Translation of "eligible countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Eligible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNEP is also preparing for publication six other peer reviewed regional reports, covering GEF eligible countries. | 环境署还编制了其他6份经专家审议的区域报告 涵盖了符合全球环境基金条件的国家的情况 |
| We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries. | 我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望 |
| Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion. | 33. 2004年9月 在可能有资格享有减免债务的42个国家之中 有27个已经获得减免还本付息320亿美元 |
| Expresses its appreciation for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) debt relief initiative and calls for its accelerated implementation in order to enable more eligible countries to benefit from the initiative. | 9. 表示赞赏重债穷国债务减免倡议 并呼吁加速落实以使更多符合条件的国家能够受益 |
| He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
| While the Group of Eight committed itself to cancelling all debts of eligible heavily indebted poor countries, countries that are euphemistically described as middle income countries teeter on the brink of disaster as they struggle with unsustainable debts. | 虽然八国集团承诺取消符合条件的重债穷国的一切债务 但那些被委婉地称作中等收入国家的国家却在灾难的边缘摇摇欲坠 纠缠于无法持续的债务 |
| Accordingly, the Panel recommends a 100 per cent debt cancellation for all low income countries, including those not eligible for debt relief under the HIPC initiative, and significant relief for middle income countries. | 61. 因此 小组建议百分之百地取消所有低收入国家 包括那些无资格在重债穷国倡议下减免债务的国家的债务 并且大幅减免中等收入国家的债务 |
| At its last session, the Board recommended that the secretariat be more proactive in identifying organizations in developing countries that could be eligible for funding. | 在上次会议上 董事会建议秘书处更主动查明符合资助资格的发展中国家的组织 |
| Further clarifications on definitions of eligible activities | 一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
| 4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 4. 吁请重债穷国在这方面尽快采取必要的政策措施 使有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议并到达决定点 |
| 24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 24. 吁请重债穷国尽快采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 并达到决定点 |
| 5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 5. 吁请重债穷国尽早采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 到达决定点 |
| In April 2005, three additional countries, Honduras, Sao Tome and Principe and Zambia, reached their completion points, thus bringing the number of countries to reach the completion point to 18,3 out of the current 38 countries eligible for debt relief under the Initiative. | 7. 2005年4月 另有三个国家 洪都拉斯 圣多美和普林西比 及赞比亚达到完成点 使达到完成点的国家在目前38个有资格得到重债穷国倡仪债务减免的国家中 上升到18个 |
| Staff would not be eligible in cases where | 不发放留用奖金的情形将予具体规定 |
| Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
| As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits. | 363. 截至到2003年12月 有资格同时领取老年津贴和遗属津贴的大多是妇女 能够领取这两种津贴的有76 597人 其中 妇女占95 |
| We hope that some of those measures, such as debt cancellation, will be broadened to include other groups of countries that have been excluded up till now, although they are eligible under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative. | 我们希望 其中一些措施 例如取消债务的措施将得到扩大 以便把迄今为止被排除在外的其他国家集团也包括进来 因为这些国家也符合重债穷国债务倡议规定的资格 |
| Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
| Women were however eligible to contest elections on general seats. | 不过妇女有权利参加普通席位的竞选 |
| The application and review process for support from the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) has helped to broaden the work of national inter agency coordinating bodies in eligible countries. | 68. 在合乎条件的国家请求全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)支持并加以审查的过程帮助扩大了国家机构间协调机构的工作 |
| Decision 16 CP.9, paragraph 18, invites Parties to contribute generously to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process so that at least one participant from all eligible Parties and two participants from eligible least developed countries and small island developing States shall be provided with financial support to participate in the Convention process. | 28. 第16 CP.9号决定第18段请缔约方向信托基金慷慨捐款 让所有符合资格的缔约方至少有一名代表以及符合资格的最不发达国家和小岛屿发展中国家有两名代表得到资助参与 公约 进程 |
| The welcome proposal of the Group of Eight to have the international financial institutions cancel 100 per cent of the outstanding debt of eligible heavily indebted poor countries should be implemented immediately. | 我们欢迎八国集团提议使国际金融机构百分之百免除合格的重债穷国未偿付的债务 这一提议应当立即执行 |
| Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
| Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. | 在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿 |
| These changes apply to eligible parents who work in the private sector. | 这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母 |
| This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
| Eligible personnel from the Mission will be recruited to serve in UNIOSIL. | 将在特派团内部进行征聘 为联塞综合办输送合格的人员 |
| St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union. | 36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助 |
| Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators. | 讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上 |
| Mindful of this risk, the Panel has only recommended compensation for losses that are either personal to the claimant in this instalment or advanced on behalf of eligible family members or eligible business partners. | 考虑到这种可能 小组建议只赔偿本批索赔人自己的损失或代表有资格的家庭成员或商业伙伴索赔的损失 |
| If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 如果他年轻一点 他将很适合这个职位 |
| Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. | 此种升级一律必须通过竞争性考试进行 |
| All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes. | 参加军事集团的所有儿童都应当有资格接受复原方案 |
| The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | 有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
| The task force used data provided by the Multilateral Fund secretariat on the remaining eligible consumption of CFCs, particularly for countries with no fixed multi year agreements, as well as data on forward financial commitments. | 49 特别小组利用了多边基金秘书处提供的关于其余的合格氟氯化碳消费量方面的数据 特别是涉及那些尚未订立任何多年期协议的国家的相关数据 以及有关今后的财政承诺方面的数据 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 10. 只有在选票上列名的候选人才有被选资格 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 只有列在选票上的候选人有资格被选 |
| The number of those eligible to vote is estimated at some 20 25 million. | 据估计 符合选举资格的人数有2 000万到2 500万左右 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选 |
| All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. | 这些缔约方都有资格参加届会议的决策 |
| All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. | 所有这些缔约方都有资格在届会上参与作出决定 |
| A number of small, medium and large consuming countries need to make MB reductions to meet the 20 reduction step in 2005, so they will be eligible for new MB projects under the current ExCom MLF policy. | 一些中低和高消费量国家需要按所订立的 于年减少 的目标减少甲基溴 从而使它们得以根据多边基金执行委员会的现行相关政策获得实施新的甲基溴淘汰项目的资格 |
Related searches : Countries - Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Are Eligible - Eligible Earnings - Eligible Securities - Eligible Expenditure - Eligible Investors - If Eligible - Eligible Customers - Eligible Participants - Eligible Amount