Translation of "effort required for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A genuine and sustained effort is, therefore, required from all of us.
因此 我们大家需要作出真正和持续的努力
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.
Account should also be taken of the extensive effort required to develop such international instruments.
还应考虑到制订这种国际文书所需要的广泛努力
The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required.
348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称
I am confident that we shall rise to the occasion by making the effort required of us.
我坚信只要我们竭尽全力 我们便能不辱使命
What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will.
如果我们要在这条道路上有始有终 那现在需要的就是我们以集体意志进行努力
The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort.
38. 重新任命波斯尼亚和黑塞哥维那各级法官和检察官需要做大量的工作
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
(b) 研究和评估转移到机构资源规划系统所需的成本和努力
The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments.
此类政策需要横跨各个教育层次和形式 这就意味着必须努力保证各司之间的磋商
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,
注意到为重建灾区和减轻这些自然灾害造成的严重局势将需作出巨大努力
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,
注意到为重建灾区和减轻这些自然危害造成的严重局势将需作出巨大努力
GH OK, E for effort.
高帝 霍恩 好的 选E 会难一些
Glad for their effort past,
是为其劳绩而愉快的
Glad for their effort past,
是為其勞績而愉快的
The task force found that the recommendations were still relevant, but that they required a relaunching and a concerted effort from all parties to be fully effective.
该工作组认为 这些建议仍然是适用的 但需要各方重新作出协调努力 才能充分发挥其作用
In order to have a significant impact in the complex and sensitive areas that it has identified under the RCF, a concerted, continuous effort will be required.
为了在区域合作框架下确定的复杂敏感领域取得举足轻重的影响 需要不断作出协调一致的努力
The mortality of seabirds resulting from illegal, unregulated and unreported fishing in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Convention Area remains a problem and a concerted international effort is required to resolve it.
95. 南极海洋生物资源保护委员会公约地区因非法 无管制和未报告的捕捞活动而造成的海鸟死亡仍然是一个难题 需要采取协调一致的国际行动加以解决
We understand that it required a particular effort to issue those corrections in so short a time, and my delegation appreciates the prompt assistance of Secretariat officials in rectifying matters.
我们认识到 为了在如此短的时间内印发那些改正 需要作出特殊的努力 我国代表团感谢秘书处官员在纠正问题方面提供的及时协助
However, there has been no active follow up and a major effort will be required to facilitate the re establishment of functional police, judicial and penitentiary services in the north.
但是 一直没有积极采取后续行动 必须进行重大努力 促进在北部重建有效的警察 司法和监狱机构
Although his delegation appreciated the initiatives put forward in the document, it was also mindful of the effort required to convert the stated intentions into action and of the need for coordination among United Nations entities and major donor organizations.
虽然斐济代表团非常欣赏文件中提出的倡议 但它还是提醒 应努力将所述意愿转换成行动 而且 联合国各实体和主要捐助组织必须相互配合
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord).
凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord).
凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的
Majority required for Security Council decisions
安全理事会作出决定所需多数
The counter terrorism effort required a global strategy, one based on cooperation under the provisions of the Charter of the United Nations and the principles of international law, including the third Geneva Convention.
30. 反恐努力需要有一项全球战略 这项战略是按照 联合国宪章 的各项条款 国际法原则 包括 日内瓦第三公约 建立在合作基础上的
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
That was one of the areas where the work of the Office of the High Commissioner and the work of IOM intersected closely, and where a coherent perspective and complementarity of effort was required.
110. 正是在这一方面 难民事务高级专员办事处的行动和国际移徙组织的行动是相辅相成的 应该协调彼此的观点 并做出一致的努力
Further sustained effort is required in areas of importance to minority communities, notwithstanding the lack of engagement in the Provisional Institutions at the central level by the majority of Kosovo Serb political entities and leaders.
18. 尽管数科索沃塞族政治实体和领导人大多不参与中央临时机构 在对少数族裔社区来说重要的领域 需要开展进一步的持久努力
And that man hath only that for which he maketh effort,
各人只得享受自己的劳绩
And that man hath only that for which he maketh effort,
各人只得享受自己的勞績
The Joint Electoral Management Body and its functional arm, the Joint Electoral Management Body secretariat, made every effort to hold all elections required by the Constitution according to the June deadline. This proved impossible owing to a number of constraining factors, including delays in adopting the legislation required and in delineating formal district boundaries.
联合选举管理机构及其职司部门 联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在6月限期内举行 宪法 要求的所有选举 但由于若干限制因素 包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界 故已不可能做到
A reason for poor electric vehicle sales is inadequate promotional effort for these products.
电动汽车销量不佳的原因之一在于这些产品的宣传力度不够
Presidents are required to use them for travel.
历届总统都被要求出行需乘坐这些飞机
Additional time will be required for judgement writing.
拟订判决也需要一段时间
Funds are also required for capacity building activities.
需要获得资金以开展能力建设活动
The Greek Cypriot administration, which was required to heed this call and take steps accordingly, has instead been pursuing an all out campaign in every forum against any effort aimed at giving Turkish Cypriots a breathing space.
希族塞人行政当局原本应当响应这一呼吁并采取相应步骤 但它却在每个场合全力鼓吹 反对旨在给予土族塞人呼吸空间的任何努力
It also highlights the fact that much greater effort is called for.
报告还强调需要作出更大的努力
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
The required approval for RR in 2006 is 141,000.
2006年需要核准的经常资源为数141 000美元
Written form is required for a number of purposes
一.2. 要求采用书面形式 有以下几个方面的考虑
In Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Somalia, funding continues to be well below what is required, even after considerable effort by United Nations agencies and their partners to better assess needs and prioritize activities.
在科特迪瓦 刚果民主共和国和索马里 虽然联合国机构及其合作伙伴尽了很大努力来更好地评估需要 确定活动的优先次序 但供应的资金仍远低于所需
UNHCR would continue to support local integration and ensure the right to return of everyone who so chose, but the extra effort required to cement the stability of the region depended more on firm political and economic ties.
难民事务高级专员办事处将继续支持当地的安置工作 并保证所有希望返回家园者均享受到返回家园的权利 但为确保该地区的稳定 必须进一步做出努力 而这种努力越来越取决于将政治和经济牢牢地联系在一起
The Government was making every possible effort to bring about equality for women.
贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.
结果文件将是这一努力的良好起点

 

Related searches : Effort Required - Required Effort - Effort Is Required - Effort Required From - Effort For Change - For More Effort - Additional Effort For - For This Effort - Reward For Effort - Make Effort For - High Effort For - Information Required For - Required For All