Translation of "evaluation of effectiveness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effectiveness - translation : Evaluation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness evaluation
成效评估
Effectiveness evaluation report
成效评估报告
of the Parties effectiveness evaluation
成效评价
Evaluation of the effectiveness of leniency programmes
(十) 评价从宽处理办法的有效
Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention
B 在 斯德哥尔摩公约 下进行的成效评估
Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation
由斯德哥尔摩公约缔约方大会进行成效评估
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation.
(e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试
Proper monitoring and evaluation of United Nations activities would enhance their effectiveness.
对联合国的活动进行适当的监督和评价将提高活动的效益
Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness
㈤ 制定评估国家两性平等政策和项目有效性的方法
Further provisions related to effectiveness evaluation are stipulated elsewhere in the ain Arrticle
此外 该条在其他款项中亦针对成效评估事项作出了进一步的规定
(a) Report on effectiveness evaluation, contained in annex I to the present note and
(a) 列于本说明附件一中的 关于成效评估问题的报告
(a) Consider the effectiveness evaluation report contained in annex I to the present note
(a) 审议列于本说明附件一中成效评估问题报告
In 2003 20004, Manitoba and the Government of Canada embarked on an evaluation of programming to assess program and service effectiveness.
2003 2004年 马尼托巴省和加拿大政府着手开展了一项规划评估评估方案和服务的有效
UNICEF could not provide the Board with its evaluation of the cost effectiveness of translating the manual into other official languages.
327. 儿童基金会不能提供委员会关于它对将手册翻译成其他正式语文的成本效益的评价
(l) Rasteniya 2 (Plants 2) evaluation of the effectiveness of the humidification and aeration systems in root inhabited environments in conditions of weightlessness
(l) Rasteniya 2 (Plants 2) 评价无重力条件下根部栖息环境中加湿和通风系统的效果
Although the first effectiveness evaluation is not scheduled before four years after the Convention entry into force, the first monitoring report must be produced within that timeframe to contribute to that evaluation.
尽管第一期成效评估报告将在 公约 正式生效之日起四年之内提交 但第一期监测报告必须在这一时间框架内编制完毕 以帮助进行这一评估工作
Further to the evaluation report into sexual harassment published in March 2000, a second evaluation will be carried out in 2004 into the functioning and effectiveness of current legislation in the area of sexual harassment in the workplace.
除了在2000年3月发表关于性骚扰的评估报告之外 有关部门又于2004年开展了一次关于工作场所的性骚扰领域现行立法的职能和效率评估
The environmental levels of the annex substances will be measured primarily in order to detect changes over time, which is essential for effectiveness evaluation.
(c) 仅将在第16条的范畴内考虑 公约 附件A B和C中所列的化学品问题
Once completed, the evaluation framework could serve as a tool guide in determining the effectiveness and outcomes of initiatives in early learning and child care.
一旦完成 评估框架便可作为确定早期学习和儿童照料倡议的效力与结果的工具 指南
The environmental monitoring component of effectiveness evaluation (Article 16, paragraph 2) is not intended to address issues of compliance preparation of dossiers for substances that may be proposed for addition to the Annexes hot spot detection and evaluation or, specific issues of scientific understanding.
(e) 成效评估工作的环境监测构成部分(第16条,第2款)并非意在解决以下问题 遵约方面的议题 编制对拟增列入各项附件的物质的专项研究报告 对各种热点的探查和对有关科学理解方面的具体议题进行评估
12. Recognizes the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization
12. 确认方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响
11. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization
11. 重申方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响
An evaluation of the role and effectiveness of the UN Habitat programme managers should be conducted early in 2007 for review by senior management at both UN Habitat and UNDP (see para.
85. 应于2007年初对人居署各方案主管的作用和成效进行评价 以供人居署和开发计划署双方的高级管理层审查 见第46段
11. Requests the Department of Public Information, while acknowledging its commitment to a culture of evaluation, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations
11. 请新闻部在确认它承诺建立评估文化的同时 继续评估其产品和活动 包括通过部厅间协商进行评估 以期提高它们的效力
These activities can be conducted at any level of organisationization (e.g. national, regional or global), are not restricted to the substances listed in the Convention and are not formally linked to effectiveness evaluation.
这些活动可在任何组织级别上开展(例如 国家 区域可全球各级等) 这些活动并不限于 公约 中所列的物质 而且并非正式与成效评估工作相关联
Article 49 The Company shall make self evaluation on the integrity, reasonability and effectiveness of its internal control system, and present brief introduction to the auditing opinions of certified public accountants on its internal control system, the explanation thereon given by the Company and corresponding measures for improvement as well as information about the rectification of problems presented in the last self evaluation or internal control evaluation report.
第四十九 条 公司 应 对 其 内部 控制 制度 的 完整性 合理性 及 有效性 作出 自我 评价 并 概要 介绍 报告 期 接受 注册 会计师 进行 内部 控制 评审 的 评价 意见 公司 对 此 所 作 的 说明 和 相应 的 改进 措施 以及 对 前 次 自我 评价 或 内控 评价 报告 提出 问题 的 整改 情况 等
48. Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring and evaluation process of operational activities, including, where appropriate, joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government
48. 强调必须监测和评价联合国系统的业务活动 以便加强其功效和影响 并重申业务活动的监测和评价进程 包括酌情由联合国系统进行的联合评价 应公正独立 由政府全盘领导
50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact
50. 认识到要采取综合和参与性方式进行监测和评价 国家当局和民间社会必须更密切地参与监测和评价业务活动的功效和影响 以确保这些评价的结果可用来改善发展方面业务活动的效力并扩大其影响
(d) Option 4 the COP broadens the mandate of the GCG to carry out the full scope of effectiveness evaluation by integrating the monitoring reports with national reports and non compliance information provided by the secretariat.
(d) 备选办法4 缔约方大会决定扩大全球协调小组的任务规定 即由它负责把监测报告与秘书处所提供的国家报告和不遵守情事方面的信息和资料综合在一起 并负责进行全面的成效评估工作
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
(c) 旨在减少或消除源自废物的排放的措施
The TCPR identified changes needed to increase efficiency by reducing transaction costs, and increase coherence, effectiveness and relevance through the programme process, the resident coordinator system, evaluation and attention to gender issues.
三年期全面政策审查找出了所需的改变 以便通过减少交易费用提高效率 并通过方案过程 驻地协调员制度 评价和对社会性别问题的重视等途径提高一致性 效力和相关性
It is therefore increasingly important to link country monitoring and evaluation systems with information on costs and expenditure so that programming decisions can be informed by information on resource utilization and effectiveness.
因此 就更应该把国家监测和评估系统同关于费用和开支的信息联系起来 以便在制订方案之前 能够了解资源使用情况和效益情况
(e) Agree to initiate the establishment of arrangements to provide itself with comparable data on which to base its evaluation on the effectiveness of the Convention, as outlined in annex II to present note, with any amendments
(e) 商定做出相应的安排 以便为其本身提供可比性数据 从而如本说明附件二所述 协助它对 公约 的成效进行评估 并可对之作出任何必要的修正
The evaluation of the second regional cooperation framework (RCF) for the Arab States (2002 2005) was undertaken to assess the development effectiveness of UNDP efforts to support human development outcomes and reduce poverty at the regional level.
对阿拉伯国家第二个区域合作框架 2002年至2005年 的评价 旨在评估了开发计划署努力支持人类发展成果和减少区域贫困的发展效力
Ms. TOUATI (Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the work of the Evaluation Group and expressed the hope that it would continue with a view to further improving the effectiveness of UNIDO services.
56. TOUATI女士 阿尔及利亚 代表77国集团和中国发言 对评价小组的工作表示欢迎并希望它将继续开展工作以进一步改进工发组织提供的服务的功效
The evaluation of the effectiveness of policies that are implemented to reduce the impacts of chemicals on environmental and health parameters is complex, and can involve the monitoring of health and environmental parameters that is very intricate, costly and long term.
1 要对旨在减少各种化学品对环境和人体健康的各种参数所产生的影响的政策的成效进行评估 将需要开展十分复杂的工作 而且可涉及到对健康和环境的各种参数进行十分微妙的 所涉费用昂贵和长期的监测工作
In paragraph 157 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it perform an independent comprehensive post implementation evaluation review of the set up and effectiveness of the built in controls of the Atlas system as soon as possible.
236. 在报告第157段 开发计划署同意委员会的建议 即尽快对Atlas系统内在控制设置和效率进行独立而全面的实施后评价审查
The evaluation function provides analytical, structured and impartial feedback of project programme performance for the purpose of increasing efficiency and effectiveness of UNIDO services, for accountability to management, donors and counterparts and for learning lessons in support to organizational knowledge building.
评价职能提供了对项目 方案执行情况的层次分明的 公正的分析性反馈 目的是提高工发组织服务的效率和效能 包括对管理层 捐助方和合作方的交代责任 并吸取教训以支持组织的知识积累
Effectiveness of assignments
转让的效力
The overall objective of the Evaluation and Oversight Unit is to enable UNEP senior management and its member States to engage in systematic reflection on UNEP programme performance, to increase the effectiveness of programmes and to review their objectives, if necessary.
评价和监测股的总体目标 是使环境规划署高级管理层及其成员国参与对环境规划署的方案执行情况进行有系统的思考 以期提高各方案的成效 并视需要对其目的进行审查
To better review its experience with the document management system, the Department has undertaken a pilot self evaluation project on the effectiveness of the slotting system, with the help of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and the participation of author departments.
24. 为了更好地审查文件管理系统的实施经验 大会部在内部监督事务厅的协助下和文件编写部门的参与下开展了时间档制度成效自我评价试点项目
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .

 

Related searches : Effectiveness Evaluation - Proof Of Effectiveness - Effectiveness Of Measures - Effectiveness Of Action - Effectiveness Of Implementation - Effectiveness Of Training - Time Of Effectiveness - Assessment Of Effectiveness - Effectiveness Of Supervision - Check Of Effectiveness - Effectiveness Of Strategy - Effectiveness Of Policies - Measurement Of Effectiveness