Translation of "effort to establish" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In an effort to establish closer cooperation between agencies, Jamaica mentioned the need to establish an interdisciplinary committee composed of national focal points of the Conventions on climate change, biodiversity and desertification. | 为了在机构之间建立更密切的合作 牙买加提及需要设立一个跨学科的委员会 由气候变化 生物多样性和荒漠化 公约 国家联络点组成 |
| We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. | 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会 |
| It agreed to continue this effort and to establish country task forces for consideration of two periodic reports at its thirty third session. | 委员会议定继续进行这项工作 并为在其第三十三届会议审议两个定期报告设立国家任务组 |
| In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | 187. 关于时间表 行政当局目前正在努力确定执行各项建议的目标日期 |
| In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | 4. 至于时间框架 部门主管已经尽力确定落实建议的目标日期 |
| In respect of time frames, every effort has been made by the executive heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | 4. 关于时限 各行政首长已经尽一切努力设定完成建议的执行的目标日期 |
| The purpose of the workshop was to underline the need for a coordinated effort and to establish a basis for international collaboration on the issue. | 讲习班的目的是为了强调协调努力的必要性 并为在这一问题的国际合作建立一个基础 |
| The international community will need to make a collective effort to establish an integrated early warning system in order to predict and to protect against such natural disasters, in terms of both preparing for and mitigating their destructive effects. | 国际社会将需要共同努力 建立一个综合早期预警系统 以预测和防备此类自然灾害 既做好应对灾难性后果的准备 又努力减轻灾难性后果 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| (a) In an effort to widen the pool of candidates interested in the subject of human rights, the High Commissioner had recommended that the Office of Human Resources Management (OHRM) establish a human rights occupational group. | 为了设法扩大对人权问题感兴趣的候选人员库规模 高级专员建议人力资源管理厅设置一个人权职类 |
| 5. Encourages, in this context, the international community to continue to support the ongoing efforts of African countries to develop their capacity to undertake peace support operations at regional and subregional levels, including their effort to establish a continental early warning system | 5. 在这方面鼓励国际社会继续支持非洲各国为发展其在区域和次区域两级进行和平支援行动能力而正在作出的努力 包括其为建立非洲大陆预警系统所作的努力 |
| This is an ongoing effort to establish contract templates which are more appropriately suited for field use in order to ensure appropriate protection of the interests of the Organization through the use of standardized and legally correct terms and conditions. | 这是为建立更适于外地使用的合同模板而进行的一项持续工作 目的是通过采用法律上正确的标准化条款确保联合国的利益得到适当保护 |
| In an effort to address the problem of the globally unbalanced provision of medical and educational services, participants in the ISU 1994 summer session programme at Barcelona developed a proposal to establish the Global Access to Tele health and Education System (GATES). | 23. 为了解决全球医疗和教育服务不均衡的问题 在巴塞罗那举行的国际空间大学1994年夏季会议的参加者拟订了全球利用远距离保健和教育系统的建议 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| It takes effort. You need to think. | 这需要很大努力 你需要再三考虑 |
| Amy made an effort to stand up. | 艾美努力地站起來 |
| We made every effort to help him. | 我們盡了一切努力來幫助他 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| You should make an effort to stop smoking. | 你應該努力去戒煙 |
| And we encourage anybody to join this effort. | 我们鼓励任何人贡献一份力量 |
| Japan would spare no effort to that end. | 为此目的 日本将不遗余力 |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | 现在 我将这个设备 展示给大家 这是我们至今最成功的版本 仍然在不断改进 |
| By overplaying its hand in Afghanistan and lying to the world about the downing of KAL 007, the Soviet regime exposed and accelerated the rot that made its collapse inevitable. There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power. | 在阿富汗的不自量力以及在大韩航空007航班坠毁事件上的撒谎让苏联体制的腐败暴露于众 加速腐败导致苏联的崩溃难以避免 没有理由相信普京重塑俄罗斯帝国的努力会有不同的结果 |
| They made a great effort to settle the problem. | 为了解决问题 他们尽了很大努力 |
| And that his effort is going to be seen | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his effort is going to be seen | 他的勞績 將被看見 |
| The United Nations must actively contribute to that effort. | 联合国必须积极促进这项努力 |
| We are prepared to engage in such an effort. | 我们准备进行这种努力 |
| As many of the worst atrocities are rationalized, if not wholly justified, on the basis that they are carried out in furtherance of God's will, the United Nations should initiate an effort to establish a unique forum for specifically addressing and mediating religious grievances and conflicts. | 由于许多极坏的 以推动上帝的意旨为名而犯下的暴行被合理化 或被部分合理化 联合国应当展开努力 设立一个独特的论坛 专门针对和调解宗教的怨愤和冲突 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
| Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
| MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | 73. 联刚特派团将继续竭尽全力协助稳定伊图里的局势 |
| (c) To establish a moratorium on executions | (c) 暂停处决 |
| This joint effort will generate policy recommendations that seek, first, to establish a common level of understanding among members of senior management regarding their individual responsibilities in this area and, second, to create a stronger support environment for dealing with sexual exploitation and abuse, both at Headquarters and in the field. | 根据在这项共同努力下制定的政策建议 首先要在高级管理人员中间建立对其在这方面负有个人责任的共同理解 其次要在总部和外地都创造更强有力的支持环境以处理性剥削和性虐待行为 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| While efforts to date are putting the essential groundwork in place, it should be recognized that substantial additional effort and resources are still required to establish a fully fledged early warning system, with a sound technical footing, to be integrated, with effective public engagement, into disaster management and response systems for all hazards. | 尽管到目前为止正在努力打下必要的基础 但必须承认 还需要加上大量的努力和资源 才能建成一个完整的 以适当技术为基础的预警系统 在公众有效参与的情况下 将其纳入所有危险的灾害管理和反应系统 |
| Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. | 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 |
| The international community must make every effort to prevent genocide. | 国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为 |
| We will not spare any effort to make this happen. | 我们将为此而不遗余力 |
| Every effort should be made to minimize non development expenditures. | 应尽一切努力最大限度地减少非发展开支 |
| Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort. | 秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力 |
| In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office. | 在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议 |
| The key is to have undertaken this effort and to support it. | 问题的关键是做出这种努力 支持这种努力 |
| (a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication | (a) 经常出访非洲国家首都 加强联系 |
Related searches : Strive To Establish - Intend To Establish - Needs To Establish - Enables To Establish - Attempt To Establish - Failed To Establish - Able To Establish - Support To Establish - Ability To Establish - Decided To Establish - Aimed To Establish - Allow To Establish - Seek To Establish - Difficult To Establish