Translation of "aimed to support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore support the initiatives aimed at improving the Council's working methods.
因此 我们支持旨在改进安全理事会工作方法的倡议
He also indicated Rotary's availability to support other initiatives aimed at achieving the Millennium Development Goals.
他还表示扶轮社乐意支持旨在实现千年发展目标的其他倡议
My Government continues to support efforts at the CD and elsewhere aimed at creating forward momentum on PAROS.
我国政府继续支持在裁谈会和其他地方旨在创造防止外空军备竞赛强劲势头的努力
We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.
然而 我们不能支持试图对所有形式的克隆一视同仁
We support efforts aimed at expanding the geographical scope and the formats of such cooperation.
我们支持争取扩大这种合作的地域范围与形式的努力
In this context, the study is intended to support further action by the General Assembly. It will be aimed at
16. 由此而言 这项研究是为了支持大会采取进一步行动
We hope that the developed and developing countries will support these steps, which are aimed at removing barriers to development.
我们希望 发达国家和发展中国家将支持这些旨在消除发展障碍的步骤
It mentions support for the implementation of models aimed at the rehabilitation of severely degraded areas.
该国提到支持实施旨在恢复严重退化地的样板工程
10. Encourages the international community to support efforts of Member States aimed at strengthening their capacity to prepare for and respond to disasters
10. 鼓励国际社会支持会员国旨在加强减灾和救灾能力的努力
We believe that those positive signs will serve as an impetus to further strengthen international support aimed at overcoming development challenges.
我们认为 这些积极迹象将促进进一步加强旨在克服发展挑战的国际支持
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
The EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons.
欧盟成员国坚决支持采取一切适当措施 防止恐怖分子获得核武器
The Principality of Monaco will always support all international initiatives aimed at enhancing the protection of children.
摩纳哥公国将始终支持各项有关国际倡议 加强对儿童的保护
We also support efforts aimed at increasing respect for and the credibility of the human rights bodies.
我们还支持旨在加强尊重人权机构和加强人权机构的信誉方面的努力
We have always supported, and continue to support, all efforts aimed at making the Security Council more representative, democratic, effective and transparent.
我们一向支持 并将继续支持旨在使安全理事会更加具有代表性 更加民主 有效和透明的一切努力
(a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan
扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责
(a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan
9. 吁请秘书长为独立专家提供一切必要援助 使他能够充分履行职责
5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
5. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
In order to support youth, his Government had established the National Youth Fund aimed at encouraging young people to start their own small enterprises.
为了支助青年人 加纳政府设立了旨在鼓励青年人创立自有小企业的国家青年基金
9. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
We remain ready to support all efforts aimed at ensuring that the perpetrators of the worst crimes known to contemporary humanity are brought to justice.
我们继续准备支持为确保当代最严重罪行的犯罪者受到法办而作出的一切努力
5. Urges all Member States to support efforts aimed at stemming the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery
5. 敦促所有会员国支持旨在制止大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的努力
With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
在援助国 援助机构和伙伴国的支持下 巴黎宣言力求显著地提高援助的质量和效果
United Nations peace support activities are aimed at promoting a peaceful environment and the rule of law to help prevent relapses into conflict.
38. 联合国和平支助活动旨在促进一个和平的环境及法治 以防冲突再起
More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families.
397. 收入补助措施越来越立足于增进个人和家庭的经济和社会独立能力
Secondly, the current efforts aimed at breaking the support networks protecting Karadzic and Mladic must be further aggressively pursued.
第二 必须更加积极地作出努力 粉碎保护卡拉季奇和姆拉迪奇的支持网络
The Ghana Poverty Reduction Strategy was aimed at implementing a comprehensive set of programmes to support growth and poverty reduction between 2003 and 2005.
11. 加纳的减贫战略旨在实施一整套完整的方案 以期在2003年至2005年间为增长和减少贫穷提供支助
The Islamic Development Bank had continued its special programme of support to the least developed member countries aimed at poverty reduction and economic growth.
伊斯兰开发银行继续推行面向最不发达成员国的特别支助方案 旨在减轻贫穷 推动经济增长
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场
In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector.
此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力
UNICEF aimed to support access to, and completion of, quality education for all children as their basic human right and a means to leverage gains in other sectors.
儿童基金会的目的是支持所有儿童获得和完成高质量的教育 这是他们的基本人权 也是促进在其他部门取得进展的途径
We support cooperation policies aimed at strengthening the national capacities to improve the situation of those children and to assist in their rehabilitation and reintegration into society.
我们支持实行合作政策 以加强国家改善这些儿童的状况并帮助其恢复和重返社会的能力
(f) To encourage the High Commissioner to continue to provide or to facilitate practical support aimed at building capacities for the full realization of economic, social and cultural rights
(f) 鼓励高级专员继续提供或便利提供实际支持 加强充分实现经济 社会和文化权利方面的能力建设
In that regard, we support the implementation of the Secretary General's recommendation aimed at identifying violators and adopting sanctions against them.
在这一方面 我们支持秘书长关于查明违反武器禁运者并对他们实行制裁的建议
It had launched an industrial modernization programme in support of national institutions, and programmes aimed at quality performance and regional balance.
突尼斯拟定了国内各机构的工业现代化方案以及以保证质量和区域平衡为目的的方案
(d) Support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response from the United Nations
d 支助和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况 包括自然灾害所作的努力 推动联合国更好地采取协调一致的应对行动
In order to curb the expansion of other serious diseases, information on hygiene and support for all efforts aimed at combating vector borne diseases remain vital.
为遏制其他严重疾病的蔓延 应进行推广卫生的宣传 并支持为打击媒介传播疾病所作的努力
The Conference also called on the Member States to provide urgent assistance to The Sudan in order to support its efforts aimed at addressing the humanitarian situation in Darfur.
会议还呼吁各成员国向苏丹提供紧急援助 支持其旨在应对达尔富尔人道主义形势的努力
Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to support national efforts aimed at responding rapidly to the food crises currently occurring across Africa
19. 吁请各会员国 联合国系统和其他相关利益有关者支持各国为迅速回应目前在非洲各地出现的粮食危机所作出的努力
Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities
6. 还请管理国继续支持领土政府为促进商业性渔业和农业及其他可行的活动而采取的适当措施
Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities
6. 又请管理国继续支持领土政府为促进商业性渔业和农业及其他可行的活动而采取的适当措施
At the same time, we support the IAEA's efforts aimed at providing credible assurances regarding the peaceful nature of Iran's nuclear programme.
与此同时 我们支持原子能机构努力提供有关伊朗核计划和平性质的可信保证
We support the noble activities of the United Nations aimed at preventing tragedies like those of the twentieth century from happening again.
我们对联合国为防止二十世纪类似悲剧重演而从事的各项神圣活动表示支持

 

Related searches : Aimed To Protect - Aimed To Reduce - Aimed To Ensure - Aimed To Prevent - Aimed To Improve - Aimed To Have - Aimed To Promote - Aimed To Bring - Aimed To Determine - Aimed To Create - Aimed To Develop - Aimed To Establish - Aimed To Reach - Aimed To Verify