根据安理会有关决议对制裁实施情况进行监测 能够提高制裁的效力 |
| The Board will confirm the implementation of the strategy and the effectiveness of the measures contained therein during its next audit visit. | 委员会在下一次的审计访问中 委员会将确认该战略的实施情况 以及该战略所载措施的效力 |
| Expected accomplishment (c) should read as follows Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers. | 将预期成绩(c)改为 提高各项方案执行工作的效率和成效 并加强方案主管的问责制 |
| FCCC SBI 2004 16 Effectiveness of the implementation of the framework for capacity building in countries with economies in transition. Note by the secretariat | 履行机构敦促各缔约方确保及时为研讨会提供充足的资金 并尽可能向补充活动信托基金提供不指定用途的捐款 以便为研讨会供资 |
| (a) Analysis of the implementation and effectiveness of the existing measures relevant to the control and management of derelict fishing gear and related marine debris | (a) 分析与管制和管理损毁渔具及相关海洋废弃物有关的现行措施的执行情况和效力 |
| The objective was to enhance the effectiveness of those national institutions on matters relating to the implementation of the project in the respective participating States. | 目的是提高这些国家机构在个别参与国执行非洲小武器透明度和管制制度项目的效率 |
| Statisticians would also be invited to participate and provide inputs on increasing the effectiveness of monitoring and reporting on implementation of the theme under consideration. | 还将邀请统计人员参加 就提高审议中主题执行情况的监测和报告效力提供投入 |
| It is imperative this time that we ensure the full implementation of our pledges, as we must implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 至关重要的是 我们这次应确保充分履行我们的保证 正如我们必须执行 援助实效问题巴黎宣言 一样 |
| The report concludes with an analysis of financial issues relevant to the Panel's mandate and an assessment of the implementation and effectiveness of the assets freeze. | 最后 报告分析了与小组的任务有关的财政问题 评估了冻结资产的执行情况和成效 |
| A comprehensive media plan to promote awareness of special procedures and their role in the implementation of human rights would also enhance the effectiveness their recommendations. | 制订全面的媒体计划 增进对特别程序及其在落实人权方面的作用的认识 也将加强这些建议的有效性 |
| 29.4 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization. | 29.4 该方案的总体目标是不断改进联合国内部控制机制 提高执行所有方案的成效 |
| The experience gained in the implementation of embargoes on the transfer of arms to zones of conflict confirms the effectiveness of the measures taken by the Security Council. | 在对向冲突地区转移武器实行禁运方面所获得的经验证明了安全理事会所采取的措施的有效性 |
| Effective implementation of those measures will enhance the effectiveness and credibility of the United Nations and will help us to meet the myriad challenges facing today's world. | 有效地执行这些措施 将会增强联合国的实效和信誉 并帮助我们应付当今世界所面临的众多挑战 |
| In that respect, the Agency should be urged to improve the effectiveness of safeguards implementation with a view to achieving, inter alia, a framework of integrated safeguards. | 在这方面 应当敦促原子能机构提高安全保障执行工作的效力 以便除其他外 建立一个综合安全保障的框架 |
| That is all the more necessary because the effectiveness of measures to combat terrorism depends on their full implementation by all States members of the international community. | 这一点尤其必要 因为反恐措施的有效性取决于国际社会所有成员国的充分执行 |
| We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through improved and streamlined reporting procedures, and to promote the implementation of their recommendations. | 66. 我们决心提高人权条约机构的效力 包括改善及精简报告程序 并决心促进各项建议的实施 |
| 29. Decides to consider the implementation of the provisions of the present resolution, which are aimed at increasing the effectiveness of the Unit, at its sixty first session. | 29. 决定在其第六十一届会议上审议本决议各项提高联检组功效的规定的执行情况 |
| Assessment of the effectiveness of the implementation of the MARPOL 73 78 annex V Special Area provisions in the Mediterranean, the Wider Caribbean and the North Sea regions | 评估地中海 大加勒比和北海区域执行 防污公约73 78 附件五特别地区规定的效果 |
| Effectiveness of assignments | 转让的效力 |
| Regarding the internal factors that could trigger the need for review and updating of a Party's implementation plan, in assessing whether or not to do so, consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process, the actual period of implementation and the effectiveness of the implementation. | 4. 关于可启动对缔约方的实施计划进行审查和增订的内部因素,在评估是否应进行此种审查和增订时应考虑到在制订实施计划时先前作出的投资 利益攸关者参与和致力于这一制订工作进程情况 以及具体实施工作的实际实施阶段和成效 |
| We support the universalization of the disarmament and non proliferation regimes, as well as instruments for the suppression of terrorism, strengthening their effectiveness and ensuring their full implementation. | 我们支持实现裁军与不扩散制度的普遍性 制定制止恐怖主义的文书 并且提高它们的效力 确保它们的充分实施 |
| Ensuring the participation of women in community decision making processes, and in the planning and implementation of sanitation improvement initiatives, can increase the effectiveness and sustainability of such initiatives. | 90. 确保妇女参与社区决策过程以及规划和执行环卫改善倡议 可以增强这类倡议的效力和可持续性 |
| Effectiveness __________ | 9. 效益________________________________________ |
| Effectiveness | 3. 效 果 |
| OIOS reviewed the progress and effectiveness of the implementation of all components of the subregional offices' mandate, with a specific focus on coordination, cooperation and partnerships in operational activities and outreach. | 3. 监督厅审查执行次区域办事处的任务的所有组成部分的进展和效力 特别强调在业务活动和外展方面的协调 合作与伙伴关系 |
| Some critics of the group of four draft resolution have held that implementation of the resolution would undermine the effectiveness of the Council by expanding it to a total of 25 members. | 对四国集团提出的决议草案持批评态度的某些人认为 实施该决议会因将安理会成员扩大至25名而破坏安理会的效力 |
| It has been suggested, for instance, that lack of implementation measures, among other factors, has limited the effectiveness of the competition provisions in the Euromed Agreements, and it has accordingly been recommended that the Councils of Association of these agreements adopt appropriate implementation measures. | 47 区域体制或机制也可能没有为执法合作作出充分调整 例如 据说 除其他因素之外 缺乏落实措施限制了 欧洲 地中海协定 竞争条款的有效性 因此而提出的建议是 这些协定的联盟理事会采取适当的落实措施 |
| Effectiveness of counter terrorism machinery | 反恐怖主义机构的效力 |
| of the Parties effectiveness evaluation | 成效评价估 |
| Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | 反恐怖主义机构的效用 |
| (a) Receive additional input from member States and other relevant organizations on the implementation of the IPF IFF proposals for action and on the effectiveness of the international arrangement on forests | (a) 接受会员国以及其他相关组织关于执行森林小组 森林论坛的行动建议以及国际森林安排的效力等方面的补充投入 |
| 5. Considers that the implementation in full of the provisions of the statute of the Unit should contribute to the enhancement of its role and an increase in the effectiveness of its activities | 5. 认为充分执行 联检组章程 各项规定有助于加强其作用和提高其活动的成效 |
| Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness. | 男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性 |
| Effectiveness evaluation | 成效评估 |
| Development effectiveness | B. 发展效率 |
| Development effectiveness | 发展效率 |
Related searches : Implementation Effectiveness - Of Implementation - Proof Of Effectiveness - Effectiveness Of Measures - Effectiveness Of Action - Effectiveness Of Training - Time Of Effectiveness - Evaluation Of Effectiveness - Assessment Of Effectiveness - Effectiveness Of Supervision - Check Of Effectiveness - Effectiveness Of Strategy - Effectiveness Of Policies