Translation of "embark on reform" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Embark - translation : Reform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark.
罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡
As part of the organization development initiative, UNRWA will embark on a reform of its approach to human resources management. Seven human resources strategies have been identified
266. 作为组织发展措施的一部分工作 近东救济工程处将着手改革人力资源管理的方式 现已提出以下7项人力资源战略
So, I decided to embark on a quest.
所以 我决心寻求答案
Let us agree to embark now on this crucial work.
让我们协议现在就进行这项关键性工作
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development.
经济几乎封闭的国家曾经试图走上积极的发展道路
However, the Government has yet to embark on concrete action towards implementing them.
但是 政府尚未开始采取具体行动来落实这些建议
Thirdly, we must embark on new paths when it comes to financing for development.
第三 在为发展筹资方面 我们必须走新路
We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.
我们必须促进安全以人类为重 而不是开始努力使全球化充满军事色彩
Negotiations on WTO rules should thus embark on text based discussions to clarify and improve the relevant WTO Agreements.
因此 对于世贸组织规则的谈判应当开展基于案文的讨论 澄清并改进相关的世贸组织协定
While initially reluctant to embark on non traditional careers, women were increasingly being attracted by them.
13. 虽然妇女起初不愿意从事非传统职业 但目前正越来越受到这些职业的吸引
We wish also to express our gratitude for the efforts exerted by Secretary General Kofi Annan to carry out the decisions of the Organization, to fulfil the goals of the Charter and to embark on a comprehensive reform process of all United Nations bodies.
我们还想对秘书长科菲 安南为落实联合国的各项决定 实现 宪章 的目标和启动所有联合国机构的全面改革进程而作出的努力表示感谢
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
你看 很多人问我是什么让我这样做的
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
Article 1 of this Law provides that native Brazilians, without distinction by sex , may embark on a diplomatic career.
该法第1条规定 巴西国民 不分性别 均可从事外交职业
It is a great pleasure to address this august body, the Conference on Disarmament (CD), as we embark on a new year, 2005.
当我们进入新的一年2005年之际 能在裁军谈判会议这个庄严的机构里发言 我感到十分荣幸
Most often, countries that embark on the reform and revitalization of their public administration systems are faced with a whole range of choices from straightforward downsizing, through comprehensive review and restructuring of organizational systems and implementation of complementary capacity building programmes, to the inauguration of anti corruption campaigns.
在许多情况下 走上改革和振兴公共行政体制的国家有着多种多样的选择 从直接了当的裁减人员 到全面审查和改组组织系统和执行当代能力建设方案 直至开展反腐败运动
I have no wish to change the club's ethos or embark on an unsustainable spending spree, he said upon taking over.
在接管俱乐部时 赖先生表示 我不想改变这个俱乐部的气质 也不想进行不可持续的挥霍
We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that.
我们要建造一座自己的国家博物馆来展示我们的历史 我们希望能从这得到振兴
It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes.
预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案
While the Secretary General could recommend in his forthcoming report to the General Assembly that the Economic and Social Council embark on a review revision of the statute, it may be counterproductive, as the statute was approved only recently (Council resolution 2003 57) and its renegotiation may encroach on broader issues of United Nations institutional reform.
虽然秘书长可以在即将提交的报告中建议大会请经济及社会理事会着手审查 修订章程 但是这可能产生反作用 因为章程最近刚刚通过 理事会第2003 57号决议 重新商讨章程可能会影响更广泛的联合国体制改革问题
Ireland would wish, therefore, to see the Conference on Disarmament embark without further delay on a process which could lead to an agreement on the non weaponization of outer space.
因此 爱尔兰希望看到裁军谈判会议不加拖延地开始一个导致外层空间非武器化协议的进程
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
踏上拯救被绑架公主的旅程 并在途中发现邪恶公司的真实意图
But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life.
但是现在我却要开始一个最具创意的工程 也是我们每一个人都能做的 那就是 重建生活
Noah said, Embark on it. In the name of God, it shall set sail and cast anchor. Truly, my Lord is forgiving and merciful.
他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的
Noah said, Embark on it. In the name of God, it shall set sail and cast anchor. Truly, my Lord is forgiving and merciful.
他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的
In helping its Member States embark on the path to industrial development, UNIDO must not disregard the many challenges faced by the international community.
87. 为帮助其成员国踏上工业发展的道路 工发组织不应忽视国际社会所面临的许多挑战
Hails the activities the Federation decided to embark upon during the period 2005 2007.
2. 欢呼联合会决定在2005 2007年期间从事的活动
International Conference on United Nations Reform
联合国改革问题国际会议2005年7月17日至18日 德黑兰
We believe that, as we embark upon the final leg of the road towards United Nations reform which, if carried out within the current bold matrix, will also bring about significant changes in the way we do business on the international stage increased and more focused attention should be devoted to the phenomenon of emerging donor countries.
我们认为 随着我们走上联合国改革道路的最后一段 我们应当更多和更集中地专门注意新兴捐助国的现象 联合国的改革如果在目前的大胆模式中进行 就会大大改变我们在国际舞台上行事的方式
Thus, the time has come to redress the situation as we embark on genuine institutional reform of our Organization and for Africa to regain its legitimate rights with a view to enhancing the legitimacy and effectiveness of Security Council actions and resolutions, as well as its capacity to address the new challenges and threats faced by the international community.
因此 当我们开始对本组织进行真正的机构改革时 现在应当纠正这种局面 并且让非洲恢复其合法权利 以便加强安全理事会行动和决议的合法性和有效性 及其解决国际社会面临的新挑战和威胁的能力
Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications.
32. 随着非附件一所列缔约方开始准备第二次国家信息通报 预计他们将会提出越来越多的技术援助请求
As from 1 July 2006, France would embark upon an innovative, ambitious development assistance project.
3. 截至2006年7月1日 法国将实施一项大胆创新的发展援助项目
That agreement allowed the world to hope that the US economy would embark on a more predictable path to recovery. The downgrade has undermined that hope.
债务上限协议给了全世界一个希望 美国经济将沿着可预测的道路走向复苏 降级打破了这个希望 一些人甚至预测将出现二次探底 如果二次探底真的发生 美国真的发生违约的可能性将远高于现在
For the populations concerned to embark on that path, they must feel that there are real and tangible prospects for the improvement of their present situation.
要让有关国家的人民走上这条道路 他们就必须要感到在改善其当前境遇方面存在着看得见 实际的前景
It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform.
正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用
Our achievements so far must also give impetus to our ongoing work on other important reform issues  the Human Rights Council, development follow up and reform of the Economic and Social Council, Secretariat and management reform, Security Council reform and the work on counter terrorism.
我们迄今的成就还必须促进我们在其他重要改革问题上正在进行的工作 人权理事会 发展后续行动和改革经济及社会理事会 秘书处与管理部门改革 安全理事会改革和反恐工作
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.
于是我经常幻想 在银河间寻找超人的故乡氪星 这可有意思了 只不过一直没有找到
At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice.
在技术级别上 警察改革工作组每周开会 国防部门改革工作组共召开两次会议
The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform.
联合国不仅仅处于改革的边缘 它已经在改革的进程之中
The Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action marked a milestone in our collective effort to embark on this self evident yet innovative approach.
不同文明对话全球议程 及其 行动纲领 是我们集体努力开始实施这种不言自明的 富有创新的办法的一个里程碑
Her delegation strongly agreed with the Special Rapporteur's suggestion that the Commission should not attempt to embark on a comprehensive definition of armed conflict in draft article 2.
澳大利亚代表团十分同意特别报告员的看法 认为委员会不应企图在第2条草案中给武装冲突确定全面的定义
Enjoins Member States and the Federation to embark on collaborative work among them in all international sports and youth occasions in order to arrive at a common position.
8. 责成各成员国和联合会在所有国际体育和青年事务场合相互协作配合 以达成共同立场
We support the view that the open ended working group which will be set up should embark on an elaborate discussion on the modalities, mandate, review process and composition of such a Council.
我们支持这样一种看法 将要设立的不限成员名额工作组应着手详细讨论人权理事会的工作方式 任务权限 审查程序和组成
PARIS In Northern Europe, especially Germany, the European Central Bank s decision to embark on quantitative easing (QE) has triggered an avalanche of indictments. Many are unfounded or even baseless.
巴黎 在北欧 特别是德国 欧洲央行决定采取量化宽松引起了舆论大哗 许多指责毫无根据甚至是无稽之谈 一些人则弄混了情况 也有人过于重视猜测的危险而忽视了实际危险 几乎没有人谈论实际问题 也忽视了潜在解决方案
When they embark in the ships, they call on God, making their religion sincerely His but when He has delivered them to the land, they associate others with Him,
当他们乘船的时候 他们诚恳地祈祷真主 当他使他们平安登陆的时候 他们立刻就以物配主

 

Related searches : Embark On - Embark On Journey - Embark On Career - Embark On Board - Embark On Adventure - Will Embark On - Embark On New - Embark For - Embark Upon - Embark With - Embark And Disembark - About To Embark