Translation of "functioning of society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society.
7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程
At present, the only functioning shelter was one organized by civil society.
到目前为止 现有的惟一一个收容机构来自民间社会
Above all, decentralization should avoid cantonization, which would impede the normal functioning of a multi ethnic society in Kosovo.
最重要的是 权力下放应该避免采取划县行动 因为这种行动将妨碍科索沃多种族社会的正常运作
Good governance, a vibrant civil society, functioning markets, and a competitive entrepreneurial private sector are essential ingredients of this process.
良好治理 活跃的民间社会 运行良好的市场和具有竞争力的私营企业部门 是这一进程的关键要素
Corruption diminishes the ability of law enforcement to accomplish this mission and hinders the efficient and fair functioning of society as a consequence.
腐败削弱了执法部门执行这一任务的能力 从而妨碍了社会的有效和公正运作
These include decentralization, the use of participatory mechanisms within effectively functioning institutions, and the introduction of civil society partnerships and community based approaches.
这些方式包括权力下放 在有效运作的机构内利用参与性机制以及建立民间社会伙伴关系和采用以社区为基础的方式等
Indeed the two professions in which women predominate teaching and nursing are considered to be vital to the functioning of the society.
人们确实认为以妇女为主的专业 比如教书和护理 对发挥社会功能是至关重要的
(c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations
(c) 鼓励在学校和大学研习民主 人权 善政以及公共行政 政治机构和民间社会组织的运作
The meeting emphasized the vital role played by civil society in the protection of human rights and in contributing to the effective functioning of the special procedures.
73. 会议强调了公民社会在保护人权和促进特别程序有效运作中发挥的重要作用
The Committee underlines the importance of the role of civil society in the full implementation of the Convention and recommends to the State party that it promote the free functioning of civil society organizations that contribute to promoting human rights and combating racial discrimination.
委员会强调 民间社会在全面执行 公约 方面的重要作用 并建议缔约国增强为促进人权和制止种族歧视作出贡献的民间社会组织自由运作的能力
As a result of globalization, space applications, such as in communications, broadcasting, meteorology, navigation, education and health, and environmental and crop management, have become crucial to the everyday functioning of modern society.
由于全球化 通信 广播 气象 导航 教育和卫生 环境和作物管理等方面的空间应用对现代社会的日常运作至关重要
The reference to a democratic society indicates, in the Committee's view, that the existence and functioning of a plurality of associations, including those which peacefully promote ideas not favourably received by the government or the majority of the population, is one of the foundations of a democratic society.
委员会认为 民主社会 的表述表明 多样性社团 包括那些和平地倡导不受政府和大部分人口喜欢的思想的社团的存在与运作 是民主社会的基础之一
Functioning of the Centre
二. 中心的职能
Functioning of the system of justice
D. 司法制度的运作
The Chairperson introduced agenda item 6 by defining social exclusion as the inability of an individual to participate in the basic political, social and economic functioning of the society in which he or she lived.
20. 主席介绍了议程项目6,将社会排斥定义为个人不能够参与他或她所处社会的基本的政治 社会和经济职能
financial functioning of the United Nations
秘书长的报告
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
The departments of government are functioning.
政府各部门正在运作
Functioning of the Government of National Reconciliation
全国和解政府的运作
They noted that a well functioning civil society has the advantage of specialized knowledge, capabilities, experience, links with key constituencies, influence and resources, which can assist parties in conflict to achieve peaceful solution to disputes.
安理会指出 正常运作的民间社会有拥有专门知识 能力 经验 与主要群体的联系 影响力和资源等优势 可以帮助冲突各方和平解决争端
a functioning state
一个正常运作的国家
Immediate challenges for the Authority and for civil society include rebuilding the rule of law and a respected security sector that can reassert the monopoly over the use of force that is a characteristic of any functioning State.
巴勒斯坦权力机构和民间社会的紧迫挑战包括重建法治和一个受到尊重的安全部门 这个安全部门可以恢复对使用武力的完全控制权 而这一控制权是任何正常运作的国家所应有的特征
With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.
关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作
and financial functioning of the United Nations
主席在非正式协商后提出的决议草案
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
管理局和法庭的有效运作
Improved functioning of the United Nations development system
改善联合国发展系统的运作情况
Functioning democratic institutions key achievements
有效运转的民主体制 主要成就
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. When the German people become aware of the consequences one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design.
这将不可避免地引起人们对德国的欧洲角色的质疑 但任何将之与德国的过去进行的比较都是不合适的 产生现状的并不是有意为之的计划 而恰恰是缺少这样的计划 这是一个政策失误造成的悲剧 德国是一个运转良好的民主国家 压到多数的德国人支持开放社会 当德国人意识到后果时 但愿这一刻不要来得太晚 他们将会愿意纠正欧元的设计缺陷
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
六. 管理局和法庭的有效运作
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
确保缔约方大会有效运作 包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design.
这将不可避免地引起人们对德国的欧洲角色的质疑 但任何将之与德国的过去进行的比较都是不合适的 产生现状的并不是有意为之的计划 而恰恰是缺少这样的计划 这是一个政策失误造成的悲剧 德国是一个运转良好的民主国家 压到多数的德国人支持开放社会 当德国人意识到后果时 但愿这一刻不要来得太晚 他们将会愿意纠正欧元的设计缺陷
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
We need effectively functioning disarmament machinery.
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构
Functioning democratic institutions priority standards challenges
有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战
The result has been an unmitigated catastrophe the destruction of Iraq as a functioning society in an ongoing civil war, fueled by outside powers, that has caused economic ruin and collapsing living standards. Hundreds of thousands of Iraqis have died in the violence since 1990.
结果造成了彻头彻尾的灾难 外部势力煽风点火的持续内战破坏了经济 大大打击了生活水平 伊拉克社会功能被彻底摧毁 1990年以来 数十万伊拉克人死于暴力
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
f 有关法庭运作的其他事项
I master very well the functioning of the international Justice.
我熟悉国际司法的运作情况
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.
这些机构的适当和顺利运作是关键
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster.
雅典 访问希腊给我留下了很多深刻印象 当然 其中不少是包括这个国家厚重的历史 丰富的考古遗址 碧蓝的天空和水晶般的海水的 但希腊社会的现状给我的印象同样深刻 以及普通希腊人应对经济灾难的不普通的勇气
Five pilot municipalities have technically functioning registers.
五个试点市镇有了技术上可行的登记册
At present three of these, Lahore, Peshawar and Karachi are functioning.
目前其中的三个中心 分别设在拉合尔 白沙瓦和卡拉奇 正在发挥作用
(d) Prevention of the functioning of independent media and the intolerance of any form of dissent expressed therein, and increasing restrictions on freedom of expression, particularly harassment, beatings, arrests and threats made against journalists and civil society activists attempting to document and publicize information on the events in Andijan
(d) 防止独立媒体运作,不容忍媒体中表达的任何形式的不同意见 日益限制表达自由 尤其是对试图记录和公布有关安集延事件情况的记者和民间社会活跃分子进行骚扰 殴打 逮捕和威胁
Organizing and functioning of Gender Centers in the Entities (FBiH and RS).
两实体 波黑联邦和斯普斯卡共和国 两性问题中心的组织和运作

 

Related searches : Functioning - Rules Of Functioning - Mode Of Functioning - Manner Of Functioning - Domain Of Functioning - Principles Of Functioning - Capable Of Functioning - Level Of Functioning - Efficient Functioning Of - Functioning Of Government - Way Of Functioning - Levels Of Functioning - Areas Of Functioning