Translation of "efficient functioning of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Efficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ad litem Judges have become critical for the efficient functioning of the Tribunal. | 24. 审案法官对于法庭能否高效运作至关重要 |
| Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission. | 训练国家工作人员是为了支持和加强特派团的有效运作 |
| Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization. | 2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 |
| (b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| (b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization | 第 8 条 |
| 2. Reaffirms the validity of its decision 52 492 of 8 September 1998, concerning the efficient functioning of the Disarmament Commission | 2. 重申其1998年9月8日关于裁军审议委员会有效运作的第52 492号决定依然有效 |
| The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost effective and transparent functioning of the CDM. | 31. 报告还讨论治理问题 特别是为确保清洁发展机制的高效率 经济有效和透明运行而采取的措施 |
| Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce. | 规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要 |
| Corruption diminishes the ability of law enforcement to accomplish this mission and hinders the efficient and fair functioning of society as a consequence. | 腐败削弱了执法部门执行这一任务的能力 从而妨碍了社会的有效和公正运作 |
| It recommended that adequate staff, equipment, materials and facilities be provided to ensure the efficient functioning of the secretariat of the Fund and the Board. | 它建议 应提供充足的人员 装备 材料和设施 以确保基金秘书处和董事会有效运作 |
| Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor | 采取必要的措施 完成新的铁路连线项目 这将促进运输走廊更有效运作 环境上更可持续 更可靠并且商业上更有利可图 |
| 1.201 The goal of Common Services is to maintain the functioning of the Agency through sound legal support, cost effective and efficient management, policy analysis, effective fund raising and outreach to external interlocutors. | 1.201 共同事务的目标是维持工程处的职能 提供良好的法律支助 符合成本效益和有效的管理 政策分析 有效的筹资活动以及把服务范围扩大到外部对话者 |
| Of critical importance to the efficient and effective functioning of the Conference will be the willingness and commitment of States parties to respond in a comprehensive manner to the questionnaires approved by the Conference. | 58. 要使大会高效率和富有成效地履行职能 最重要的是缔约国愿意并承诺以一种充分理解的态度回答大会核可的调查问卷 |
| The office of the Chief performs the policy and support activities for the efficient functioning of the Geneva Office so as to secure the production and operational activities related to its mandate and objectives. | 办公室为日内瓦办事处的有效运作进行政策性和支助性活动 以确保与办事处任务和目标有关的生产和业务活动 |
| My delegation is also pleased to note that the adoption of resolution 1597 (2005), which removed the prohibition on the re election of ad litem judges, has contributed to the efficient functioning of the Tribunal. | 我国代表团还高兴地注意到 第1597(2005)号决议取消了对审案法官连选连任的限制 决议的通过有助于法庭的有效运作 |
| Even in cases that did not affect those 11 permanent members directly, the long process of bargaining and horse trading among the expanded permanent membership would impede the effectiveness and efficient functioning of the Council. | 即便是这不会直接影响这11个常任理事国 但扩大后的常任理事国讨价还价和交易的漫长过程也会影响安理会运作的效率和效能 |
| 7. Regrets that despite previous information provided by the Secretary General on the establishment of accountability mechanisms, including the accountability panel, such mechanisms are not in place, thereby affecting the efficient and effective functioning of the Organization | 7. 遗憾地注意到 尽管秘书长先前提供了关于建立包括问责制小组在内的问责制机制的信息 但是这种机制尚未建立 因而影响到联合国有效率和有成效地进行工作 |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments | 2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 |
| We trust that significant advances will be possible in realizing this necessary and urgent reform, advances that will take into account all the institutions and mechanisms of the Organization, wherever improved and more efficient functioning is needed. | 我们相信 在实现这一必要而紧迫的改革方面将可能取得巨大进展 这些进展将涉及本组织需要更好和更高效运转的所有机构和机制 |
| Welcomes the international efforts to assist in setting up the new Afghan Parliament and ensure its efficient functioning, which will be critical to the political future of Afghanistan and the steps towards a free and democratic Afghanistan | 5. 欢迎国际社会努力协助建立阿富汗新议会并确保其有效运作 这对阿富汗政治未来和迈向自由民主的阿富汗至关重要 |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | 40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯 |
| 3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges | 3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作 |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments | 2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 |
| 4. Requests the Secretary General to continue to provide all the necessary facilities and assistance for the effective functioning of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, making efficient use of available resources | 4. 请秘书长继续提供一切必要的便利和协助 以便保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会有效运作 并高效率地利用可用资源 |
| Functioning of the Centre | 二. 中心的职能 |
| Some evidence can be found in those features of the American economy that we believe others should emulate. There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations. | 在美国经济特征中人们可以找到一些证据 我们相信其他人应该效仿 现在绝大多数人的共识是 公开 透明以及责任担当的股东控制机制对于上市公司的有效运行十分重要 良好的会计规则决定了公司管理要义 |
| Functioning of the system of justice | D. 司法制度的运作 |
| Efficient use of resources | 六. 有效利用资源 |
| financial functioning of the United Nations | 秘书长的报告 |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS | 人权机制的有效运作 |
| The departments of government are functioning. | 政府各部门正在运作 |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | 全国和解政府的运作 |
| a functioning state | 一个正常运作的国家 |
| Neoliberal economic policies, predicated on well functioning markets, misfired in developing countries just as planning models, presuming competent and capable bureaucrats, failed in an earlier era. The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. | 在这个存在多种变化情况的世界上 如果社会科学家使用了错误的模型可能会产生严重的后果 基于完善市场的新自由主义经济政策在发展中国家就碰了钉子 正如从前让那些假定称职有能力的官员去制订计划模型那样 而有效市场市场理论鼓励政策制定者们去实施过度的放松管制 最终导致他们误入歧途 |
| With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly. | 关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作 |
| 7. Urges the Unit, as the only system wide external oversight body, to continue to focus primarily its work and reports, whenever possible, on issues of system wide interest, value and relevance to the efficient and effective functioning of all organizations to which the Unit provides services | 7. 敦促全系统唯一的外部监督机构联检组继续尽可能把工作和报告重点主要放在对联检组所服务的所有组织的运作效率和成效具有全系统利益 价值和意义的问题上 |
| and financial functioning of the United Nations | 主席在非正式协商后提出的决议草案 |
| 91. Reaffirms that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level, including in the formulation of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, and is a key instrument for the efficient and effective coordination of the operational activities for development of the United Nations system | 91. 重申在国家自主权框架内的驻地协调员制度对于联合国系统在国家一级高效率 高效力运作 包括拟订共同国家评估和联合国发展援助框架起着关键作用 也是高效率 高效力协调联合国系统发展方面的业务活动的关键工具 |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | 管理局和法庭的有效运作 |
| Improved functioning of the United Nations development system | 改善联合国发展系统的运作情况 |
| The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector. | 对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础 |
| Functioning democratic institutions key achievements | 有效运转的民主体制 主要成就 |
| The Efficient Networker | 有效的沟通者 |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | 六. 管理局和法庭的有效运作 |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | 确保缔约方大会有效运作 包括 |
Related searches : Efficient Functioning - Functioning - Rules Of Functioning - Mode Of Functioning - Manner Of Functioning - Domain Of Functioning - Principles Of Functioning - Capable Of Functioning - Level Of Functioning - Functioning Of Government - Functioning Of Society - Way Of Functioning - Levels Of Functioning