Translation of "eligibility for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities | 图1 第(二)类项目活动的资格标准 |
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities | 图2 第(三)类项目活动的资格标准 |
Article 20 of the law concerns eligibility for marriage. | 该法第20条涉及结婚资格 |
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | 享受此种服务的资格由登记次级方案决定 |
(b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts | 压力集团 辩护 全国女部长与女国会议员网 尼日尔传统首领协会 |
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. | 专家审评组的评估意见对于确定参加 京都议定书 各机制的资格或评价恢复资格的申请具有重要作用 |
Eligibility to vote in village elections | 在乡村选举中投票的资格 |
Religious eligibility must also be established. | 宗教的资格也必须建立 |
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration. | 拳击和摔跤管制法 明确规定妇女没有资格注册 |
In addition, two organizations state eligibility for election as well as imposing interest. | 此外 两个组织规定了选举资格和收取利息 |
Eligibility for the special hardship programme to date has been based on status. | 121. 到目前为止 特困方案的资格认定是根据难民所处情况决定的 |
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms | 第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序 |
We have also introduced a review system for the financial eligibility limits. This comprises | 222. 我们也就经济资格上限制定了检讨制度 该制度包括 |
The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽門檻非常高 |
The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽條件非常嚴格 |
Eligibility to the presidency of the Republic | 共和国总统的资格问题 |
The eligibility criteria are at Annex 9. | 356. 投票资格载于附件9 |
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance. | 该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理 |
Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities. | 24. 获取土著人民文化遗产组成部分的保护资格无须任何手续 |
57. In the preparations for the 1998 referendum, the most important issue was voter eligibility. | 57. 为筹备1998年的公民投票,最重要的问题是选民资格 |
323. Eligibility for these benefits was related to the development of the social insurance system. | 323. 是否有条件享受这种福利 全取决于社会保险制度的发展情况 |
The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility. | 148. 审评恢复各项机制使用资格应采用快速程序 仅限于审评导致中止资格的事项 |
There will be a review of Haiti's debt sustainability and, in particular, its eligibility for HIPC relief. | 还会审查海地持续承受债务的能力 特别是它获得重债穷国救助的资格 |
The only criterion for eligibility to buy the property is that the buyer is currently the tenant. | 有资格购买房产的唯一标准是买主须是目前的租户 |
(e) Consultations are in progress on establishing common criteria for supplier eligibility for registration and a supplier performance rating system | (e) 쒿잰헽퓚킭짌죧뫎훆뚩릩펦짌뗇볇룱뫍릩펦짌벨킧움벶훆뛈뗄춳튻뇪ힼ |
The Panel developed a two step process for conducting the threshold eligibility assessment directed by the Governing Council. | 10. 小组为进行理事会指示的最起码合格评估制定了分为两个步骤的办法 |
Before the period for which it has been granted expires, the eligibility criteria have to be checked again. | 在领取该救助期满之前 需对资格标准再次予以审查 |
(viii) Non eligibility of permanent members of the Security Council for relief based on low per capita income | (八) 安全理事会常任理事国无资格根据低人均收入获得宽减 |
The Office will, however, continue to be eligible for loans under the current eligibility criteria for the Central Emergency Revolving Fund. | 2 但该厅按照中央应急循环基金的现行资格准则仍有权获得贷款 |
It remanded the case back to the immigration judge for consideration of Mr. Ali's eligibility for relief under the Convention against Torture. | 它将案件发回移民法官 以审理Ali先生是否有资格享有 禁止酷刑公约 规定的补救措施 |
Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . | 仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot |
However, it also builds into itself reverse preferences for example, eligibility restrictions based on the use of United States input. | 但是该法本身还包含反向优惠 例如按照对美国投入的使用情况确定资格 |
Paragraph (a) defined damage, whose eligibility for compensation required reaching a particular threshold, a requirement that was not without precedent. | (a)款给损害下了定义 规定必须达到特定的阈限 才有资格获得损害赔偿 这项要求并非没有先例 |
Active staff members benefits are fully accrued when the staff members have reached their dates of full eligibility for benefits. | 如果现职工作人员的服务期已达到有资格享受全部福利之日,则其福利应全额计入 |
This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel. | 这种资格的临时确定有待小组认可 |
the panel's determination concerning the eligibility to file additional deceased detainee claims | 八 小组就提交更多关于已死亡的被拘留者 索赔所涉资格问题的决定 |
The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance. | 鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同 |
In February 2003, the new Immigration Law of American Samoa came into force, changing eligibility requirements for permanent resident status in American Samoa in certain categories, and giving the Attorney General, instead of the government appointed Board, full authority over granting eligibility. | 7. 2003年2月美属萨摩亚新移民法生效 改变了对某些类别美属萨摩亚常驻居民地位的资格要求 并将给予资格的全部权力赋予检察长 而不是政府任命的委员会 |
In March 1998, the Agency issued a request for donor funded technical expertise to assist in review of eligibility criteria for the SHC programme. | 工程处于1998年3月提出获得由捐助者资助的技术专门知识的要求,以便协助审查参加特别困难方案的合格标准 |
From all the tasks of the Commission, the most delicate will be the identification question and the criteria for voter eligibility. | 在委员会的所有任务中 最微妙的任务将是身份验证问题和选民资格标准 |
The resolution of the question of eligibility for the upcoming presidential elections was a significant step forward in the peace process. | 7. 即将举行的总统选举的资格问题得以解决是和平进程的一个重大步骤 |
Claimants provisionally ineligible, or with uncertain eligibility, according to the Executive Committee database | (b) 依据管理委员会数据库中的资料认为暂时不合格或资格不确定的索赔人 |
Such accreditation should be preceded by an appropriate process to determine their eligibility. | 在这类认可之前应有一适当过程以确 |
The list for determining eligibility is based on the categorization of country development levels prepared by the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD). | 决定受益资格的清单 根据的是经济合作与发展组织(经合组织)制定的国家发展水平的分类表编制 |
Related searches : Eligibility For Shares - Eligibility For Parole - Eligibility For Funding - Eligibility For Credit - Eligibility For Loans - Screened For Eligibility - Eligibility For Insurance - Eligibility For Reimbursement - Check For Eligibility - Assessed For Eligibility - Eligibility For Employment - Eligibility For Benefits