Translation of "aimed to establish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aimed to establish - translation : Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This initiative attempts to establish quantifiable indicators aimed at tracing political will and equity.
该出版物试图建立可以用数量表示的指数,以追查政治意愿和公平
The NI Unit aimed to improve the existing technical cooperation and sought to establish a common plan of action.
国家机构股的目标是改进现有技术合作并设法制定共同行动计划
1. Establish a clear programme aimed at restoring genuine peace and security for all
1. 훆뚨쏷좷랽낸,쟐쪵훘붨죋죋뫍욽폫낲좫
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.
二 各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法
This programme is aimed at assisting States in building technical and institutional capacities to establish national mechanisms for the operation of space information systems.
该方案的目的在于援助各国建立技术和机构能力 以便建立国家机制 促进空间信息系统的运作
Based on that analysis, it might be possible to establish certain guidelines for action aimed at making peacekeeping operations an effective mechanism for resolving conflicts.
以这种分析作基础 才有可能提出指导维和行动的准则 达到使这种行动能成为解决冲突的有效机制的目的
1. States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime.
1. 缔约国应努力开发和评估各种旨在预防跨国有组织犯罪的国家项目 并制订和促进这方面的最佳做法和政策
Welcoming the initiative of Malaysia to establish a Capacity Building Programme in the OIC Countries aimed at poverty alleviation in less developed and low income OIC countries
欢迎马来西亚倡议设立旨在为欠发达和低收入伊斯兰会议组织国家减贫的 伊斯兰会议组织国家能力建设方案
The growing feminization of the epidemic makes it all the more necessary to establish initiatives and programmes specifically aimed at addressing the vulnerability of women and girls to the infection.
这个流行病日益女性化 因此 更有必要采取各种举措 制订各种方案 具体处理妇女和女童容易受感染的问题
He stated that collective rights did not exist in international human rights law, and therefore his Government had reservations with regard to those articles which aimed to establish collective rights.
这位代表说 国际人权法中不存在集体权利 因此 法国政府对旨在确立集体权利的条款有保留
Also emphasizing that the Plan aimed to establish a new state of affairs in Cyprus in the form of a new bi zonal partnership with two equal constituent states
还强调该计划旨在在塞浦路斯造成由两个平等的组成国家组成一个新的两区伙伴关系的新情况
1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering.
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意
A bill was before parliament which, if adopted, would establish a set of standards aimed at preventing and establishing penalties for, the sale of and trafficking in children.
议会正在审议一个议案 如果通过 将制定旨在防止贩卖和贩运儿童及为此作出惩罚规定的一整套标准
In order to further reduce unemployment among young people in the country, the Government has established the National Youth Fund, which is aimed at assisting the country's young people with funding to establish small scale enterprises.
为了进一步减少加纳青年人中的失业 政府已建立了全国青年基金 旨在通过提供资金来帮助加纳青年人建立小型企业
I aimed to go to Boston.
原来要去波士顿
In surveys, 84 of Egyptians and 66 of Lebanese regarded democracy and economic prosperity as the Arab Spring s goal. In both countries, only about 9 believed that these movements aimed to establish an Islamic government.
在调查中 84 的埃及人和66 的黎巴嫩人认为民主和经济繁荣是阿拉伯之春的目标 在这两个国家 只有约9 的人认为这些运动旨在建立伊斯兰政府
Freely elected governments do not have the means to establish the mechanisms needed to ensure that their economic measures, such as those aimed at overcoming poverty, are properly carried out without the active participation of civil society organizations.
如果没有民间社会组织的积极参与 自由选出的政府也无法建立确保其经济措施 特别是扶贫措施得到有效执行的机制
Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme.
请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案
With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors.
关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用
With this programme, the Government is endeavouring to establish the aims, lines of action and strategies for developing educational activities aimed at fostering and developing a culture that addresses ageing in different contexts, gender and groups.651.
650. 通过该方案 政府致力于确定推动教育活动的行动和战略目标及方针 以扶植和发展不同背景 性别和群体中的老年人文化
There was a need for international legislation aimed at prevention of such an act and establishing penalties for it, while also generating legal mechanisms between States designed to establish operative procedures for rendering the adopted norms effective.
有必要进行国际立法以防止此种行为和对其规定制裁措施 同时还需形成各国间的法律机构 以便实施通过的准则确定运作程序
15. Expressing their approval of the efforts of the international community and of interested countries to establish stability in the region, the Heads of State supported the process aimed at bringing about a peaceful settlement in Tajikistan.
15. 各国元首表示赞同国际社会和有关国家为建立区域稳定所作的努力,支持以和平解决塔吉克斯坦问题的进程
The United Nations system must establish a number of interrelated activities aimed at developing strategic alliances with the maximum number of Member States and other organizations and reaching the following main objectives
联合国系统必须开展一系列相互关联的活动,目的是与尽可能多的会员国以及其他组织建立战略联盟,以实现以下主要目标
The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth. Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.
因此建设强劲的可持续发展框架理当是G 20峰会的核心任务 会员国需要像年初财长协议所要求的那样推进改革以确保实现每年2 的增长
Decides to establish the following posts
6. 决定设立下列员额
Failed to establish a secure connection.
建立安全连接失败
Listeners tend to establish listening habits.
听众往往养成收听的习惯
I intend to establish this pattern.
我正要说
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. But legislation to safeguard children s welfare does not adequately address harms produced or set in motion before birth, or establish which types of evolutionary engineering are acceptable.
决定何时允许干涉父母选择是一个具有挑战性的问题 因为父母意见往往会得到尊重 大部分国家已有旨在保护儿童不受虐待和忽视的法律 但立法保护儿童福利并不能充分解决出生前行为所产生的伤害 也不能决定哪些类型的基因工程是可以接受的
The Workshop aimed to meet the following objectives
增加对良好做法和机会的了解 以最妥适获得恢复森林地貌活动的效益
While strategic competition for resources will continue to shape Asia s security dynamics, the associated risks can be moderated if Asia s leaders establish norms and institutions aimed at building rule based cooperation. Unfortunately, little progress has been made in this area.
尽管由资源引发的战略竞争将持续影响亚洲的安全态势 但如果亚洲领导人建立以规则为基础的合作规则和制度其风险也可以相应减轻 遗憾的是 这方面几乎没有取得什么进展 举例来讲 亚洲57个跨国河流流域有53个未制定任何水资源共享或合作计划
(c) To establish a moratorium on executions
(c) 暂停处决
Click to establish connection for selected profile
连接 profile
may establish a behaviour to be unlawful
可规定某种行为非法
(b) Establish or strengthen cooperation with associations of the chemical trade and industry, and with persons or companies engaged in any activity related to precursors, for example, through the establishment of guidelines or a code of conduct, to intensify efforts aimed at controlling such substances.
(b) 建立或加强与化学贸易和工业协会的合作 以及与从事与前体有关的任何活动的个人或公司的合作 例如通过制定准则或行为守则 以加强旨在管制这类物品的努力
Meanwhile, her comments aimed to narrow differences still further.
同时,她的意见目的是进一步缩小分歧
15. States members of the Committee appealed to the international community to support the Committee apos s various efforts to enhance stability in the subregion, including, in particular, their initiative to establish at Libreville a subregional early warning mechanism aimed at preventing future armed conflicts in Central Africa.
15. 캯풱믡돉풱맺뫴폵맺볊짧믡횧훺캯풱믡캪퓶뷸룃럖쟸폲뗄컈뚨뛸뷸탐뗄룷쿮얬솦,쳘뇰쫇캪럀횹캴살퓚훐럇랢짺커ힰ돥춻퓚샻늮캬뛻짨솢튻룶럖쟸폲풤뺯믺훆뗄볆뮮ꆣ
(x) Promote international cooperation and establish linkages aimed at sharing experiences and forging partnerships for the provision of financial assistance and expertise with a view to maximizing coverage of the socio economic benefits of the progress achieved by modern science and technology
㈩ 促进国际合作和建立联系 目的是交流经验和结成提供财政援助和专门知识的伙伴关系 以期最大程度地扩大因现代科学技术进展所取得的社会 经济效益的范围
Responsibility in rape cases is difficult to establish.
强奸案的责任很难确定
This is to establish an FMCT experts group.
这就要求成立一个禁产条约专家小组
Great ability to establish and maintain interpersonal relations
建立和保持人际关系的能力很强
1. The Conference on Disarmament decides to establish
1. 裁军谈判会议决定建立
1. The Conference on Disarmament decides to establish
quot 1. 裁军谈判会议决定设立
Measures taken to establish a basic education system
为确立基础教育制度采取的措施
This was another item to establish my alibi.
这是另一个步在场证据

 

Related searches : Aimed To Protect - Aimed To Reduce - Aimed To Ensure - Aimed To Prevent - Aimed To Improve - Aimed To Support - Aimed To Have - Aimed To Promote - Aimed To Bring - Aimed To Determine - Aimed To Create - Aimed To Develop - Aimed To Reach - Aimed To Verify