Translation of "elaborate strategies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We need to elaborate more appropriate strategies to address the threats we face today. | 我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略 |
Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority). | 尚未详细拟定市政回返战略的城镇必须拟订此种战略 所有城镇都必须执行此种战略 一个优先事项 |
It offers a framework for Governments and other stakeholders to elaborate national implementation strategies by setting national priorities and selecting adequate approaches. | 路线图为政府和其他利益有关者提供一个制定国家执行战略的框架,办法是拟订国家优先次序和选择适当的处理方式 |
a comprehensive approach to reduce poverty among women and to elaborate special strategies at micro and macroeconomic levels to promote sustainable development | 采取全面措施 减轻妇女贫穷 并在微观和宏观经济各级拟订特别战略 促进可持续发展 |
The Programme will also assist countries to strengthen drug control planning and coordinating institutions and to elaborate comprehensive, multisectoral national drug control strategies. | 禁毒署还将援助各国加强药物管制规划和协调机构 制定全面 多部门的国家药物管制战略 |
(k) Collection and analysis of national anti corruption strategies in order to elaborate a compilation of best practices that would form the basis for training programmes | k 收集和分析国家反腐败战略以便制订将成为培训方案基础的最佳做法汇编 |
Please elaborate. | 願聞其詳 |
I won't elaborate. | 我不会进一步阐述 |
Frequent regular meetings between the major donors, troop contributing countries, financial institutions and the Governments concerned must take place in order to assess the situation and to elaborate strategies. | 主要捐助者 部队派遣国 金融机构和有关国家政府必须经常定期举行会议 评估局势 制订战略 |
This task force will elaborate strategies, tactics and technical protocols for improving biosphere reserve data management, including the use of GIS and remote sensing, and will plan future activities. | 该工作组将制定各种战略 战术和技术议定书 以便改进生物圈保留地数据管理工作 包括地理信息系统和遥感的利用 并规划今后的活动 |
In this context, the Division could collect and analyse national anti corruption strategies, in order to elaborate compilations of best practices, which would form the basis for training programmes. | 就此而言 该司可以收集和分析国家反腐败战略 以便编写最佳惯例汇编 该汇编将成为培训方案的依据 |
Those tries were elaborate. | 猴子的这些尝试是精心的 |
If so, please elaborate. | 如果答案是肯定的 请说明这种办法 |
Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
Also calls upon States to elaborate and implement strategies to report on, prevent and punish all forms of violence against women, girls and boys, in particular sexual violence and abuse | 5. 又吁请各国制订并执行战略 报告 防止和惩处对妇女和男女儿童的一切形式的暴力行为 特别是性暴力和性虐待 |
It supported the Commission apos s recommendation that developing countries and economies in transition should elaborate their own national strategies for the development and application of information and communication technologies. | 它支持委员会的建议,即发展中国家和转型期经济国家应当制定本国发展和应用信息和通信技术的战略 |
5. Also calls upon States to elaborate and implement strategies to report on, prevent and punish all forms of violence against women, girls and boys, in particular sexual violence and abuse | 5. 又吁请各国制订并执行战略 报告 防止和惩处对妇女和男女儿童的一切形式的暴力行为 特别是性暴力和性虐待 |
A modest affair. Nothing elaborate. | 简单的会面就行 不需要搞得太精细 |
Please specify and elaborate, as appropriate. | 请酌情具体和详细地说明 |
Valuable information on space technology or on operational systems can also be disseminated at meetings or conferences where decision makers in space activities exchange opinions and may elaborate strategies or plans for future activities. | 5. 在空间活动决策人员交换看法并可能制订今后活动的战略或计划的各种会议或大会上也可传播有关空间技术或操作系统的宝贵资料 |
She made elaborate preparations for the party. | 她精心籌備了這個派對 |
Allow me to elaborate a few points. | 请允许我说明几点 |
Loads up on literature, plans elaborate tours. | 狂翻资料 详细计划旅游 |
Valuable information on space technology or on operational systems can also be disseminated at meetings or conferences where decision makers in space activities exchange their opinions and may elaborate strategies or plans for future activities. | 5. 在空间活动决策人员交换看法并可能制订今后活动的战略或计划的各种会议或大会上也可传播有关空间技术或操作系统的宝贵资料 |
The second priority was to elaborate a doctrine. | 11. 第二个优先领域是制订行动原则 |
Perhaps the delegation could elaborate on those points. | 希望代表团可以就这些问题做详细阐述 |
Elaborate rituals are generally associated with the act. | 在实施这一行为时一般要举行复杂的仪式 |
And that's something which I'd like to elaborate on. | 这也是我想仔细阐述的话题 |
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body | 单独拟定一项条约并成立一个监测机构 |
(e) Elaborate practical measures aimed at furthering Summit recommendations | (e) 制订旨在推进首脑会议各项建议的切实可行的措施 |
Since you've already read the file, I won't elaborate. | 既然你已经读过了档案 我就不详细说明了 |
5. Recognizes the mutually reinforcing links between gender equality and poverty eradication, as well as the need to elaborate and implement, where appropriate, in consultation with civil society, comprehensive gender sensitive poverty eradication strategies that address social, structural and macroeconomic issues | 5. 意识到两性平等与消灭贫穷之间存在相辅相成的联系 而且需要酌情与民间社会协商 拟订并执行各种针对社会 结构和宏观经济问题的对性别问题有敏感认识的消灭贫穷综合战略 |
9. Recognizes the mutually reinforcing links between gender equality and poverty eradication, as well as the need to elaborate and implement, where appropriate, in consultation with civil society, comprehensive gender sensitive poverty eradication strategies that address social, structural and macroeconomic issues | 9. 认识到两性平等与消除贫穷之间存在相辅相成的联系 而且需要酌情与民间社会协商 拟订并执行各种针对社会 结构和宏观经济问题的对性别敏感的消除贫穷综合战略 |
3. Recognizes the mutually reinforcing links between gender equality and poverty eradication, as well as the need to elaborate and implement, where appropriate, in consultation with civil society, comprehensive gender sensitive poverty eradication strategies that address social, structural and macroeconomic issues | 3. 确认两性平等与消除贫穷之间相辅相成的联系 确认需要酌情与民间社会协商 制定和执行处理社会 结构和宏观经济问题并对性别问题有敏感认识的消除贫穷综合战略 |
Recognizes the mutually reinforcing links between gender equality and poverty eradication, as well as the need to elaborate and implement, where appropriate, in consultation with civil society, comprehensive gender sensitive poverty eradication strategies that address social, structural and macroeconomic issues | 9. 认识到两性平等与消除贫穷之间存在相辅相成的联系 而且需要酌情与民间社会协商 拟订并执行各种针对社会 结构和宏观经济问题的对性别敏感的消除贫穷综合战略 |
Strategies had been adopted for the environmentally sustainable development of the basic sectors of the economy and work was under way to elaborate an environment code, create a national environment fund and establish a system of environmental audit, insurance and monitoring. | 为在主要经济部门引入可持续发展模式通过了战略 还为制定一部环境法 建立国家环境基金和制定一个审计 保险和生态监测制度开展了工作 |
The Council recognizes further that this Conference constitutes an important opportunity to further elaborate on short, medium and long term strategies, within a unified framework, to ensure coordination and continuity in a coherent and well prioritized response to Haitian problems. | 安理会还确认 这个会议是一个重要的机会 借此在统一的框架内进一步拟订短期 中期和长期战略 确保对海地的问题作出一致 有轻重缓急的反应 保持协调和延续性 |
It was recommended, inter alia, that responsible organizations and institutions should develop training and educational activities for helping indigenous media workers improve their professional and technical skills and elaborate strategies for advocacy communication through training workshops, scholarships, internships and other initiatives. | 讲习班特别建议有关组织和机构应拟订帮助土著传媒工作者的培训和教育活动,提高他们的专业和技术能力,通过培训讲习班 奖学金 实习及其他活动制订宣传通讯战略 |
There is certainly a need to strengthen HIPCs capacity to undertake such an analysis and appraise the implications of debt relief, and to elaborate future financing and borrowing strategies in the context of their overall macroeconomic policy and development objectives. | 多债国的能力必定需要予以加强以供进行这种分析和评价债务减免所涉各种问题,和根据其全盘宏观经济政策和发展目标拟订今后的筹资和借款战略 |
But I wanted to elaborate on a couple of these. | 但我想先说明下这些东西 |
We thus elaborate the revelations, so that they may return. | 我这样解释许多迹象 以便他们悔悟 |
We thus elaborate the revelations, so that they may return. | 我這樣解釋許多蹟象 以便他們悔悟 |
Four working groups were established to elaborate on specific issues. | 此外 西亚经社会设立一个信托基金 支持该区域人口与住房普查的工作 |
He would elaborate further on the matter in informal consultations. | 他将在非正式协商时进一步详述此事 |
I would like to elaborate on a few of them. | 我要阐述其中的一些障碍 |
Related searches : Further Elaborate - Elaborate Design - Elaborate Skills - Elaborate Display - Elaborate Explanation - Elaborate Methods - Very Elaborate - Elaborate Model - Elaborate Rules - Elaborate Approach - Will Elaborate - Elaborate Recommendations - Elaborate Questions